Eksempler på brug af
I also read
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I also read the papers.
Jeg læser også aviser.
Will you stop following us?! I also read that they tend to mate in densely wooded?
Jeg har læst at de også parre sig, i meget tætte skove… stop med at fælge efter os?
I also read the novel.
Jeg har også læst romanen.
One Member made reference to an article in a Sunday newspaper in Ireland, which I also read and found equally horrific.
Der var et medlem, der henviste til en artikel i en irsk søndagsavis, som jeg også læste og ligeledes fandt rædselsvækkende.
I also read your novel, Mr. Hanaki.
Jeg har også læst din bog, hr. Hanaki.
As it is apparently not uncommon among many other readers of the Moses book-series, I also read these works several times, not least because I have discovered that each new view further gives considerable information and understanding.
Som åbenbart ikke ualmindeligt hos flere andre læsere af Moses-bogserien, læser også jeg disse værker flere gange, bl.a. fordi jeg har opdaget, at der ved hver ny gennemlæsning yderligere afgives betragtelige oplysninger og forståelse.
I also read the one in STEP magazine every week.
Jeg læste også den i bladet STEP.
That's how I also read the words for the database.
Det er også sådan, jeg læser ordene fra databasen.
I also read about your recent werewolf sighting.
Jeg har også læst om din seneste varulv observation.
Mr President, I also read the American newspapers this week, particularly those published at the weekend.
Hr. formand, jeg har også læst de amerikanske aviser i denne uge og især i weekenden.
I also read through the terms of use for the ISP again.
Jeg læser også gennem de vilkår for brug for ISP igen.
During these years, I also read papers from mathematical journals and wrote several papers, although they were not far from being exercises.
I løbet af disse år, jeg har også læst papirerne fra matematiske tidsskrifter og skrev flere afhandlinger, selv om de ikke var langt fra øvelser.
I also read that they tend to mate in densely wooded.
Jeg har læst at de også parre sig, i meget tætte skove.
I also read that the erroneous percentage is certainly in excess of 5.
Jeg læser endvidere, at fejlprocenten er på mere end 5.
I also read another article about the missile defense initiative.
Jeg læste også en anden artikel om et initiativ om missilforsvar.
I also read… that your daughter was killed a week earlier by a gang member.
Jeg læste også at din datter blev dræbt en uge før af et bandemedlem.
Eh… I also read that it is best for kid if I come in on the back.
Jeg læste også, at det er bedst for barnet hvis jeg kommer ind bagfra.
I also read that the flower-pickers couldn't afford to wear the rouge they made.
Jeg læste også, at blomsten-plukkerne ikke havde råd til at bruge den rouge de lavede.
Later on, I also read Svend Billesbølle's books over and over(again), but had never seriously thought about sailing myself, since I have suffered from sea sickness all my life.
Senere har jeg også læst Svend Billesbølle's bøger igen og igen, men jeg havde aldrig overvejet seriøst, at jeg selv skulle sejle, jeg har altid lidt af søsyge.
I also read about some newly revealed information that some brave surgeons are telling us about how even two hours of exposure to electrical magnetic fields can cause permanent brain damage.
Jeg har også læst om nogle for nyligt afslørede oplysninger om, at nogle tapre kirurger fortæller os hvordan det, blot i to timer at blive udsat for elektriske magnetfelter kan forårsage permanent hjerneskade.
I also read very carefully your proposals on the future of direct payments as an instrument not only to guarantee the stability of farmers' income, but also to ensure a minimum level of provision of public goods.
Jeg har også nøje gennemlæst Parlamentets forslag om fremtiden for de direkte betalinger som et instrument, der ikke kun skal garantere en stabil indkomst for landbrugerne, men som ligeledes skal sikre en mindstelevering af offentlige goder.
However, in the report I also read of attention to the value of children in themselves, in their rights, and it is in light of this value that I interpret paragraph 27, which as far as I am concerned deals with political responsibility, as being much better than paragraph 29.
Ud af betænkningen læser jeg dog også en opmærksomhed over for barnets værdi i sig selv og dets rettigheder, og det er netop i lyset af disse rettigheder, jeg fortolker punkt 27, som for mig er det punkt, der langt mere end punkt 29 behandler den politiske ansvarlighed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文