Hvad er oversættelsen af " I DO NOT HAVE MUCH " på dansk?

• jeg har ikke meget
• jeg har ikke lang
• jeg har ikke stort

Eksempler på brug af I do not have much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not have much to add.
Jeg har ikke meget at tilføje.

Mr President, I do not have much to add.
Hr. formand! Jeg har ikke meget at tilføje.

I do not have much time left, sir.
Jeg har ikke meget tid endnu, hr.

I should just like to mention another aspect briefly because I do not have much time.
Jeg vil også kort nævne et andet aspekt, fordi jeg ikke har så meget tid.

Musi, I do not have much time.
Musi, jeg har ikke meget tid.

To start with, I would like to make a few comments on what I have heard, briefly for I do not have much speaking time.
Jeg vil gerne indledningsvis kort kommentere det, jeg har hørt, for jeg har ikke meget taletid.

I do not have much in this world, besides memories and regret.
Jeg har ikke meget i denne verden på nær minder og fortrydelse.

Right now, I swingtrade most commodities and the big currency pairs, as I do not have much time for daytrading right now.
Lige for tiden swingtrader jeg mest råvarer og de store valutapar, da jeg har ikke så meget tid til daytrading lige i à ̧jeblikket.

I do not have much time, then I have to tell you that.
Jeg har ikke så meget tid, så jeg er nødt til at sige det her.

I am very busy with exams for these weeks, which unfortunately means that I do not have much time to update this site.
Jeg har meget travlt med at stå for eksamener i disse uger, hvilket desværre betyder at jeg ikke har så megen tid til at opdatere siden her.

I do not have much time so I will make just two comments.
Jeg har ikke så meget tid, så jeg vil nøjes med to kommentarer.

That is why I think it important, even though I do not have much time available to me, to draw your special attention to two issues.
Jeg finder det derfor væsentligt, om end jeg ikke har lang tid til rådighed, i dag især at henlede Deres opmærksomhed på to spørgsmål.

As I do not have much time, I shall mention three of these objectives.
Eftersom jeg ikke har meget tid, vil jeg kun nævne tre af disse målsætninger.

I am looking forward to get the equipment I need, and learn something new. I do not have much experience with making movies, but I really like it, ends Aputsiaq.
Jeg glæder mig til at få det udstyr jeg har brug for, og lære noget nyt. Jeg har ikke så meget erfaring med at lave film, men jeg kan virkelig godt lide det, slutter Aputsiaq.

Mr President, I do not have much to add to what the honourable Member has just said.
Hr. formand, jeg har ikke meget at tilføje til det ærede medlems bemærkninger.

If we are talking about an opinion here with a limited judicial review, or about the assessment of a team as a whole, I do not have much difficulty with the rather noncommittal opinion that we are dealing with a strong team.
Hvis det drejer sig om en anbefaling med overfladisk vurdering eller en bedømmelse af et team i sin helhed, har jeg ikke store problemer med den uforbindende anbefaling, at der er tale om et stærkt team.

Mr President, I do not have much to add to the proposal made by Mr Daul in his speech.
Hr. formand! Jeg har ikke meget at føje til det forslag, som hr. Daul stillede i sin tale.

Mr President, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, I do not have much to add to what Mrs Taubira-Delannon said as the main rapporteur for this report.
Hr. formand, mine damer og herrer, som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse har jeg ikke meget at tilføje til det, som hovedordføreren, fru Taubira-Delannon, har sagt.

Mr President, I do not have much time left, and social security is something we could talk about at length.
Hr. formand, jeg har ikke megen tid tilbage. Man kan tale længe om den sociale beskyttelse.

Bonino, Member of the Commission.-(FR) Mr Presi dent, I do not have much to add because Mr Fischler's introduction and reply were extremely exhaustive.
Bonino, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg har ikke stort at tilføje, al den stund hr. Fischlers indledning og svar var meget udtømmende.

I do not have much time, so I shall not pursue all the issues of this particular directive.
Jeg har ikke meget tid, så jeg vil ikke gennemgå alle direktivets aspekter.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not have much to add after the considerations put forward by Mr Altmaier on behalf of the Council.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg har ikke meget at tilføje efter de overvejelser, hr. Altmaier har fremført på Rådets vegne.

I do not have much experience with making movies, but I really like it, ends Aputsiaq.
Jeg har ikke så meget erfaring med at lave film, men jeg kan virkelig godt lide det, slutter Aputsiaq.

Mr President, I do not have much to add because Mr Fischler's introduction and reply were extremely exhaustive.
Hr. formand, jeg har ikke stort at tilføje, al den stund hr. Fischlers indledning og svar var meget udtømmende.

I do not have much time at my disposal, so would like to concentrate on just a few important points.
Jeg har ikke meget tid til rådighed, så jeg vil koncentrere mig om nogle få centrale punkter.

PL Mr President, I do not have much time, so I would like just to underline one of the themes of Mr Cadec's report.
PL Hr. formand! Jeg har ikke meget tid, så jeg vil blot gerne understrege ét af temaerne i hr. Cadec's betænkning.

I do not have much time, so I can only touch on the most important questions which concern farmers in my country.
Jeg har ikke så meget tid, så jeg vil kun berøre de vigtigste spørgsmål, som bekymrer landbrugerne i mit land.

BETTINI(V).-(IT) Madam President, I do not have much to add to what Mr David has said in his report on the Community support frameworks included in Objective 2.
BETTINI(V).-(IT) Fru formandjeg har ikke meget at sige om det problem, der er rejst af hr. David om Fællesskabets rammer for støtte indeholdt i mål nr. 2.

I do not have much to add when it comes to Mrs Rodríguez Ramos' report, but I have a few comments on Mr Fiori's.
Jeg har ikke så meget at tilføje til fru Rodríguez Ramos' betænkning. Men jeg har nogle kommentarer til hr. Fioris betænkning.

Martens(PPE).-(NL) Mr President, I do not have much experience of procedural debates here, but Mrs OomenRu-ijten has been extremely helpful in explaining matters, drawing on her own wealth of experience.
Martens(PPE).(NL) Hr. formand, jeg har ikke lang erfaring med hensyn til forhandlinger om procedure, men jeg har en udmærket rådgiver, fru Oomen Ruijten.