Hvad er oversættelsen af " I COULD UNDERSTAND " på dansk?

• jeg kunne forstå

Eksempler på brug af I could understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could understand that.
Det forstod jeg godt.

So that I could understand.
Sådan så jeg kunne forstå.

I could understand why he thinks that.
Jeg kunne forstå, hvorfor han mener det.

A total stranger I could understand.
En fremmed kunne jeg forstå.

But I could understand why.
Men jeg kunne forstå hvorfor.

In a language only I could understand.
På et sprog, kun jeg kunne forstå.

Wish I could understand it.
Bare jeg kunne forstå den.

What are ya talkin' about? A total stranger I could understand.
Hvad?- En fremmed kunne jeg forstå.

Teeth I could understand.
Tænder kunne jeg forstå.

His name was Caleb… he spoke a magical language that only I could understand.
Talte et magisk sprog som kun jeg kunne forstå.

Wobbuffet! Wish I could understand it.
Wobbuffet! Bare jeg kunne forstå den.

But I could understand my husband is remarried.
Men jeg forstår, han har giftet sig igen.

Oh, man, I wish I could understand you.
Bare jeg kunne forstå dig.

I could understand why he hadn't come back.
Jeg forstod, hvorfor han ikke var kommet tilbage.

He left a note. I could understand that, but.
Han efterlod en seddel. Det kan jeg forstå, men.

I could understand someone accepting their fate.
Jeg kunne forstå, at man accepterer sin skæbne.

Mama always had a way of explaining things so I could understand them.
Mor forklarede altid ting på en måde, så jeg kunne forstå dem.

I wish I could understand.
Jeg ønsker jeg kunne forstå.

If she did this with someone from a decent family, maybe, maybe I could understand.
Hvis hun var sammen med nogen fra en anstændig familie, kunne jeg forstå.

I wish I could understand your choice in men.
Gid jeg forstod din smag i mænd.

Parallel English translations meant that I could understand the exhibits.
Parallelle engelske oversættelser betød, at jeg kunne forstå udstillingerne.

I wish I could understand you.
Jeg ville ønske, jeg kunne forstå dig.

Why was everyone so surprised? I mean, if there wasn't an escape pod, I could understand.
Var der ikke en flugtvej, kunne jeg forstå… Hvorfor overrasket?

I could understand someone accepting their fate… if they had to.
Jeg kunne forstå, at man accepterer sin skæbne.

If there wasn't an escape pod, I could understand… There isn't an escape pod.
Der er ingen flugtvej. Var der ikke en flugtvej, kunne jeg forstå.

If I could understand why they should be so naughty to Thomas.
Hvis bare jeg forstod, hvorfor de er så onde mod Thomas.

I considered her. I could understand perfectly what she felt.
Jeg betragtede hende. Jeg forstod fuldstændig, hvad hun følte.

I could understand that much, so I let them off the hook.
Så meget kunne jeg forstå, så jeg lod dem slippe.

You don't think I could understand the complex nature of your relationships?
Tror du ikke, jeg forstår dine komplekse forhold?

I could understand why you left Morrinsville and moved to the city.
Jeg forstod godt, hvorfor De forlod Morrinsville og flyttede til byen.

Hvordan man bruger "i could understand" i en Engelsk sætning

I could understand the split between 15.4.3.

Because it’s like, I could understand why.

I could understand her pretty darn well.

After one sip, I could understand why.

I could understand DUI’s, but speeding tickets.

Studying their faces I could understand why.

One bite and I could understand why.

Today, I could understand the FIFA love.

I could understand what they were saying.

I could understand and empathize with it.

Hvordan man bruger "jeg kunne forstå" i en Dansk sætning

Sørg for, at en to-tre timers lektie, jeg kunne forstå et hurtigt opkald og et telefonnummer ind.

Men nu er pladen her jo tysk, jeg kunne forstå hvis den havde været engelsk!

Som jeg kunne forstå det var det nærmest kollegieværelser, der hvor hun boede.

Jeg kunne forstå på deres guide i går, at såfremt vejeret var til det, ville de gerne op på toppen af Kebnekaise.

Hvordan skulle jeg kunne forstå hende?

Mette Juul fra kontoret skulle i hvert fald lige have en tænkepause, så vidt jeg kunne forstå.

Jeg kunne forstå, at det havde taget over 20 min, før ambulancen var til stede og 34 min før akutbil var fremme.

Så vidt jeg kunne forstå, til min hårtype anbefales, som regel, hot fusion eller tapes.

Det var noget, som jeg kunne forstå.

Men jeg kunne forstå på de andre deltagere at de havde hygget sig, nogle i fuld galop.