Hvad er oversættelsen af " I BORE " på dansk?

• jeg bar
• jeg har født
• jeg keder

Eksempler på brug af I bore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I bore easily.
Jeg kedes nemt.

Normally I bore you?
Plejer jeg at kede dig?

I bore Carrie.
Jeg keder Carrie.

I'm a sadist and I bore easily.
Jeg er sadist og keder mig nemt.

I bore the whip without complaint.
Jeg bar pisken uden at klage mig..

I'm a sadist, and i bore easily.
Jeg er sadist og jeg keder mig let.

I bore the whip without complaint.
Uden at klage mig. Jeg bar pisken.

Let me avenge his death. For the love I bore your Lord husband.
For den kærlighed, jeg bar til din mand.

For the love I bore your lord husband… let me avenge his death.
For kærlighed bar jeg din herre mand… lad mig hævne hans død.

Let me avenge his death. For the love I bore your Lord husband.
Lad mig hævne hans død. For kærlighed bar jeg din herre mand.

If I bore you here, I will bore you in the country.
Hvis jeg keder dig her, keder jeg dig vel også på landet.

Make your own son, instead of going after the one I bore for Borka?
Kan du ikke selv få dig en søn i stedet for at tage den, som jeg har født?

I bore your fruit four times and you tell me this is nothing?
Jeg har båret frugt fire gange, og du fortæller mig, at det her er ingenting?

To hear him nam'd,--and cannot come to him,-- To wreak the love I bore my cousin Tybalt.
At høre ham nam'd,- og kan ikke komme til ham- til at anrette den kærlighed, jeg bar min fætter Tybalt.

I bore them on my body before they were transferred onto Jeep's, but they were always meant for the chosen one.
Jeg bar dem på min krop, inden Jeep overtog dem men de var tiltænkt den udvalgte.

And Jabez was more honoured than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain.
Og Jaebez var æret fremfor sine Brødre; og hans Moder kaldte hans Navn Jaebez; thi hun sagde: jeg fødte ham med Smerte.

As I bore Jesus in my womb, so also, dear children, do I wish to bear you into holiness.
Som jeg bar Jesus i mit liv, ønsker jeg også, kære børn, at bære jer ind i helligheden.

Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying,"Because I bore him with sorrow!
Jabez var mere anset end sine Brødre. Hans Moder havde givet ham Navnet Jabez, idet hun sagde:"Jeg har født ham med Smerte!

I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.
Jeg frygter, at jeg fødte dig med disse detaljer, men jeg er nødt til at lade dig se min lille vanskeligheder, hvis du er til at forstå situationen.

And Jabez was more honoured than his brethren; and his mother called his name Jabez, saying, Because I bore him with pain!
Jabez var mere anset end sine Brødre. Hans Moder havde givet ham Navnet Jabez, idet hun sagde:"Jeg har født ham med Smerte!

Like the sacrificial offering of the Old Testament, I accepted all your sins passed onto Me through the laying on of hands, and like this offering of sacrifice, I bore the gruesome condemnation of your sins for you. This is how I have saved you.
Som det hellige offer i Det Gamle Testamente har Jeg accepteret alle jeres synder, og at de er blevet overført til Mig gennem håndspålæggelsen, og som det hellige offer bar Jeg den grusomme fordømmelse for jeres synder for jer. Således har Jeg frelst jer.

Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. Jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him Jabez, saying,"Because I bore him with sorrow!
Koz avlede Anub, Hazzobeba og Aharhels"Harums Søns, Slægter. Jabez var mere anset end sine Brødre. Hans Moder havde givet ham Navnet Jabez, idet hun sagde:"Jeg har født ham med Smerte!

Like the sacrificial offering of the Old Testament, I accepted all your sins passed onto Me through the laying on of hands, and like this offering of sacrifice, I bore the gruesome condemnation of your sins for you.
Som det hellige offer i Det Gamle Testamente har Jeg accepteret alle jeres synder, og at de er blevet overført til Mig gennem håndspålæggelsen, og som det hellige offer bar Jeg den grusomme fordømmelse for jeres synder for jer.

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I struck on my thigh: I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.
Thi nu jeg er omvendt, angrer jeg; nu jeg har besindet mig, slår jeg mig på Hofte; jeg er skamfuld og beskæmmet, thi jeg bærer min Ungdoms Skændsel.

I bear the same mark, brother. Without pissing about it.
Jeg bærer samme mærke, min broder, uden at pive over det.

I bear him no grudge.
Jeg bærer intet nag mod ham.

Of my father's crown. I bear the weight.
Jeg bærer vægten af min fars krone.

I bear the weight of my father's crown.
Jeg bærer vægten af min fars krone.

I bear nothing.
Jeg bærer intet.

I bear no hard feelings towards you gray-backs.
Jeg bærer ikke nag mod jer, grå-frakker.

Hvordan man bruger "i bore" i en Engelsk sætning

Munger: And I bore n't decide it thus stBronxNY10456432.

I bore him seven children before he was killed.

I bore with a crank/handle on the quill feed.

The pain I bore was almost unbearable and intense.

I bore down much harder than I had previously.

I need constant change as I bore very easily.

I bore easily, frustrate easily and hate other people.

Shall I bore you with more selfies of us?

I bore myself LOL 🙂 Thanks for sharing !

Don’t think I bore such gaudy colours from puberty!

Hvordan man bruger "jeg har født, jeg keder, jeg bar" i en Dansk sætning

Måske har du hørt kvinder sige, ”jeg har født, nu kan jeg klare alt”.

Jeg eftersøgte sjovt om noget at lave idag, da jeg keder mig.

Jeg har født på Hvidovre uden lattergas, og savnede det ikke - ved jo selvfølgelig ikke, hvad det er i og med de ikke har det.

Nej der er nok at tage fat på, så jeg keder mig ikke.

Det er faktisk en ganske udmærket bog, som selvfølgelig kun fortæller, hvordan jeg bar mig ad med at komme videre i og med mit liv.

Og da jeg keder mig helt vildt, har jeg brugt tid på at opdatere opret-skemaet en anelse.

På en nedlagt landejendom er der altid projekter i gang, så jeg keder mig aldrig… Marlene Mørel Jørgensen Damgårdsalle 10c Tlf. 23731946 Kort om mig: Jeg er 37 år og uddannet i butik.

Jeg er siden kommet helt ud af min træning som jeg dog vil genoptage igen når jeg har født.

Jeg keder mig, og børnene keder sig, men andet har vi ikke tid til.

Jeg overvejer, om vi skal få det lavet af Lily og baby, når jeg har født og hænge op på deres værelser.