Hvad er oversættelsen af " I'M JUST TELLING " på dansk?

• jeg siger bare
• jeg fortæller bare
• jeg siger kun

Eksempler på brug af I'm just telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just telling stories.
Jeg fortæller bare historier.

Look. I'm just telling you what my phone says.
Se. Jeg siger bare, hvad der står her.

I'm just telling him the truth.
Jeg siger bare sandheden.

I'm just telling you Joey's right.
Jeg siger bare, Joey har ret.

I'm just telling him you're smart.
Jeg fortæller bare, at du er klog.

I'm just telling you what she said.
Jeg fortæller bare, hvad hun sagde.

I'm just telling you what I think.
Jeg siger bare min mening.

I'm just telling you what you wanna hear.
Jeg siger bare det, du vil høre.

I'm just telling you how it is..
Jeg siger kun, hvordan det er.

I'm just telling you how it is..
Jeg siger bare, hvordan det er.

I'm just telling these people the truth.
Jeg fortæller bare folk sandheden.

I'm just telling you what's gonna happen.
Jeg siger bare, hvad der vil ske.

I'm just telling him about the HolyTrinity.
Jeg fortæller bare om treenigheden.

I'm just telling you how the system works.
Jeg siger bare, hvordan systemet er.

I'm just telling you how it was..
Jeg fortæller bare hvordan det var.

I'm just telling him about the Holy Trinity.
Jeg fortæller bare om treenigheden.

I'm just telling you what you need to hear.
Jeg siger bare det, du har brug for.

I'm just telling you the way it is..
Jeg siger bare tingene, som de er.

I'm just telling you he got off at Sigsbee.
Jeg siger bare, han steg af i Sigsbee.

I'm just telling you what I know.
Jeg siger kun, hvad jeg ved.

I'm just telling you how the system works.
Jeg fortæller bare, hvordan det fungerer.

I'm just telling you I heard.
Jeg siger bare, at jeg hørte dig.

I'm just telling you what I saw.
Jeg fortæller bare hvad jeg så.

I'm just telling you what happened with the truck.
Jeg fortæller bare, hvad der skete.

I'm just telling you how I feel.
Jeg siger bare, hvad jeg føler.

I'm just telling you what I know.
Jeg fortæller bare, hvad jeg ved.

I'm just telling you what I'm seeing.
Jeg siger bare, hvad jeg ser.

I'm just telling you what was said.
Jeg siger bare, hvad han sagde..

I'm just telling you, I'm right here.
Jeg siger bare, at jeg er her.

I'm just telling you how it all happened. No.
Jeg fortæller bare, hvordan det gik til. Nej.