Hvad er oversættelsen af " I CURSED " på dansk?

• jeg forbandede
• jeg bandede

Eksempler på brug af I cursed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I cursed.
Så jeg bandede.

When Samuel died, I cursed God.
Da Samuel døde, forbandede jeg Gud.

I cursed you.
Jeg forbandede dig.

Stop! Am I cursed?
Er jeg forbandet? Stop!

I cursed her.
Jeg forbandede hende.

Hate you. I cursed you.
Jeg forbandede dig. Hadede dig.

I cursed them to Hades.
Jeg forbandede dem til Hades.

When he died, I cursed God.
Da han døde, forbandede jeg Gud langt væk.

Am I cursed? Stop!
Er jeg forbandet? Stop!

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Jeg saa en Daare rodfæstet, og jeg forbandede hans Bolig hastelig.

I cursed Vinceres and myself.
Jeg forbandede os begge.

Each time Rameses took me in his arms, I cursed you, not him, because I love you.
Hver gang Ramses tog mig i sine arme, forbandede jeg dig, ikke ham, fordi jeg elsker dig.

I cursed them. gone where?
Jeg forbandede dem. Hvorhen?

Last night I made myself a birthday sundae and I made a wish on a candle… and I think I cursed this day for all of you.
Aftes lavede jeg mig en fødselsdag sundae og jeg lavede et ønske om et lys… og jeg tror, jeg forbandet denne dag for jer alle.

I cursed you. Hate you.
Jeg forbandede dig. Hadede dig.

Why was I cursed with such talent?
Hvorfor blev jeg forbandet med så meget talent?

I cursed and resented him.
Jeg forbandede og hadede ham.

Sometimes while I was actually writing this book I cursed Paul for his suggestion, but now I am deeply grateful to him for convincing me that I did in fact have something to say and that people would be interested.
Nogle gange mens jeg faktisk skriver denne bog, jeg forbandet Paul for hans forslag, men nu er jeg dybt taknemmelig for ham for at overbevise mig om, at jeg rent faktisk har noget at sige, og at folk ville være interesseret.

I cursed you and your army.
Jeg har forbandet dig og din hær.

And I cursed your enemies.
Og jeg forbandede dine fjender.

I cursed Foltest, not her.
Jeg forbandede Foltest, ikke hende.

So I cursed the royal scepter.
Så jeg forbandede den kongelige scepter.

I cursed 37 times last week.
Jeg bandede 37 gange i sidste uge.

Why Was I cursed With this Weakness for snack treats?
Hvorfor er jeg plaget af en svaghed for snacks?

I cursed my own children, Pullo.
Jeg forbandede mine egne børn, Pullo.

For years, I cursed our brothers for what they did to me, until I realized God's purpose behind it.
I flere år forbandede jeg vores brødre, for hvad de gjorde ved mig, indtil jeg indså Guds formål med det.

I cursed your family, my Barnabas.
Jeg forbandede din familie, Barnabas.

I cursed his name, renounced him.
Jeg forbandede Hans navn og tog afstand fra Ham.

I… I cursed my luck for being sent here.
Jeg bandede min lykke for at blive sendt her.

I… I cursed my luck for being sent here.
Jeg forbandet mit held, for at blive sendt her.

Hvordan man bruger "i cursed" i en Engelsk sætning

How I cursed myself for not preparing her.

I cursed our latitude and the omnipresent sun.

I found her embittered and I cursed her.

I cursed that grey abstract paper for days.

I cursed like Claire the whole way up.

I cursed Windows, Outlook, Sony Ericsson and TDK.

I cursed the auto drivers for ignoring us.

I cursed that condo board the whole way.

I cursed one time then rode on ahead.

And then I cursed YouTube's stupid international filters.

Hvordan man bruger "jeg forbandede" i en Dansk sætning

Jeg forbandede mig selv og min krop og mit hoved.

Jeg forbandede mig selv over, at jeg ikke havde tænkt den empatiske tanke.

Jeg vidste bare ikke, hvad det var, jeg forbandede.

Jeg forbandede mig selv langt væk.

Typisk. ”July, er det dig?” ”Øh …” Jeg forbandede mig selv for ikke at kunne svare uden at stamme så forfærdelig meget. ”Det er mig, ja.

Jeg forbandede mig selv for, at jeg endnu ikke var startet på mentaltræningen.

Jeg forbandede dem og ønskede, at de ville brænde op i helvede.

Jeg knyttede næven, sank en klump og forsøgte at tage mig sammen. ”Hvad skulle det være?” Jeg forbandede indvendigt, at min stemme rystede svagt.

Jeg forbandede at mit hjerte slog hårdt, mens det hemmeligt håbede på hvem den besøgende var.

Men der var også en periode i mit liv hvor jeg forbandede, at chokolade skulle på alting.