Hvad er oversættelsen af " I DO KNOW SOMETHING " på dansk?

• jeg ved noget

Eksempler på brug af I do know something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do know something.
Jeg ved noget.

Mm-mmm. Ooh, but I do know something.
Hov, men jeg ved noget.

I do know something about love.
Jeg ved noget om kærlighed.

Maybe I don't know much, but I do know something about women.
Måske ved jeg ikke så meget, men kvinder ved jeg fandeme noget om.

I do know something about history.
Jeg kender lidt til historien.

I can help you with. High-profile crimes… High-profile, unsolved crimes, that I do know something about.
Så der er forbrydelser… Omtalte, uløste forbrydelser, som jeg ved noget om.

Ooh, but I do know something.
Hov, men jeg ved noget.

So there are crimes… I can help you with. High-profile crimes… High-profile, unsolved crimes, that I do know something about.
Så der er forbrydelser… Omtalte, uløste forbrydelser, som jeg ved noget om.

But I do know something is guiding us.
Men noget leder os derhen.

I don't know what you're going through, but I do know something about survivor's guilt.
Men jeg ved noget om overlevendes skyld. Jeg ved ikke, hvad du går igennem.

I do know something that's gonna help.
Jeg ved noget, der hjælper.

About what you're feeling, son. before I got down here, but I do know something I may not know everything that happened.
Hvad du føler, sønnike. Jeg ved måske ikke alt om, hvad der skete, før jeg kom herned, men jeg ved noget om.

No, but I do know something about music.
Nej, men jeg ved lidt om musik.

About what you're feeling, son. I may not know everything that happened before I got down here, but I do know something.
Hvad du føler, sønnike. Jeg ved måske ikke alt om, hvad der skete, før jeg kom herned, men jeg ved noget om.

I do know something, just not with any certainty.
Jeg ved noget. Bare ikke med sikkerhed.

I may not know everything that happened before I got down here, but I do know something about what you're feeling, son.
Jeg kan ikke vide alt, hvad der skete før jeg kom ned her, men jeg ved noget om, hvad du føler, søn.

But I do know something really amazing happened today.
Men jeg ved, noget vidunderligt er sket i dag.

Before I got down here, but I do know something I may not know everything that happened about what you're feeling, son.
Hvad du føler, sønnike. Jeg ved måske ikke alt om, hvad der skete, før jeg kom herned, men jeg ved noget om.

But I do know something really bad happened to you.
Men jeg ved, at du har været ude for noget slemt.

And although I think he certainly had the capacity for play-- because I do know something about that-- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
Og selvom jeg tror, at han bestemt havde kapaciteten for leg-- fordi det ved jeg noget om-- var han ikke så bemyndiget, tror jeg, som han er nu ved at lægge mærke til hvad, der hans egen passion og hans egen indre drivkraft, hvilket jeg mener har sit grundlag hos os alle i vores legehistorie.

I did know something of this era the politics, the people, their dress.
Jeg vidste noget om denne æra, politikken, folket, deres tøj.

But I did know something about Alice that June didn't.
Men jeg vidste noget om Alice, som June ikke vidste..

Yes. I did know something.
Ja. l vidste noget.

No offense, Rachel, but I did know something about it.
Ikke for noget, men jeg ved lidt om det.

I wouldn't tell lowlife cockroaches like you. Even if I did know something.
Ville jeg aldrig sige det til sådan et par tabere som jer. Så selvom jeg vidste noget.

Do I know something?
Om jeg ved noget?

Abnormal… but I did know something… unnatural, had occurred. I wasn't conscious of the seriousness.
Jeg var ikke klar over alvoren, men jeg vidste, at noget… …unormalt og overnaturligt var sket.

Do you know something I don't know?
Ved du noget, jeg ikke ved?

Hvordan man bruger "i do know something" i en Engelsk sætning

But I do know something about bluegrass and folk.

I do know something about Germany: Kate lives there.

That being said, I do know something you don't.

After all, I do know something about doing that.

I do know something abouts yurts though having built three.

Neither do I--but I do know something about criminal law.

But I do know something you don’t know about him.

Contrary to widespread belief, I do know something about science.

It’s true; I do know something you most likely don’t.

I do know something has to give and soon too!

Hvordan man bruger "jeg ved noget" i en Dansk sætning

Jeg vender tilbage så snart jeg ved noget mere fra teknikken.

Når jeg ved noget om vægt og længde, skriver jeg igen.

Når jeg ved noget afgørende og af betydning, er jeg nødt til at handle på min viden.

For det er noget, som jeg ved noget om, og som jeg så sent som i dag har kommenteret på i en øko-gruppe på Facebook.

Det jeg ved noget om er efterforskning i praksis.

Soldiers of Valhalla er så vidt jeg ved noget mytologisk noget?

Vedkommende spørger om jeg ved noget om "Nattergalen", ikke at jeg har givet udtryk for at vide noget om den.

Jeg har koncentreret mig om det jeg ved noget om, og så må andre eventuelt skrive om resten.

Det kommer virkelig inde fra, for jeg ved noget om det her, siger Finn Thranum.

Dette skulle vi hellere arbejde for at stoppe i stedet for at overisolere huse i DK :-) Jeg ignorerer ikke noget, men jeg ved noget om olie og gasproduktion.