Hvad er oversættelsen af " I COULD FINISH " på dansk?

• jeg kunne afslutte
• jeg kunne færdiggøre
• jeg kan afslutte

Eksempler på brug af I could finish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could finish, man.
Jeg kan læse det.

Ran out of space before I could finish:… Some bullshit.
Løb tør for plads, før jeg kunne afslutte:… noget ubehag.

So I could finish this.
Så jeg kan afslutte det her.

Because I had this feeling that I could finish it for her.
Jeg følte, at jeg kunne afslutte det.

And I could finish your R.
Og jeg kunne færdiggøre dit investeringsafkast.

Told me to pack a bag, so I could finish Alchementary.
Han bad mig pakke en kuffert, så jeg kunne færdiggøre Alchementary.

And I could finish your ROIs.
Og jeg kunne færdiggøre dit investeringsafkast.

Maybe if the goddamn baby wasn't crying all the time, I could finish the goddamn novel.
Hvis barnet ikke græd hele tiden, kunne jeg færdiggøre bogen.

I could finish the antivirus in less time.
Jeg kunne lave antivirussen hurtigere.

I believe I was spared so I could finish the job.
Jeg tror, jeg er blevet skånet, så jeg kan afslutte det.

I could finish your career with one phone call.
Jeg kunne slutte din karriere med ét telefonopkald.

One of our men interfered, speared him through the leg before I could finish him.
En af vore mænd blandede sig, spiddede ham gennem benet før jeg kunne afslutte ham.

I could finish your career with one phone call.
Jeg kunne stoppe din karriere med et enkelt opkald.

Then maybe my parents didn't die for nothing. I thought that maybe if I could finish my grandfather's work.
Hvis jeg kan afslutte min bedstefars arbejde, døde de ikke forgæves.

I could finish, but I gotta be quick.
Jeg kan afslutte det, men det skal gå hurtigt.

I must admit I was glad to leave- I lacked confidence that I could finish a Ph.D. at that point.
Jeg må indrømme, at jeg var glad for at forlade- Jeg manglede tillid til, at jeg kunne afslutte en ph.d. på dette punkt.

I could finish, Really? but I got to be quick.
Virkelig? Jeg kan afslutte det, men det skal gå hurtigt.

Is both deadly and hot, thank you very much for asking. so I could finish"Deadly Heat", which, by the way, Ah, well, she left me alone for a couple of days.
Jeg er alene i et par dage så jeg kunne færdiggøre Deadly Heat, som, forresten, er både dødbringende og hot, tak fordi du spurgte.

I could finish the goddamn novel. Maybe if the goddamn baby wasn't crying all the time.
Hvis barnet ikke græd hele tiden, kunne jeg færdiggøre bogen.

However, she did not do this grudgingly: I must admit I was glad to leave- I lacked confidence that I could finish a Ph.D. at that point.
Men hun ikke gør dette modstræbende: Jeg må indrømme, at jeg var glad for at forlade- Jeg manglede tillid til, at jeg kunne afslutte en ph.d. på dette punkt.

I thought that maybe if I could finish my grandfather's work then maybe my parents didn't die for nothing.
Hvis jeg kan afslutte min bedstefars arbejde, døde de ikke forgæves.

They reminded me that if I stayed, my growing would occur slower and I might want to go back to Gaia so I could finish sooner.
De mindede mig om at hvis jeg blev, ville min vækst ske langsommere, og at jeg måske gjorde bedst i at vende tilbage til Gaia, således at jeg kunne blive tidligere færdig.

So I could finish"Deadly Heat," which, by the way, is both deadly and hot, thank you very much for asking. Ah, well, she left me alone for a couple of days.
Jeg er alene i et par dage så jeg kunne færdiggøre Deadly Heat, som, forresten, er både dødbringende og hot, tak fordi du spurgte.

I can finish this.
Jeg kan afslutte det her.

And I can finish this.
Og jeg kan afslutte denne.

I can finish this on the way.
Jeg kan afslutte den her på vejen.

I can finish this.
Jeg kan afslutte det.

Or I can finish what I started.
Eller jeg kan afslutte, hvad jeg begyndte.

Just so I can finish my paperwork early, what are your people gonna steal today?
Bare så jeg kan afslutte papirarbejdet tidligt- hvad vil l stjæle i dag?

I can finish the portrait myself!
Jeg kan afslutte portrættet alene!

Hvordan man bruger "i could finish" i en Engelsk sætning

With your help I could finish my script.

If the weather cooperates I could finish today.

You are always productive…wish I could finish quickly.

I could finish two servings at one go.

Then I could finish with braces if necessary.

Hopefully I could finish reading it this week.

Luckily I could finish on that day itself.

I could finish with “The rest is history”.

Wish I could finish the portfolio for IKEA!

Hopefully, I could finish the book this weekend.

Hvordan man bruger "jeg kan afslutte, jeg kunne færdiggøre" i en Dansk sætning

Her håber jeg at fortsætte de næste tre år, så jeg kan afslutte min forskning og mine tre doktorandstuderende.

Selvfølgelig viste det sig at det ikke var nok, så jeg måtte lige ned igen efter en mere, før jeg kunne færdiggøre hatten.

Det sikrer dels, at jeg får det hele med, og dels at jeg kan afslutte opgaven hurtigere.

Jeg ser ikke mere af serien før end, at jeg kan afslutte det i en køre.

Dunno hvis jeg kan afslutte denne ene ud.

Firmaet tilbyder at jeg kan afslutte sagen ved at indbetale kr , men det mener jeg er alt for meget for udskiftning af gløderør.

Jeg søgte en elevstilling for, at jeg kunne færdiggøre min uddannelse og samtidig få muligheden for at få ansættelse efter endt uddannelsestid.

Lyset fik ham til at ligne seriemorder. ”Jeg har udtænkt en plan siden den dag, men aldrig har jeg kunne færdiggøre den.

Hvar mening efterladt over et års prøven på at blive gravid vi ville sætte det i bero så jeg kunne færdiggøre min uddannelses planer.

Da jeg spørger Julie, hvad der bekymrer hende mest, lyder svaret: ”Da mit praktiksted er lukket, er det ikke sikkert, at jeg kan afslutte 4.