Hvad er oversættelsen af " HURTS WHEN YOU " på dansk?

• gør ondt når du

Eksempler på brug af Hurts when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It hurts when you eat.
Det gør ondt, når du spiser.

They say even the wind hurts when you have gout.
De siger, at selv vinden gør ondt, når man har gigt.

It hurts when you touch me.
Det gør ondt, når du rører ved mig.

What to do if a tooth hurts when you click on it?
Hvad skal man gøre, hvis en tand gør ondt, når du klikker på det?

It hurts when you touch and disappears within a week.
Det gør ondt, når du rører og forsvinder inden for en uge.

And trust me, it hurts when you catch it.
Og tro mig, det gør ondt, når du fanger den.

Well, it hurts when you get kicked back there no matter what language you're speaking.
Tja, det gør ondt når man bliver smidt tilbage dertil uanset hvilket sprog du taler.

Don't you think it hurts when you ask those questions?
Tror du ikke, det gør ondt, når du stiller de spørgsmål?

It hurts when you get a bad beat on the River, but how you handle the adversity can determine how you play from that time on.
Det gør ondt når du får en bad beat på River, men hvordan håndterer du modgang kan bestemme, hvordan du spiller fra dette tidspunkt.

Don't you think it hurts when you ask those questions?
Tror du ikke, det gør ondt på mig, når du kommer med de spørgsmål?

It hurts when you get a bad beat on the River, but how you handle the adversity can determine how you play from that time on. Good players accept the River as part of the game.
Det gør ondt når du får en bad beat på River, men hvordan håndterer du modgang kan bestemme, hvordan du spiller fra dette tidspunkt. God spillere accepterer floden som en del af spillet.

Spinning and spinning… And trust me, it hurts when you catch it. Sam, love is like chasing your tail,- Bye, Rach.
Rundt og rundt… Og tro mig, det gør ondt, når du fanger den.- Hej, Rach. Sam, kærlighed er som at jage sin egen hale.

It always hurts when you realize that you have accidentally deleted your important MOV video clips from Macintosh computer or discover that you unintentionally clicked on the wrong button on your camcorder which had your MOV files.
Det altid gør ondt, når du indser, at du ved et uheld har slettet dine vigtige MOV videoklip fra Macintosh-computer eller opdage, at du utilsigtet har klikket på den forkerte knap på videokameraet, som havde dine MOV filer.

And formatting of corrupted Mac volume erases complete files and folders including MOV files from Mac volumes It always hurts when you realize that you have accidentally deleted your important MOV video clips from Macintosh computer or discover that you unintentionally clicked on the wrong button on your camcorder which had your MOV files.
Og formatering af beskadigede Mac volumen sletter komplette filer og mapper, herunder MOV filer fra Mac mængder Det altid gør ondt, når du indser, at du ved et uheld har slettet dine vigtige MOV videoklip fra Macintosh-computer eller opdage, at du utilsigtet har klikket på den forkerte knap på videokameraet, som havde dine MOV filer.

It always hurts when you realize that you have accidentally deleted your important MOV video clips from Macintosh computer or discover that you unintentionally clicked on the wrong button on your camcorder which had your MOV files. Fortunately, there are several recovery tools, which are specifically designed for recovering MOV files on Mac Os and Yodot Mac Photo Recovery is one among them.
Det altid gør ondt, når du indser, at du ved et uheld har slettet dine vigtige MOV videoklip fra Macintosh-computer eller opdage, at du utilsigtet har klikket på den forkerte knap på videokameraet, som havde dine MOV filer. Heldigvis er der flere opsving værktøj, der er specielt designet til at inddrive MOV filer på Mac OS og Yodot Mac Photo Inddrivelse er én blandt dem.

Don't you think it hurts when you come and ask these questions?
Tror du ikke, det gør ondt, når du stiller de spørgsmål?

But it hurts when you look at him. And it hurts when you don't.
Det gør ondt, når man ser på ham og det gør ondt, når man ikke gør det.

Don't you think it hurts when you come and ask these questions?
Tror du ikke, det gør ondt på mig, når du kommer med de spørgsmål?

When a tooth hurts when you press on it, doctors recommend drinking such funds.
Når en tand gør ondt, når du trykker på det, anbefaler lægerne drikker sådanne fonde.

And trust me, it hurts when you catch it. Oh, Sam, love is like chasing your tail,- Bye, Rach.
Rundt og rundt… Og tro mig, det gør ondt, når du fanger den.- Hej, Rach. Sam, kærlighed er som at jage sin egen hale.

He got hurt when you called him.
Han blev såret, da du kaldte på ham.

Diaz's feelings were so hurt when you tried to run.
Diaz blev meget såret, da du forsøgte at stikke af.

Why do you always get hurt when you want to live long?
Hvorfor bliver du altid skadet, når du vil leve længe?

Then it would hurt when you robbed one.
Så ville det gøre ondt, når du røvrendte én.

I was hurt when you snitched.
Jeg blev såret, da du sladrede.

It really hurt when you started distancing yourself, but it's okay.
Det sårede mig, da du begyndte at tage afstand til mig..

He was very hurt when you said no.
Han blev meget såret, da du sagde nej.

Sorry I confused you, but… it really hurt when you started avoiding me.
Undskyld, jeg forvirrede dig, men… det sårede mig, da du undgik mig..

A general sense of sadness might make your entire body hurt when you even think of the breakup.
En generel følelse af tristhed kan gøre hele din krop gør ondt, når du engang tænke på bruddet.

When you're drunk, your body goes limp so you don't get hurt when you fall.
Når du er fuld er din krop som en sæk kartofler.- så du bliver ikke skadet når du falder.