Hvad er oversættelsen af " HUNDRED YEARS LATER " på dansk?

• hundrede år senere
• 100 år senere
• hundreder af år senere

Eksempler på brug af Hundred years later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, two hundred years later.
Men nu, 200 år senere.

The Old Town continues into the New Town, which was founded around a hundred years later.
Den Gamle By fortsætter ind i Den Nye By, som blev grundlagt ca. 100 år senere.

Same guy, a hundred years later.
Samme fyr, 100 år senere.

A hundred years later, Hollar made a similar error.
Hundrede år senere begik Hollar en lignende fejl.

When Numbers came to be written, say two hundred years later, this situation had changed.
Da Fjerde Mosebog blev skrevet, omkring to hundrede år senere, havde situationen forandret sig.

Now, a hundred years later, this guy comes along.
Nu, hundrede år senere, kommer denne fyr.

These protests provide the first forelight of the dawn which came some eight hundred years later.
Disse protester giver de første forvarsler om det daggry, der brød frem omkring otte hundrede år senere.

Two hundred years later came Vincent van Gogh.
Maleren Vincent van Gogh levede to hundrede år senere.

In his book"Germania", Tacitus has some remarks about this, although he did write several hundred years later.
Tacitus har i sin"Germania" nogle bemærkninger om dette, selv om han dog skriver flere hundrede år senere.

Two hundred years later came Vincent van Gogh.
To hundrede år senere leve de maleren Vincent van Gogh.

Carrots. a young prince heard about briar rose"and of the deep sleep and the sharp thorns. One day, a hundred years later.
Og om den dybe søvn og de skarpe torne. En dag 100 år senere hørte en ung prins om Tornerose Gulerødder.

Same guy, a hundred years later when he worked for MK Ultra.
Her er han 100 år senere, da han arbejdede på MK Ultra.

And of the deep sleep and the sharp thorns. Carrots. a young prince heard about Briar Rose One day, a hundred years later.
Og om den dybe søvn og de skarpe torne. En dag 100 år senere hørte en ung prins om Tornerose Gulerødder.

Even a hundred years later, these memories still hurt the Chinese!
Selv 100 år senere, disse minder stadig ondt kineserne!

In verse 14 he answered that question, Jesus himself knowing it would not happen until some nineteen hundred years later.
Og Jesus, der vidste, at det ikke ville ske før nitten hundrede år senere, svarer på dette spørgsmål i vers 14.

Three hundred years later, Buddhism had encompassed most of Asia.
Tre hundrede år senere omfattede den det meste af Asien.

Yuezhi was an Indo-European people, whom the Han Dynasty Chinese met when they hundred years later arrived in northern Gansu.
Yuezhi var et Indo-Europæisk folk, som Han Dynasty kineserne mødte, da de hundrede år senere nåede frem til det nordlige Gansu.

A hundred years later, a thousandth of the population is Christian.
Hundrede år senere er en tusindedel af befolkningen kristne.

But what in his case was still only a brilliant anticipation took firm shape in the hands of Oken, Lamarck, Baer, and was victoriously carried through by Darwin in 1859, exactly a hundred years later.
Men hvad der hos ham endnu kun var en genial foregriben, det antog fast form hos Oken, Lamarck, Baer, og blev nøjagtig 100 år senere, i 1859, sejrrigt gennemført af Darwin.

Three hundred years later and the dark cloud of Traske Incomprehensible.
Tre hundrede år senere og Traskes mørke sky Ubegribeligt.

Leitz' claim about missing the planet Mars as depicted as a falcon is unrealistic, because the falcon issue was in use some hundred years later than Senmut- as Leitz very well should know.
I den aktuelle sag er Leitz' eksempel om planeten Mars afbildet som en falk urealistisk, idet den form først kunne ses hundreder af år senere end Senmut- hvilket Leitz meget vel skulle vide.

A hundred years later there was a renewed interest in things medieval.
Hundrede år senere kom en fornyet interesse for middelalderen.

That is a symbol, not only of the superb technology of concrete but also of an environment that did not allow the steelmakers who produced the Eiffel Tower to make the Arche out of metal a hundred years later' 55.
Den er symbolet ikke blot på betons fantastiske teknologi, men også på omgivelser, der ikke tillod stålindustrien, der byggede Eiffeltårnet, at bygge en triumfbue af metal 100 år senere« 56.

Some hundred years later Jordanes tells us about the peoples in Scandinavia.
Nogle hundrede år senere fortalte Jordanes om folkene i Skandinavien.

Leitz' claim about missing the planet Mars as depicted as a falcon is unrealistic, because the falcon issue was in use some hundred years later than Senmut- as Leitz very well should know. Indeed, it has no foundation when Leitz is using the lack of a Mars-falcon in the Senmut Map to support his total rejection of Mars being present there.
I den aktuelle sag er Leitz' eksempel om planeten Mars afbildet som en falk urealistisk, idet den form først kunne ses hundreder af år senere end Senmut- hvilket Leitz meget vel skulle vide. Så det har naturligvis intet at basere sig på, når Leitz bruger en manglende Mars-falk som støtte for sin totale afvisning af, at Mars vil kunne findes på kortet.

A hundred years later we are living in a new Europe of peace, freedom and unity.
Hundrede år senere bor vi i et nyt Europa med fred, frihed og enighed.

Today, nearly two hundred years later, the consequence of that is also clear.
I dag, næsten to hundrede år senere, står konsekvenserne også klart at skue.

A hundred years later, the human-dog relationship in the Italian Army is still the same.
Er forholdet mellem menneske og hund i den italienske hær det samme. Et hundrede år senere.

Only more than a hundred years later he was taken into grace as the patron-saint of merchant guilds.
Først mere end hundrede år efter blev han taget til nåde som skytshelgen for købmandsgilder.

Three hundred years later we find the same results appearing in the work of Maurolico.
Tre hundrede år senere finder vi de samme resultater vises i arbejdet i Maurolico.