Hvad er oversættelsen af " I AGREE THAT THERE " på dansk?

• jeg er enig i at der

Eksempler på brug af I agree that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, I agree that there is a risk of extremism.
Et sidste ord: Ja, der er fare for ekstremisme.

I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
Jeg synes, vi har haft en meget interessant og konstruktiv forhandling, og jeg er enig i, at der er ligheder med drøftelserne om SWIFT eller TFTP.

I agree that there is a need to have a debate on this.
Jeg er enig i, at der er behov for en debat om dette.

In line with your comments I agree that there are different types of self-employed people.
Jeg er i overensstemmelse med Deres kommentarer enig i, at der er forskellige former for selvstændige.

I agree that there is a lot of room for cooperation here.
Jeg er enig i, at der er rigelig plads til samarbejde her.

I voted in favour of this report as I agree that there is a need to draw up a first Universal Maritime Labour Code.
Jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg er enig i, at der er behov for at udarbejde den første universelle kodeks for søfarendes arbejdsstandarder.

I agree that there is nothing tastier than a hot and delicious pancakes for breakfast.
Jeg er enig i, at der ikke er noget lækrere end en varm og lækre pandekager til morgenmad.

Finally, in response to Mrs Keppelhoff-Wiechert, I agree that there are problems in Germany and that there were delays.
Endelig må jeg som svar til fru Keppelhoff-Wiechert sige, at jeg er enig i, at der er problemer i Tyskland, og at der var forsinkelser.

I agree that there is a need to devote more resources to the development of new vaccines.
Jeg er enig i, at der er behov for at bruge flere ressourcer på at udvikle nye vacciner.

GA Mr President, I would like to thank the Commissioner for his answer and I agree that there is, and was, a need to decommission boats due to insufficient levels of fish.
GA Hr. formand! Jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar, og jeg er enig i, at der i højeste grad er og var behov for at oplægge både på grund af utilstrækkelige mængder fisk.

I agree that there is a case for working towards a more uniform definition of minority rights.
Jeg er enig i, at der er basis for at arbejde mod en mere ensartet definition af minoritetsrettigheder.

I also consider it vital for there to be increasing flexibility in order to develop the Community acquis and for this reason I agree that there should be no'competence catalogue' in the strict sense.
Jeg mener desuden, at det er absolut nødvendigt, at der er fleksibilitet til at udvikle EU's regelværk, og derfor er jeg enig i, at der ikke bør være et kompetencekatalog i ordets bogstavelige forstand.

Member of the Commission.- I agree that there is a need for further action in the first place by Croatia.
Fru formand! Jeg er enig i, at der først og fremmest skal ske mere fra Kroatiens side.

So I agree that there is a need for common rules on transport, the environment and working time in the EU.
Jeg er således enig i, at der er behov for fælles regler for transport, miljø og arbejdstid i EU.

ULBURGHS(NI).-(NL) Mr President, I agree that there ought to be a highspeed network linking all the main European centres.
Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg er enig i, at der må komme en hurtig forbindelse først og frem mest mellem de store europæiske centre.

I agree that there may be discrepancies in exceptions regarding the type of ship or devices for measuring the length of ships.
Jeg er enig i, at der kan være afvigelser med hensyn til undtagelser for visse skibstyper eller -længder.

Maybe we should learn something from that, though I agree that there are some important high-level retired politicians whom one would not want to see necessarily supervising elections.
Måske bør vi lære noget af det, selv om jeg er enig i, at der er nogle vigtige pensionerede overordnede politikere, som man ikke nødvendigvis ville have lyst til at se overvåge valgene.

I agree that there will be no progress without stability; stability means good governance and it means troops and it means police.
Jeg er enig i, at der ikke kan ske fremskridt uden stabilitet, og stabilitet kræver god regeringsførelse, soldater og politi.

I voted in favour of this report because I agree that there needs to be a balance between theoretical study and practical initiation in every area, including artistic studies.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er enig i, at der er behov for at skabe en balance mellem teoretiske studier og praktisk indføring i alle områder, herunder kunstneriske studier.

I agree that there are some controversial details in the proposal, but what is important is that we can improve it.
Jeg er enig i, at der er nogle kontroversielle detaljer i forslaget, men det vigtigste er, at vi kan forbedre det.

MICHAEL KRIGSMAN: I agree that there's an IT skills gap, but to answer your question, let's look at the history of IT.
MICHAEL KRIGSMAN: jeg er enig i, at der er en IT-færdigheder, men for at besvare dit spørgsmål, så lad os se på historien om DET.

I agree that there will be a certain administrative cost associated with implementing the new controls proposed by the Commission.
Jeg er enig i, at der vil være visse administrative omkostninger ved at gennemføre de nye kontrolforanstaltninger, som Kommissionen har foreslået.

I agree that there would be significant added value in periodically reviewing progress against the objectives of the pact.
Jeg er enig i, at der vil ligge en væsentlig merværdi i, at der sker en periodisk gennemgang af udviklingen i forhold til målsætningerne i pagten.

I agree that there should be controls to ensure that seeds coming into the market are of the right quality and meet requirements.
Jeg er enig i, at man skal have en kontrol, som kan sikre, at det frø, der kommer i handelen, har den rette kvalitet og lever op til kravene.

I agree that there will be scrupulous checking of the use of the fishing possibilities under this agreement and the use of the funds provided.
Jeg er enig i, at der bliver en omhyggelig kontrol med udnyttelsen af fiskerimulighederne under denne aftale samt med udnyttelsen af de midler, der er stillet til rådighed.

I agree that there has been one positive development: Mugabe's latest brutalities have at last provoked a response from neighbouring African countries.
Jeg er enig i, at der er sket én positiv udvikling: Mugabes seneste brutaliteter har langt om længe fremprovokeret en reaktion fra nabolandene i Afrika.

I agree that there is a difference between evaluating security risks and creating profiles which may prove to be false, based on misinterpretation of the data.
Jeg er enig i, at der er forskel mellem evaluering af sikkerhedsrisici og opstilling af profiler, som kan vise sig at være forkerte på grund af en fejlfortolkning af dataene.

I agree that there has been a crisis in the pigfarming sector but I do not agree with Mr Garot' s proposal as to how future crises might be solved.
Jeg er enig i, at der har været en krise i svinesektoren, men jeg er ikke enig i hr. Garots forslag til, hvordan man kan løse fremtidige kriser.

I agree that there has recently been an effort to inspect and monitor products and it is essential that this inspection and monitoring effort continues.
Jeg er enig i, at der for nylig er gjort en indsats for at undersøge og føre kontrol med produkterne, og det er afgørende, at denne inspektion og kontrol fortsætter.

Commissioner, I agree that there can be no union without economic and social cohesion, and that there can be no cohesion without means.
Hr. kommissær, jeg er enig i, at der ikke er union, hvis der ikke er økonomisk og social samhørighed, og at der ikke er samhørighed, hvis der ikke er midler.

Sådan bruges "i agree that there" i en sætning

i agree that there are big disjunctures.

I agree that there are too much vegetables.

I agree that there wasn’t much choice here.

I agree that there is too much bureaucracy.

I agree that there are some stupid ones.

Grandad- I agree that there is much worse.

However, I agree that there are several drawbacks.

I agree that there gmail program is amazing.

I agree that there would be privacy issues.

I agree that there are no perfect days.