Hvad er oversættelsen af " I'M JUST GONNA SIT " på dansk?

• jeg vil bare sidde
• jeg sætter mig bare
• jeg sidder

Eksempler på brug af I'm just gonna sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just gonna sit here.
Jeg vil bare sidde her.

No, actually, I'm just gonna sit here.
Nej, jeg vil blive siddende her.

I'm just gonna sit out here.
Jeg sidder herude så.

I think I'm just gonna sit.
Jeg tror bare, jeg sidder.

I'm just gonna sit here.
Jeg bliver bare siddende her.

You two play nice. I'm just gonna sit over here with my gun.
I skal lege pænt, så sidder jeg bare her med min pistol.

I'm just gonna sit here and work.
Jeg sidder her og arbejder.

So… I'm just gonna sit here and.
Jeg vil bare sidde her og.

I'm just gonna sit here for a while.
Jeg vil bare sidde her lidt.

Think I'm just gonna sit here for awhile.
Jeg tror bare, jeg vil sidde her lidt.

I'm just gonna sit and wait awhile.
Jeg vil bare sidde her og vente.

So I'm just gonna sit here alone.
Jeg vil bare sidde her helt ensom.

No. I'm just gonna sit over there.
Nej. Jeg sætter mig bare derovre.

I'm just gonna sit here and watch.
Jeg skal bare sidde her og kigge.

I'm just gonna sit over there.- No.
Nej. Jeg sætter mig bare derovre.

I'm just gonna sit here for a bit.
Jeg bliver siddende her lidt endnu.

I'm just gonna sit and think about it?
Jeg vil sidde og tænke over det?

Um… I'm just gonna sit right here, okay?
Jeg sætter mig bare lige her, okay?

I'm just gonna sit quietly and read or something.
Jeg vil bare sidde stille og roligt.

And I'm just gonna sit there and let him suffocate.
Og jeg sidder bare der og lader ham kvæles.

I'm just gonna sit here, grab a bite, and run.
Jeg sidder bare her, snupper en bid mad og smutter.

I'm just gonna sit quietly and read or something.
Jeg vil bare sidde stille og roligt og læse, eller sådan noget.

I'm just gonna sit in the back and listen to something.
Jeg sætter mig bare nede bagved, og lytter til et eller andet.

I'm just gonna sit here quietly and let my life flash before my eyes.
Jeg vil bare sidde her og lade livet passere revy.

I'm just gonna sit in my room and worry about you and them and everything.
Jeg vil bare sidde på mit værelse og være bekymret.

I'm just gonna sit here and get good and snookered and watch my stories.
Jeg vil bare sidde her og blive beruset og se på mine historier.

I'm just gonna sit in a bar, have a beer and think all this through.
Jeg vil bare sidde på en bar, tage en øl og tænke alt det her igennem.

So, I'm just gonna sit here and… Wait for some divine intervention or whatever.
Så jeg sidder her og venter… på et tegn fra Gud eller noget.

I'm just gonna sit here and wait with him until he wakes up.
Jeg vil bare gerne sidde her og vente sammen med ham indtil han vågner.

I'm just gonna sit here alone, get nostalgic, and drink till I pass out.
Jeg vil bare sidde her og drikke og være nostalgisk, til jeg dejser om.