Hvad er oversættelsen af " I'M GONNA BE HERE " på dansk?

• jeg bliver her
• jeg skal være her
• jeg vil være her
• jeg kommer til at være her

Eksempler på brug af I'm gonna be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna be here a long.
Jeg bliver her.

Listen to me, I'm gonna be here, okay?
Lyt til mig, jeg bliver her, okay?

I'm gonna be here now.
Jeg bliver her nu.

I don't know how long I'm gonna be here.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg bliver her.

I'm gonna be here now.
Jeg skal nok være her nu.

Or maybe he doesn't think I'm gonna be here next year.
Eller måske tror han ikke, jeg vil være her næste år.

I'm gonna be here for you.
Jeg vil være her for dig.

I don't know how much longer I'm gonna be here.
Jeg ved ikke hvor meget længere jeg skal være her.

I'm gonna be here even later.
Jeg bliver her længere.

I take my orders from Art, which means I'm gonna be here unless he says otherwise.
Jeg får mine ordrer fra Art, hvilket betyder, jeg bliver her, indtil han siger andet.

I'm gonna be here every night.
Jeg skal være her hver nat.

Unless he says otherwise. Listen, I take my orders from Art, which means I'm gonna be here Whatever.
Indtil han siger andet. Jeg får mine ordrer fra Art, hvilket betyder, jeg bliver her.

If I'm gonna be here for a while.
Hvis jeg skal blive her.

I just… I have a patient who's in labor with a baby with CDH, and I'm gonna be here all night.
Min patient er gået i fødsel med en baby med CDH, og jeg skal være her hele natten.

Now I'm gonna be here every day.
Jeg skal være her hver dag.

I'm gonna be here when you get up.
Jeg vil være her når du vågner.

Here. I'm gonna be here.
Her. I'm gonna være her.

I'm gonna be here for a while.
Jeg bliver her et lille stykke tid.

I think I'm gonna be here awhile.
Jeg tror jeg skal være her i et godt stykke tid.

I'm gonna be here when you wake up.
Jeg er lige her når du vågner.

And it looks like I'm gonna be here for a while, awaiting your fearless leader's return.
Jeg kommer til at være her længe, mens jeg venter på din leder.

I'm gonna be here the whole time, okay?
Jeg vil være her hele tiden, okay?

Thanks to you, Well, seeing as how I'm gonna be here for another 24 hours, you guys think you could, uh, get me a breakfast sandwich with bacon, or something with bacon?
Hvis jeg skal være her i et døgn til takket være jer, kan I måske skaffe… en sandwich med bacon?

I'm gonna be here for the next two weeks.
Jeg vil være her de næste to uger.

And I'm gonna be here when you wake up.
Jeg vil være her, når du vågner.

I'm gonna be here for another 1 7 years.
Men jeg skal være her i 1 7 år endnu.

Means I'm gonna be here for a while.
Det betyder, at jeg bliver her lidt.

I'm gonna be here watching over you, okay?
Jeg bliver her og passer på dig, okay?

Looks like I'm gonna be here at least through the summer.
Det ser ud til, at jeg skal være her hen over sommeren.

I'm gonna be here when my son wakes up.
At jeg bliver her, indtil min søn vågner.