Hvad er oversættelsen af " I CONVINCED MYSELF " på dansk?

• jeg overbeviste mig selv om
• jeg overbeviste mig selv
• jeg overbevidste mig selv om

Eksempler på brug af I convinced myself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I convinced myself of so much.
Jeg overbeviste mig selv.

Our kids from the Gestapo. I convinced myself we were here to protect.
Jeg overbeviste mig selv om, at vi ville beskytte vores børn mod Gestapo.

I convinced myself it didn't exist.
Overbeviste mig selv om den ikke eksisterede.

I just felt so out of place at that school, I convinced myself that I was gonna fail.
Jeg fik overbevist mig selv om, at jeg ville dumpe.

What I convinced myself it would be.
Som jeg overbeviste mig selv om, det ville være.

I have done bad things, horrible things that I convinced myself were justified.
Jeg har lavet nogle slemme ting, forfærdelige ting, som jeg overbeviste mig selv om var retfærdige.

Then I convinced myself it's surviving.
Så overbeviste jeg mig selv om, det er overlevelse.

I was the one saving her, but it was the other way around. This whole time, I convinced myself.
Hele tiden prøvede jeg at overbevise mig selv om at jeg skulle redde hende.

I convinced myself that the world was right.
Jeg overbeviste mig selv om, at alt var rigtigt.

First time I fought in the cage… I convinced myself it was just about the money.
Første gang, jeg kæmpede i buret, overbeviste jeg mig selv om, at det var om penge.

I convinced myself Senior was changing, you know?
Jeg overbeviste mig selv om at senior ville ændre sig?

All this time I spent worrying about Klaus and I think I convinced myself that he's not real.
Jeg har bekymret mig så meget om Klaus, at jeg overbeviste mig selv om, han ikke er ægte.

Then I convinced myself it's surviving.
Men jeg overbevidste mig selv om, det var overlevelse.

I convinced myself that what I did was okay. It wasn't.
Jeg overbeviste mig selv om, at det var i orden.

Dear diary, today I convinced myself that it's okay to give up.
Kære dagbog. I dag overbeviste jeg mig selv om, at det er okay at give op.

So I convinced myself that not keeping my child.
Så jeg overbeviste mig selv om, at ikke at beholde mit barn.

It was enough. and I convinced myself that living a life with her, I love her so much that it hurts.
Jeg overbeviste mig selv om, at det var nok at leve sammen med hende.

I convinced myself that I was gonna fail.
Jeg fik overbevist mig selv om, at jeg ville dumpe.

I was so gaga for him… I convinced myself he was some kind of zen master, materially unattached.
Jeg var så vild med ham at jeg overbeviste mig selv om, at han var en slags zen-mester.

I convinced myself I saw a lot of things.
Jeg overbeviste mig selv om, at jeg så en masse ting.

I got so good that I convinced myself that I couldn't lose and was ready for some real cash.
Jeg fik så god, at jeg overbeviste mig selv, at jeg ikke kunne tabe og var klar til nogle rigtige penge.

I convinced myself he was some kind of zen master.
At jeg overbeviste mig selv om, at han var en slags zen-mester.

And I convinced myself that yeah, I could.
Og jeg overbeviste mig selv om ja, det kunne jeg godt.

I convinced myself you were living with some nice family somewhere.
Jeg overbeviste mig selv om, at du boede hos en sød familie et sted.

This whole time, I convinced myself but it was the other way around. I was the one saving her.
Hele tiden prøvede jeg at overbevise mig selv om at jeg skulle redde hende.

So I convinced myself I could come anyway.
Så jeg overbevidste mig selv om, at jeg stadig kunne rejse.

What I convinced myself it would be, like what Thomas wrote.
Som jeg overbeviste mig selv om, det ville være. Som Thomas skrev.

But I convinced myself it was the life I wanted.
Men jeg indbildte mig at det var det liv jeg ville leve.

I convinced myself we were here to protect our kids from the gestapo.
Jeg overbeviste mig selv om, at vi ville beskytte vores børn mod Gestapo.

And I convinced myself that I saw something human in you.
Og jeg overbeviste mig selv om, at jeg så noget menneske i dig.

Hvordan man bruger "i convinced myself" i en Engelsk sætning

I convinced myself you were this perfect, tattooed god.

I convinced myself that I didn’t have to change.

I convinced myself to fall in love with Paul.

The last time, I convinced myself I was hopeless.

At least that’s what I convinced myself of subconsciously.

I convinced myself they were too expensive and impractical.

I convinced myself that I had to get in.

But I convinced myself it was a necessary inconvenience.

I convinced myself that this was not an omen.

Instead, I convinced myself that programming wasn’t for me.

Hvordan man bruger "jeg overbeviste mig selv" i en Dansk sætning

Men vandet så ligeså slemt ud der, men jeg overbeviste mig selv om at det skulle prøves, efter 20min.

Jeg overbeviste mig selv, at jeg ikke ønskede at blive slået ind i en gruppe af mennesker, som alle bare dovent kunne kalde ”kinesisk” alligevel.

Det er i hvert fald det, jeg overbeviste mig selv. 2.

Jeg overbeviste mig selv om at jeg ville hade at stå derude i nul vind og bare “kneppe” sejlet.

Jeg overbeviste mig selv, at han aldrig ville gøre noget for at såre mig.

Til sidst blev det sgu så markant, at jeg overbeviste mig selv om, at hun var socialfobiker.

Pointen er, at jeg overbeviste mig selv om, at jeg havde brug for nogle ekstra sko til sommer.

Først var vi hooked på Luna, indtil jeg overbeviste mig selv om at associationen med bamse og kylling var for stærk.

Jeg overbeviste mig selv om, at Danmarks campingpladser var verdens bedste sted for mine børn at holde ferie.

Der var så mange tegn, men han var god til at manipulere med mig, at jeg overbeviste mig selv om at alting var fint.