Hvad er oversættelsen af " I COULD BECOME " på dansk?

• jeg kunne blive
• jeg kan blive
• kan jeg blive

Eksempler på brug af I could become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could become half Jewish.
Jeg kan blive halvt jøde.

Then maybe I could become a teacher.
Så kunne jeg blive lærer.

I could become one of you guys!
Jeg kan blive som jer!

He just said I could become a great lawyer.
Nu siger han, jeg kan være en god advokat.

I could become your best friend.
Jeg kunne blive din bedste ven.

You realize, you and I could become brothers?
Forstår du, at du og jeg kunne blive brødre?

But I could become your brother.
Men det kunne jeg blive.

By helping me discover what I could become.
Hun hjalp mig til at se, hvad jeg kunne blive til.

Maybe I could become one here.
Mäske kan jeg blive det her.

My sister saved up money so I could become a teacher!
Min søster sparede op, så jeg kunne blive lærerinde!

So I could become a better man.
An2}så jeg kan blive en bedre mand.

And if I'm not careful, I could become a failure.
Hvis jeg ikke passer på, kan jeg blive en fiasko.

Maybe I could become a biochemist.
Måske kunne jeg blive biokemiker.

If I stay here long enough, I could become a laird.
Hvis jeg bliver her længe nok kan jeg blive herremand.

I could become interested in you.
Jeg kunne blive interesseret i Dem.

As a matter of fact… I could become your best friend.
Jeg kunne blive din bedste ven. Faktisk så.

Instead of dwelling on what I would lost, I chose to focus on who I could become.
I stedet for at ruge over det tabte så jeg på, hvad jeg kunne blive.

If I lose control, I could become a liability.
Hvis jeg mister kontrollen, kan jeg blive en belastning.

But if I could become part of this family, I think that would make it right. be its protector.
Men hvis jeg kan blive en del af familien, blive dens beskytter… så ville det sone det.

I was thinking maybe I could become, like, a circus clown.
Jeg tænkte bare, jeg kunne blive cirkusklovn.

Before I could become a member of the Vagos Biker Gang, I had to prove myself as a prospect.
Før jeg kunne blive fuldgyldigt medlem af Vagos Motorcykel klub måtte jeg vise mig selv værdig som prospect.

That's clever. I think you and I could become cherished friends, Leo.
Jeg tror, at du og jeg kunne blive nære venner, Leo. Klogt.

If I wanted to, because I have seen you today and you're amazing. I just wanted to ask you about religion and how I could become a priest.
Jeg vil bare lige spørge lidt om religion og om hvordan jeg kan blive præst.

Do you think I could become a model when I grow up?
Tror du, jeg kunne blive model, når jeg bliver stor?

But you know, at first, I was really worried if I could become a model.
Men altså til at starte med var jeg virkelig i tvivl, om jeg kunne blive model.

Once I complete it, I could become an ordinary person.
Når jeg har fuldført den, kan jeg blive et normalt menneske.

Marty, I was thinking we could make this campaign a little more civil if there were some way that you and I could become friends.
Marty, jeg tænkte at vi kunne gøre denne kampagne lidt mere civil Hvis der var en eller anden måde, at du og jeg kunne blive venner.

I think you and I could become cherished friends, Leo. That's clever.
Jeg tror, at du og jeg kunne blive nære venner, Leo. Klogt.

Actually… and, ladies, please keep this a secret, Tina told me that if I work really hard… and I play my cards right, I could become head cheerleader.
Faktisk… og, de damer, hold det hemmeligt, fortalte Tina, at hvis jeg arbejder hårdt… og spiller min kort rigtigt, kan jeg blive den næste heppekors-leder.

If I play my cards right, I could become Shigeo's only friend.
Hvis jeg spiller mine kort rigtigt, kunne jeg blive Shigeos eneste ven.

Sådan bruges "i could become" i en sætning

I could become seriously ill thanks to your incompetence.

I think you and I could become good friends.

I’m worried that I could become dependent on colonics.

I had never imagined I could become a teacher.

So I could become beautiful and then be loved…..

I think I could become a sock knitting addict.

You never know I could become the triple threat.

And then I could become the next Bill Gates.

I could become the person I want to be.

Stated I could become a self employed owner driver.