Hvad er oversættelsen af " HUSBAND AND CHILDREN " på dansk?

• mand og børn

Eksempler på brug af Husband and children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The one without a husband and children.
Hende uden mand og børn.

My husband and children are waiting for me.
Min mand og børn venter på mig.

Relations with the husband and children.
Forbindelser med mand og børn.

Her husband and children teased her with her long letters.
Hendes mand og børn drillede hende med de lange breve.

Tell that to sheryl timmons husband and children i'm sorry!
Undskyld. Sig det til Sheryl Timmons mand og børn.

My husband and children, my parents and sisters.
Min mand og børnene, mine forældre og søstre.

I'm sorry! tell that to sheryl timmons husband and children.
Undskyld. Sig det til Sheryl Timmons mand og børn.

Irene lives in Denmark with her husband and children and the family often spend their vacations in Hungary.
Hun bor i Danmark med sin mand og børn, og familien tilbringer ofte ferierne i Ungarn.

She is successful in her career, her friends trust her, her husband and children love her.
Hun har succes i sin karriere, hendes venner stoler på hende, hendes mand og børn elsker hende.

She strives to protect her husband and children from adversity, is always attuned to them and without any doubt sacrifices her interests and plans, not including these victims.
Hun stræber efter at beskytte sin mand og børn mod modgang, er altid afstemt til dem og uden tvivl ofrer sine interesser og planer, ikke med disse ofre.

I need to have something besides a husband and children to devote myself to!
Jeg har brug for andet udover en mand og børn at fordybe mig i!

They are always ready to offer the outstanding career to be with the husband and children.
De er altid klar til at tilbyde den enestående karriere at være sammen med den mand og børn.

It resents you more than the husband and children you gave up to it.
Den bryder sig mindre om dig end den mand og de børn, du gav afkald på.

I'm sorry. when they ask you to pray over what's left of her. Tell that to sheryl timmons Husband and children.
Undskyld. når de beder dig bede for, hvad der er tilbage af hende. Sig det til Sheryl Timmons mand og børn.

First my father, then my thesis advisor, and finally my husband and children have been extremely supportive.
Først min far, da min afhandling rådgiver, og til sidst min mand og børn har været yderst positive.

Considering the fact that this correspondence primarily contains letters from and to Dorothea Melchior, it would be suitable to introduce her before her husband and children.
I betragtning af, at denne brevveksling først og fremmest indeholder breve fra og til Dorothea Melchior, vil det være rimeligt at præsentere hende før hendes mand og børn.

Here, for example, late for work, two women- one has a husband and children, and the other is divorced and has children, too.
Her for eksempel, for sent på arbejde, to kvinder- den ene har en mand og børn, og den anden er skilt og har børn, også.

It all depends on personal preferences and wishes of each family and its relatives- husband and children.
Det hele afhænger af personlige præferencer og ønsker for hver familie og hendes familie- hendes mand og børn.

Fans always look forward to detailsAbout her personal life, her husband and children, the talented French actress Audrey Tautou, but the celebrity is simply not ready to share this with others.
Fans ser altid frem til detaljerOm hendes personlige liv, hendes mand og børn, den talentfulde franske skuespiller Audrey Tautou, men kendskabet er simpelthen ikke klar til at dele det med andre.

For her there is nothing better than a family evening, when her husband and children are near.
For hende er der ikke noget bedre end en familieaften, når hendes mand og børn er i nærheden.

By the coffin stood her husband and children, a whole flock of them, the smallest of whom was held in his father's arm. They had come to bid a last farewell, and the husband kissed her hand, that which, now like a withered leaf, had once clasped theirs with strength and love.
Ved kisten stod mand og børn, en hel flok var det; den mindste sad på faderens arm, det sidste farvel bragte de; og manden kyssede hendes hånd, den, der nu var som et vissent løv, og før med kraft og kærlighed havde hygget om dem.

To devote myself to. I need to have something besides a husband and children My dearest Kitty.
Jeg vil have mere end blot en mand og børn at vie mig til. Kære Kitty.

By the coffin stood her husband and children, a whole flock of them, the smallest of whom was held in his father's arm. They had come to bid a last farewell, and the husband kissed her hand, that which, now like a withered leaf, had once clasped theirs with strength and love. Bitter tears of sorrow fell in heavy drops upon the floor, but not a word was spoken.
Ved kisten stod mand og børn, en hel flok var det; den mindste sad på faderens arm, det sidste farvel bragte de; og manden kyssede hendes hånd, den, der nu var som et vissent løv, og før med kraft og kærlighed havde hygget om dem. Salte, tunge tårer faldt i store dråber på gulvet; men ikke et ord blev sagt. Tavsheden hér rummede en verden af smerte. Og stille.

Soltwedel-Schäfer(V).-(DE) Mr President, I do not think there is anything better than when, once husband and children are out of the house, one can settle down quietly at the breakfast table with a cigarette, a cup of coffee and the newspaper, and at last read the paper in peace.
Soltwedel-Schäfer(V).-(DE) Hr. formand, jeg synes ikke, at der findes nogen bedre situation, end når manden og børnene har forladt huset om morgenen, og man kan sætte sig ved morgenbordet med en cigaret, en kop kaffe og avisen, og endelig læse den i fred og ro.

The women receive gifts from their husbands and children get new gifts.
Kvinderne modtage gaver fra deres mænd og børn får nye gaver.

I left my husband and child at home for this.
Jeg forlod mand og barn for dette.

Did you… did you kill that woman's husband and child?
Har du… dræbt hendes mand og barn?

Patient struggles with the loss of her husband and child.
Patienten kæmper med tabet af sin ægtemand og barn.

For the loss of your husband and child? Mrs. Winchester, do you blame the shadows?
Bebrejder De skyggerne, for tabet af Deres mand og datter?

Do you blame the shadows for the loss of your husband and child?
Bebrejder De skyggerne, for tabet af Deres mand og datter?