Hvad er oversættelsen af " I COULD BE WRONG " på dansk?

• jeg kan tage fejl
• jeg kunne være forkert
• jeg tager måske fejl
• jeg kunne tage fejl
• det er muligt jeg tager fejl

Eksempler på brug af I could be wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could be wrong.
Jeg kan tage fejl.

Then again, I could be wrong.
Men jeg kan tage fejl.

I could be wrong.
Jeg kunne tage fejl.

Then again, I could be wrong.
Men jeg kunne tage fejl.

I could be wrong.
Jeg kunne tage fejI.

I said I could be wrong.
Jeg kan tage fejl.

I could be wrong.
Men jeg kan tage fejl.

I mean, I could be wrong.
Jeg kan tage fejl.

I could be wrong but.
Jeg kunne tage fejl men.

And there's always a chance… I could be wrong.
Og jeg kan jo tage fejl.

But I could be wrong.
Men jeg kan tage fejl.

It's no guess, but I could be wrong.
Det er ikke et gæt, men jeg kan tage fejl.

But I could be wrong.
Men jeg kunne tage fejl.

But that's me, and I could be wrong.
Men det er mig, og jeg kan tage fejl.

And I could be wrong.
Og jeg kan jo tage fejl.

Neither do I, but I could be wrong.
Det gørjeg heller ikke, men måske tagerjeg fejl.

I could be wrong. No.
Nej. Jeg kunne tage fejl.

You do? I mean, I could be wrong.
Tror du?- Jeg kan tage fejl.

No. I could be wrong.
Nej. Jeg kunne tage fejl.

Neither do I, but I could be wrong.
Det gør jeg heller ikke, men måske tager jeg fejl.

I could be wrong. What?
Jeg kan jo tage fejl. Hvad?

Or it could be… so many possibilities, I mean, I could be wrong.
Eller jeg kunne forkert så mange ting.

Honey, I could be wrong.
Skat, jeg kunne tage fejl.

But I can't help feeling like I'm looking at that right now. Now, I could be wrong.
Men jeg føler, at jeg ser det nu. Jeg tager måske fejl.

I mean, I could be wrong, but I..
Jeg kunne tage fejl men.

The blank bar, I thought, was the bookmarks toolbar folder area where you could put bookmarks of rss feeds or most frequently visited sites… I could be wrong….
Råemnet bar, Jeg tænkte, var bogmærkeværktøjslinjen mappe, hvor du kan sætte bogmærker til RSS-feeds eller mest besøgte sites… Jeg kunne være forkert….

And I could be wrong about this.
Jeg kan tage fejl, men som jeg ser det.

If I'm wrong about that, I could be wrong about other things.
Hvis jeg tog fejl her, kunne jeg tage fejl i andre sager.

I could be wrong, but it looked a lot like him.
Jeg kan have taget fejl, men det lignede ham meget.

Of course I could be wrong, but the analogy seems to fit well.
Selvfølgelig kunne jeg være forkert, men analogien synes at passe godt.