Hvad er oversættelsen af " I BARELY KNOW " på dansk?

• jeg knap kender
• jeg ved knap nok
• jeg ved dårligt nok
• jeg kender næsten

Eksempler på brug af I barely know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I barely know any.
Jeg kender ham knap.

I told you, I barely know him.
Jeg har sagt, at jeg knap kender ham.

I barely know him.
Jeg kender ham ikke.

Come to think of it…-… I barely know who Boz Scaggs is.
Faktisk kender jeg knap Boz Scaggs.

I barely know you.
Jeg kender dig ikke.

Like? Well, like why is it that I barely know her,?
Hvordan kan det være at jeg knapt nok kender hende-- Så som?

I barely know him.
Jeg kender ham en smule.

Now I get to live with the memory of loving someone I barely know.
Jeg må leve med mindet om at elske en, jeg knapt kender.

I barely know the kid.
Jeg kender ham knap.

I want to be here and not in there, in some dumb club with these girls I barely know.
Og går ikke ind på den dumme bar med de piger, jeg knap kender.

I barely know the girl.
Jeg kender hende knap.

I want to be here with these girls I barely know. and not in there, in some dumb club.
Og går ikke ind på den dumme bar med de piger, jeg knap kender.

I barely know the kid.
Jeg kender ham knap nok.

I, uh-- I barely know this lady.
Jeg kender hende jo knap nok.

I barely know him.
Jeg kender ham nærmest ikke.

I barely know the man.
Jeg kender han knap nok.

I barely know your mom.
Jeg kender knap din mor.

I barely know the girl.
Jeg kender hende knap nok.

I barely know this woman!
Jeg kender hende knap nok.

I barely know my mom.
Jeg kender næsten ikke min mor.

I barely know what this is.
Jeg ved knap, hvad det er.

I barely know those girls.
Jeg kender knap nok de piger.

I barely know you these days.
Jeg kan ikke genkende dig.

I barely know you have one.
Jeg ved knap nok, at du har en.

I barely know what it is.
Jeg ved ikke engang, hvad det er.

I barely know the alphabet!
Jeg kender dårligt nok alfabetet!

I barely know anything about you.
Jeg ved næsten intet om dig.

I barely know those guys, Mom.
Jeg kender dem dårligt nok, mor.

I barely know what day it is.
Jeg ved dårligt nok hvad dag det er.

I barely know her.- Love her?
Elsker hende? Jeg knapt kender hende?

Hvordan man bruger "i barely know" i en Engelsk sætning

You’re spoiling me and I barely know you.

I don’t love you; I barely know you.

I like her, but I barely know her.

I barely know how to write these words.

I barely know what and UTAUloid is anyways.

I barely know what it tastes like, though.

As always, I barely know what I'm doing.

Being a typical american I barely know English.

For that matter, I barely know Mayor Nelson.

Heck, I barely know what I’m talking about.

Hvordan man bruger "jeg ved knap nok, jeg knap kender" i en Dansk sætning

Jeg ved knap nok, hvad prævention nærmeste veninder gør, og prævention er da egentlig lidt skørt.

Jeg ved knap nok, hvordan jeg skal forholde mig til det.

Se bare her... (alle billeder er fundet online, og jeg ved knap nok, hvem halvdelen er).

Vær sød at sende mine hilsener til din kærlige og søde familie som jeg elsker meget, selvom jeg knap kender dem.

Jeg ved knap nok, hvem jeg selv er?" Han så mere overrasket ud end før.

Jeg ved knap nok hvad det hedder her.

Det nye sted jeg skal bo er i en by jeg knap kender og fuld af venner som jeg ikke har mødt hvilket gør det spændende.

Skønt jeg knap kender dem er de blevet mine bedste venner.

Jeg ved knap nok hvor det ligger.

Jeg ved knap nok, hvad mine nærmeste veninder gør, og det er da egentlig lidt skørt.