Hvad er oversættelsen af " I AM NOT CONVINCED " på dansk?

• jeg er ikke overbevist om
• jeg er ikke sikker
• jeg tror ikke
• har ikke overbevist mig

Eksempler på brug af I am not convinced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not convinced by this view.
Denne opfattelse overbeviser mig ikke.

For myself, I will only say that I am not convinced.
Hvad mig angaaer, saa vil jeg blot sige, at jeg ikke er overbevist derom.

I am not convinced that the answer is in my book, Tony.
Jeg er ikke sikker på, svaret er i bogen, Tony.

I question the policy, Mr. Secretary, because I am not convinced…-… that it is the king's.-Madam.
Jeg tvivler på politikken, fordi jeg ikke tror det er kongens egen.

I am not convinced that this solution is feasible.
Jeg er ikke overbevist om, at denne løsning er gennemførlig.

It is on the project that our opinions differ, and by your project I am not convinced.
Det er i de enkelte sager, at vi har forskellige meninger, og Deres sag har ikke overbevist mig.

I am not convinced that we are using it adequately.
Jeg er ikke overbevist om, at vi udnytter denne korte tid hensigtsmæssigt.

I support flexibility, but there must be genuine free choice, and I am not convinced that free choice currently exists.
Jeg støtter fleksibilitet, men der skal være et ægte frit valg, og jeg er ikke overbevist om, at dette frie valg eksisterer i dag.

Perhaps. But I am not convinced their intentions were holy.
Måske. Men jeg er ikke sikker på deres hensigt er hellig.

I am not convinced that the problem is reported by@ Carvell.
Jeg er ikke overbevist om, at problemet er indberettet af@ Carvell.

Guinebertière(RDE).-(FR) Madam President, I am not convinced that the problem of media concentration is yet sufficient to justify a topical and urgent debate.
Guinebertière(RDE).-(FR) Fru formand, jeg er ikke sikker på, at problemet med koncentration af medierne skal behandles som en debat om et uopsætteligt spørgsmål i dag.

I am not convinced that the report's initial proposals met this requirement.
Jeg er ikke overbevist om, at de indledende forslag i betænkningen har opfyldt dette.

There are desperate people, but I am not convinced that desperation is the only basis for suicide bombers- they are also recruited and exploited.
Der findes desperate mennesker, men jeg er ikke sikker på, at desperation er det eneste, der skaber selvmordsbombere- de bliver også rekrutteret og udnyttet.

I am not convinced, from today's debate, that we need such a directive.
Dagens forhandling har ikke overbevist mig om, at vi har brug for sådan et direktiv.

However, ladies and gentlemen, I must say that I am not convinced that ownership unbundling, auctioning or launching another Agency are the best ways of achieving better electricity markets.
Jeg må imidlertid sige, at jeg ikke er overbevist om, at ejendomsretlig adskillelse, auktionering eller indførelse af endnu et agentur er de bedste måder at skabe bedre elektricitetsmarkeder på.

I am not convinced that these are really the right criteria to use.
Jeg er ikke overbevist om, at det virkelig er de rigtige kriterier at anvende.

Personally I am not convinced that a clash of civilisations is underway.
Personligt er jeg ikke overbevist om, at der finder et kultursammenstød sted.

I am not convinced that the Court of First Instance's second reason 65 for requiring.
Jeg er ikke overbevist om, at Rettens anden grund 65 til at kræve en mere detaljeret.

Secondly, I am not convinced about your argument regarding Brazilian beef.
For det andet bliver jeg ikke overbevist af Deres argument om brasiliansk oksekød.

I am not convinced, however, that this support should be open-ended for all time.
Men jeg er ikke overbevist om, at denne støtte skal være åben for tid og evighed.

Well, since you ask, I am not convinced that any of this extra work is necessary for your place in the scheme of things.
Nu da du spørger, er jeg ikke sikker på, at noget af det ekstra arbejde er nødvendigt på din hylde i systemet.

No, I am not convinced that the compromise package proposed is a balanced one.
Nej, jeg er ikke overbevist om, at den foreslåede kompromispakke er afbalanceret.

But I am not convinced Perhaps. their intentions were holy.
Måske. Men jeg er ikke sikker på deres hensigt er hellig.

I am not convinced that the British scheme provides the basis for long-term development.
Jeg er ikke overbevist om, at den britiske ordning vil danne grundlag for en langsigtet udvikling.

I am not convinced that you have entirely grasped all our concerns about the ACTA negotiations.
Jeg er ikke overbevist om, at han helt har forstået vores bekymringer over ACTA-forhandlingerne.

So I am not convinced that a European measure would in fact be any progress.
Så jeg er ikke overbevist om, at en europæisk foranstaltning rent faktisk vil være et fremskridt.

I am not convinced that the International Court of Justice case helps, because it diverts from that.
Jeg er ikke sikker på, at sagen ved Den Internationale Domstol hjælper, for den afviger fra denne vej.

I am not convinced that spending billions of euro on gigantic infrastructure projects is the answer.
Jeg tror ikke at løsningen består i at bruge milliarder af euro på gigantiske infrastrukturprojekter.

I am not convinced that the text that the Council is currently considering is yet good enough.
Jeg er ikke overbevist om, at den tekst, som Rådet i øjeblikket overvejer, er tilstrækkelig god.

I am not convinced that we yet have those institutions for bringing such dictators to book.
Jeg er ikke overbevist om, at vi på nuværende tidspunkt har de institutioner, der skal til for at stille sådanne diktatorer til regnskab.

Hvordan man bruger "i am not convinced" i en Engelsk sætning

However I am not convinced that is the truth.

Lawrie said, “No Sir, I am not convinced yet”.

I am not convinced that it's really no repro.

At this point, I am not convinced that Dr.

I am not convinced Danny Cipriani is the answer.

Based on his record, I am not convinced Mr.

I am not convinced they have the political will.

I am not convinced they he) is gone forever.

I am not convinced that these are great objections.

I am not convinced there was a big bang.

Hvordan man bruger "jeg er ikke sikker, jeg er ikke overbevist om, jeg tror ikke" i en Dansk sætning

Der er nogle stærke billeder i den tekst, men jeg er ikke sikker på at jeg fanger/forstår dem alle sammen.

Jeg er ikke overbevist om, at de har mellemøstlige tendenser….

Hele ugen havde han holdt mig hen med svar som 'måske', 'jeg er ikke sikker', 'jeg ved det ikke helt endnu'.

Men jeg tror ikke der er noget som helst at komme efter, der er lige så meget burger over Trump-Ukraine-Gate, som der er over Trump-Russia-Gate.

RÆSON: Jeg er ikke sikker på, om jeg forstår, hvorvidt du afviser, at det vil medføre forringelser?

Men jeg er ikke sikker på, at jeg deler den opfattelse af ʽemployability’, som trives i betydelige dele af universitetsverdenen.

Jeg vil ikke lukke ned, men jeg tror ikke, der sker mere,« siger FC Midtjyllands sportschef, Svend Graversen, til B.T.

Jeg er ikke sikker på at dit forsikringsselskab kan insistere på at bruge udvalgte værksteder.

Jeg er ikke sikker på, at jeg ender på bloggen igen før jul - så nu får I allesammen lige et ønske om en helt vildt glædelig jul herfra.

Jeg er ikke overbevist om, at alle inderst inde mener, det er for barnets bedste.