Hvad er oversættelsen af " I CONDEMN " på dansk?

• jeg fordømmer
• jeg dømmer
• jeg beklager
• jeg forkaster

Eksempler på brug af I condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I condemn no one.
Jeg fordømmer ingen.

In fact I condemn it.
Faktisk fordømmer jeg det.

I condemn this move.
Jeg fordømmer det træk.

If that is so, then I condemn it.
Er det sandt, tager jeg afstand fra det.

I condemn you to living death.
Jeg dømmer dig til den levende død.

I am voting against this report, which I condemn.
Jeg stemmer imod denne betænkning, som jeg fordømmer.

Can I condemn this man to slavery?
Kan jeg dømme denne mand til slaveri?

Regarding the incident to which you refer, I condemn it totally.
Hvad angår den omtalte hændelse, fordømmer jeg den fuldt og helt.

I condemn his actions in the strongest terms.
Jeg fordømmer hans handlinger.

As a Social Democrat I condemn dictatorships whatever their guise.
Som socialdemokrat fordømmer jeg diktatur under enhver form.

I condemn this unacceptable behaviour.
Jeg fordømmer denne uacceptable adfærd.

I shall vote against this hypocritical report, which I condemn.
Jeg stemmer imod denne hykleriske betænkning, som jeg fordømmer.

I condemn Mr Titford for so doing.
Jeg fordømmer hr. Titford for at gøre dette.

I am voting against this democratic aberration, which I condemn.
Jeg stemmer imod denne demokratiske vildfarelse, som jeg fordømmer.

I condemn all forms of totalitarianism.
Jeg fordømmer alle former for diktatur.

For your crimes against decency and politeness and common courtesy, I condemn you to hell!
For dine forbrydelser imod almen respekt og manere, dømmer jeg dig til helvede!

I condemn such a conservative ideology.
Jeg forkaster sådan en konservativ ideologi.

Madam President, I condemn without reservation terrorism and murder.
Fru formand, jeg fordømmer uden forbehold terrorisme og mord.

I condemn you to living death, for living blood.
Jeg dømmer dig til den levende død.

Yeah, coffee… I condemn you and all Blefuscians to the gallows.
Jeg dømmer dig og alle Blefuscianere til galgerne! Nå, men- ja- kaffe.

I condemn China's support for the Sudanese regime.
Jeg fordømmer Kinas støtte til regimet i Sudan.

As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Som engelsktalende fordømmer jeg denne uhøflighed over for andre medlemmer af Parlamentet.

I condemn you and all Blefuscians to the gallows!
Jeg dømmer dig og alle Blefuscianere til galgerne!

I condemn you to living death… to eternal hunger… for living blood.
Jeg dømmer dig til den levende død.

I condemn this military coup in the strongest terms.
Jeg fordømmer på det stærkeste dette militærkup.

I condemn without reservation violence from whatever quarter.
Jeg fordømmer uden forbehold vold fra alle parter.

I condemn Jörg Haider' s racist and xenophobic policy.
Jeg fordømmer Jörg Haiders racistiske og xenofobiske linje.

I condemn all violence, but it's a little early to be specific.
Jeg fordømmer al vold, men det er for tidligt til det.

And I condemn you for your foul thoughts and cruel hearts!
Og jeg forbanderjer for jeres slette tanker og onde kjerter!

If I condemn them, I have to police them.
Hvis jeg fordømmer dem, skal jeg også sætte ind mod dem.

Hvordan man bruger "i condemn" i en Engelsk sætning

Jesus’ words to her, “Neither do I condemn you.

I condemn the vile hatred contained in those newsletters.

I don’t blame them, nor do I condemn them.

On this ideological issue, I condemn the Kolkata faction.

Of course there isn't and I condemn him too.

I condemned the UNP then, I condemn it now.

I condemn this malicious attempt to malign my reputation.

Not that I drink and drive, I condemn it.

I condemn the Banyule City Council's Ivanhoe structure plan.

I condemn this e-mail in the strongest possible terms.

Hvordan man bruger "jeg beklager, jeg fordømmer, jeg dømmer" i en Dansk sætning

Alle navne er igang med at blive overført til et nyt system og siden er under forbedring, jeg beklager de gener det måtte medføre.

Og Jesus sagde til hende: ”Heller ikke jeg fordømmer dig”.

Jeg synes ikke selv, jeg dømmer andre.

Jeg beklager, at han slynger, hvad jeg opfatter som fornærmelser i ansigtet på mig.

Jeg beklager meget det sene svar, men jeg er ikke aktiv på bloggen mere, så jeg tjekker sjældent min mail.

Jeg dømmer ikke folk på deres udseende.

Jeg beklager, hvis du lige spildte morgenkaffen lige ned i computeren.

Tanker om sproget: Tema #13 Murstensbøger Tema #13 Murstensbøger Jeg beklager den forholdsvis ringe billedkvalitet for tiden.

Så sagde Jesus: ”Heller ikke jeg fordømmer dig.

Afsnit 3.1 Jeg beklager så dybt og inderligt, hvis du er nået hertil.