Hvad er oversættelsen af " I CAN CONTROL MYSELF " på dansk?

• jeg kan kontrollere mig selv
• jeg kan styre mig
• jeg kan styre mig selv
• jeg kan beherske mig

Eksempler på brug af I can control myself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can control myself.
Jeg kan styre mig.

Yeah, of course. I can control myself.
Jeg kan da styre mig.

I can control myself.
Jeg kan beherske mig.

I'm so hot, but I can control myself.
Jeg er hot, men kan styre mig.

I can control myself.
Jeg kan kontroere mig sev.

I don't know if I can control myself.
An2}Jeg ved ikke om jeg kan styre det.

I can control myself.
Jeg kan kontrollere mig selv.

I don't think I can control myself.
Jeg tror ikke, jeg kan styre mig.

I can control myself.
Jeg kan da styre mig.

I still don't know if I can control myself.
Jeg ved stadig ikke, om jeg kan beherske mig.

And I can control myself.
Og jeg kan styre mig selv.

I still don't know if I can control myself.
Jeg ved stadig ikke, om jeg kan kontrollere mig selv.

I can control myself just fine!
Jeg kan sagtens styre mig!

I don't think that I can control myself any longer.
Jeg tror ikke, jeg kan kontrollere mig længere.

For a few hours is… is quite insulting. You know, the fact that you don't think I can control myself.
Det faktum, at du ikke tror, jeg kan styre mig selv et par timer, er fornærmende.

Because I can control myself.
Fordi jeg kan kontrollere mig selv.

I don't know how much longer I can control myself.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg kan kontrollere mig selv.

I think I can control myself.
Jeg kan styre mig selv.

Yeah, well, my heart wants to hurt you, but I can control myself.
Ja, mit hjerte vil såre dig, men jeg kan kontrollere mig selv.

The fact that you don't think I can control myself for a few hours is… is quite insulting.
Det faktum, at du ikke tror, jeg kan styre mig selv et par timer, er fornærmende.

I can control myself but every time we kiss too much it leads into a next thing and she gets really turned on and all hell breaks loose.
Jeg kan styre mig, men hver gang vi kysser for meget det fører til en næste ting og hun bliver virkelig tændt og bryder helvede løs.

But I don't know if I can control myself around you.
Men jeg ved ikke om jeg kan kontrollere mig selv, når jeg er samen med dig.

I think I thought if I could control myself, then maybe the world around me would start to make sense.
Jeg tror jeg tænkte, hvis jeg kunne kontrollere mig selv, ville verden omkring mig, måske begynde at give mening.

I think I thought if I could control myself, then maybe the world around me would start to make sense.
Jeg tror jeg tænkte, hvis jeg kunne kontrollere mig selv.

I can't control myself.
Jeg kan ikke styre mig.

I can barely control myself.
Jeg kan dårligt nok styre mig selv.

I can barely control myself.
Jeg kan næsten ikke styre mig.

I can't control myself.
Jeg kan ikke beherske mig.

I can't control myself.
Jeg kan ikke styre det.

And… I can't control myself.
Og jeg kan ikke styre mig selv.