Hvad er oversættelsen af " I AM ABSOLUTELY CERTAIN " på dansk?

• jeg er helt sikker på
• jeg er absolut sikker på
• jeg er fuldstændig overbevist
• jeg er fuldstændig sikker på

Eksempler på brug af I am absolutely certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of that I am absolutely certain.
Det erjeg helt sikker på.

Let me tell you something of which I am absolutely certain.
Lad mig fortælle dig noget, Inspektør, Hvilket jeg er sikker på.

I am absolutely certain that I operated within the Rules.
Jeg er absolut sikker på, at jeg overholdt forretningsordnen.

There are very few things that I am absolutely certain of.
Der er meget få ting som jeg er fuldstændig sikker på.

I am absolutely certain that they are not caused by anything terrestrial.
Jeg er fuldstændig overbevist om, de ikke er forårsaget af noget jordisk.

I have known him for a long time and I am absolutely certain that he means what he says in this particular report.
Jeg har kendt ham lang tid, og jeg er fuldstændig overbevist om, at han i denne særlige betænkning mener, hvad han siger.

I am absolutely certain that the rapporteurs fully comprehend the necessity of doing so.
Jeg er helt sikker på, at ordførerne fuldt ud forstår nødvendigheden af at gøre det.

Some of the simplifications are, as I say, welcome but we felt unable to endorse some others which appear to cut into the substance of the proposal- inadvertently, I am absolutely certain.
Nogle af forenklingerne er, som jeg siger, velkomne, men vi følte os ikke i stand til at gå ind for nogle andre, der synes at skære sig ind i substansen af forslaget- uforvarende, er jeg absolut sikker på.

I am absolutely certain that the first thing we need do is to improve democracy at home.
Jeg er helt sikker på, at det første, vi bør gøre, er at forbedre demokratiet hjemme.

I was very unhappy to hear that the negotiations with the Council have been unsuccessful so far, but I am absolutely certain that Mrs Wallis will continue to raise the points of both our committee and Parliament.
Det er meget beklageligt, at drøftelserne med Rådet endnu ikke har givet resultater, men jeg er helt sikker på, at fru Wallis fortsat vil rejse disse spørgsmål i både ALDE-Udvalget og Parlamentet.

I am absolutely certain that the hazards that pesticides pose to human health must be reduced.
Jeg er helt sikker på, at de farer, som pesticider udgør for menneskers sundhed, skal reduceres.

The CCCTB is also very close to my heart, and the reason is that I am absolutely certain that it would be of greater relative benefit to the small and medium-sized enterprises than the big multinationals.
Det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag ligger også mit hjerte nært, og grunden er, at jeg er fuldstændig sikker på, at det ville være en relativt større fordel for de små og mellemstore virksomheder end for de store multinationale selskaber.

I am absolutely certain that it will be contrary to EU competition law if this goes ahead.
Jeg er helt sikker på, at det vil være i strid med EU's konkurrencelovgivning, hvis det fortsætter.

Before going out and buying, look for deals. I am absolutely certain that all these devices will be available at deep discounts on, before, and after Black Friday. Sometimes the deals may show up in strange places.
Før du går ud og køber, kigge efter tilbud. Jeg er helt sikker på, at alle disse enheder, der vil være tilgængelig på dyb rabatter på før, og efter Black Friday. Nogle gange tilbud kan dukke op på mærkelige steder.

I am absolutely certain that we, the European Parliament, are in no position to remain silent in view of these events.
Jeg er fuldstændig overbevist om, at vi, Europa-Parlamentet, ikke kan forholde os tavse i lyset af disse begivenheder.

It would be very difficult to evaluate that harm, but I am absolutely certain that it is a harm which goes much further than the compensation which we are establishing here, at times without any possible comparison.
Det vil være meget vanskelig at vurdere denne skade, men jeg er helt sikker på, at skaden langt overstiger de erstatninger, vi fastsætter her, og nogle gange kan de slet ikke opvejes af en erstatning.

I am absolutely certain that the speech which Mr Marin is now anxiously looking through rejects what I am about to say.
Jeg er helt sikker på, at hr. Marín i den tale, han så ængsteligt kigger i, vil afvise det, jeg nu vil sige.

This work is progressing and I am absolutely certain that we will be able to present a number of usable ideas to the European Council next week with regard to the future High Representative.
Dette arbejde går fremad, og jeg er helt overbevist om, at vi for Rådet i næste uge vil kunne fremlægge en række anvendelige idéer vedrørende den fremtidige højtstående repræsentant.

I am absolutely certain that all these devices will be available at deep discounts on, before, and after Black Friday.
Jeg er helt sikker på, at alle disse enheder, der vil være tilgængelig på dyb rabatter på før, og efter Black Friday.

In developing all other policies, I am absolutely certain that the European Commission will continue to seek to give prominence to the critical question of encouraging and supporting women as the majority gender in the population of the world as, indeed, in our continent and Union.
Når det gælder udviklingen af alle andre politikker, er jeg helt sikker på, at Kommissionen fortsat vil give en fremtrædende placering til det kritiske spørgsmål om at opmuntre og støtte kvinder som det største køn set i forhold til verdens befolkning såvel som til befolkningen på vores kontinent og i vores Union.

I am absolutely certain that we will create Europe when we have created the European parties, just as the Pensioners' Party is creating the European Pensioners' Party.
Jeg er helt sikker på, at vi vil skabe Europa, når vi har skabt de europæiske partier, på samme måde som Pensionistpartiet skaber et europæisk pensionistparti.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I am absolutely certain that the report by Mr Cappato has carefully avoided stepping on the toes of the public officials who are concerned with their privacy and the need to maintain confidentiality over certain situations that must stay that way.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er helt sikker på, at hr. Cappato omhyggeligt i sin betænkning har undgået at træde nogen over tæerne, herunder tjenestemænd, som lægger vægt på fortrolighed og behovet for at bevare fortroligheden i visse situationer, som skal forblive, som de er..

I am absolutely certain that President Barroso will find the right balance, because in his speech, he said that we need to find the missing links in the internal market.
Jeg er helt sikker på, at kommissionsformand Barroso vil finde den rette balance, idet han i sin tale sagde, at vi er nødt til at afdække svaghederne i det indre marked.

We are not quite there yet, but I am absolutely certain that if the Member States come to an agreement on future funding for mitigation actions needed for developing countries, then they will also have to come to an agreement on the funds that will have to be made available to meet this objective.
Vi er ikke helt i mål endnu, men jeg er absolut sikker på, at hvis medlemsstaterne når til en aftale om fremtidig finansiering af nødvendige modvirkningstiltag for udviklingslande, så vil de også være nødt til at nå til en aftale om de midler, som vil skulle gøres tilgængelige for at nå denne målsætning.

I am absolutely certain that this code will be observed and that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes.
Jeg er absolut sikker på, at denne kodeks vil blive overholdt, og at Parlamentet bliver orienteret om hele udviklingen af og detaljerne i programmernes gennemførelse.

I am absolutely certain that, had those people pictured in our media been cruise-line passengers, they would have been picked up far more quickly than was the case.
Jeg er fuldstændig sikker på, at hvis de mennesker, der blev afbildet i vores medier, havde været krydstogtpassagerer, ville de være blevet samlet op langt hurtigere.

I am absolutely certain that it will come as a rude shock to most of the British population that internal security is an area where there is any room for involvement of the European Union.
Jeg er helt sikker på, at det vil blive et slemt chok for flertallet i den britiske befolkning, at den indre sikkerhed er et område, hvor der er plads til at involvere Den Europæiske Union.

I am absolutely certain that the President will pay full attention to consumer issues one way or another, and I am convinced the policy will remain very stable.
Jeg er helt sikker på, at kommissionsformanden vil være fuldt ud opmærksom på forbrugeranliggender på den ene eller anden måde, og jeg er overbevist om, at politikken fortsat vil være meget konsekvent.

I am absolutely certain that our doctors could be subjected to a rigorous examination by any fair tribunal, and they would successfully pass any tests needed to carry out this mission honorably.
Jeg er absolut sikker på, at de læger, vi sender, i så fald kan blive genstand for en streng undersøgelse hos enhver retfærdig domstol, og de ville bestå alle de prøver, der er nødvendige for med ære at udføre denne mission.

I was absolutely certain.
Jeg var helt sikker.

Sådan bruges "i am absolutely certain" i en sætning

I am absolutely certain that this order will be retracted.

I am absolutely certain it came in from the west.

I am absolutely certain the answer is a resounding yes!

I am absolutely certain mine is directly related to stress/anxiety.

I am absolutely certain the schooling is beneficial and necessary.

I am absolutely certain that I did the right thing.

I am absolutely certain that planning can help the decision.

I am absolutely certain that I have missed important concepts.

I am absolutely certain that I inserted the film correctly.

At some times, I am absolutely certain that G”d exists.