Hvad er oversættelsen af " I DO NOT THINK ANYONE " på dansk?

• jeg tror ikke at nogen

Eksempler på brug af I do not think anyone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not think anyone is.
Det er der vist ingen, der er..

LV Mr President, ladies and gentlemen, I do not think anyone in this Chamber is in favour of discrimination.
LV Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg tror ikke, at nogen her i salen går ind for forskelsbehandling.

I do not think anyone can deny this.
Jeg tror ikke, at nogen kan benægte det.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I do not think anyone in this House can have any doubt that these actions are unlawful.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg tror ikke, at nogen her i Parlamentet kan være i tvivl om, at disse handlinger er ulovlige.

I do not think anyone has won in this story.
Der er vist ingen vindere i den historie.

Just like the last speaker, I do not think anyone can disagree with the goals of the report in terms of promoting social inclusion and combating poverty.
Ligesom den sidste taler mener jeg ikke, at nogen kan være uenige i betænkningens mål med hensyn til fremme af social integration og bekæmpelse af fattigdom.

I do not think anyone here could imagine that.
Jeg tror ikke, nogen her vil kunne forestille sig det.

It is an illusion to think- and I do not think anyone would pretend it was possible- that national or regional employment policy could be replaced by an EU-wide policy.
Det er en illusion, og jeg tror ikke, at nogen vil hævde, at det skulle være muligt at erstatte national eller regional beskæftigelsespolitik med en politik for hele EU.

I do not think anyone can even imagine that that might have happened.
Jeg tror ikke, at nogen forestiller sig, at dette ville være tilfældet.

It needs to be made quite clear- I do not think anyone has any doubts on this matter- that terrorism is never justified, that retaliatory action carried out using bombs, using suicide bombers, is never legitimate: this is one of our fundamental principles.
Det skal siges meget klart- og det tror jeg ikke, at nogen er i tvivl om- at terrorisme aldrig har sin berettigelse, og at en reaktion i form af bomber og selvmordsattentater aldrig kan være legitim. Dette er en af grundsøjlerne i vores værdier.

I do not think anyone wants to pay so much money to be indexed by a search engine of China.
Jeg tror ikke, nogen ønsker at betale disse penge til at blive indekseret af en søgemaskine i Kina.

I do not think anyone here will doubt our determination to seek improved supervision conditions.
Jeg tror ikke, nogen her nærer tvivl om vores vilje til at tilstræbe forbedrede tilsynsbetingelser.

I do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada.
Jeg synes ikke, man skal skabe et trusselsscenario her og være skræmt af udsigten til en spansk armada.

I do not think anyone has any serious doubt that the living standard would have been higher if there had been no Soviet occupation.
Jeg tror ikke, at nogen er i alvorlig tvivl om, at den levestandard ville have været højere, hvis der havde været en sovjetisk besættelse.

I do not think anyone is by any means suggesting that all companies operating in this field are involved in bad practice or exploitation.
Jeg tror ikke, at nogen på nogen måde antyder, at alle selskaber, der arbejder på dette område, er involveret i dårlig praksis eller udnyttelse.

I do not think anyone disputes the fact that this is an absolutely winning recipe for peaceful development and that this does not just apply to Europe.
Jeg mener ikke, nogen kan bestride, at dette er en absolut succesopskrift på fredelig udvikling, og dette gælder ikke alene i Europa.

Mr President, I do not think anyone can disagree with the need to promote and support democracy throughout the world, and outside the EU as well as within the EU.
EN Hr. formand! Jeg tror ikke, nogen kan være uenige i behovet for at fremme og støtte demokrati i hele verden, uden for EU såvel som inden for EU.

I do not think anyone will contradict me when I say that the magnitude of the current problems requires a concentrated effort at European level.
Jeg tror ikke, at nogen er uenig med mig, når jeg siger, at de aktuelle problemers omfang kræver en koncentreret indsats på europæisk plan.

I do not think anyone in this Chamber is in any doubt about the catastrophic scale of the Darfur tragedy, just as there cannot be any doubt that it really is genocide.
Jeg tror ikke, at nogen her i Parlamentet er i tvivl om Darfur-tragediens katastrofale omfang, og efter min mening kan man heller ikke være i tvivl om, at der faktisk er tale om et folkedrab.

I do not think anyone in the public domain would condone a situation where legislation once having been passed can be changed by a committee of experts without some form of scrutiny, either by the Council of Ministers or by Parliament.
Jeg tror ikke, at nogen inden for det offentlige område vil finde sig i en situation, hvor lovgivning, der er vedtaget, kan ændres af et ekspertudvalg, uden at enten Ministerrådet eller Parlamentet ser nærmere på det.

Sådan bruges "i do not think anyone" i en sætning

I do not think anyone is proposing self-driving motorcycles.

I do not think anyone has said it is.

I do not think anyone exposes that many APIs.

So, I do not think anyone has blocked me.

I do not think anyone should migrate to them.

I do not think anyone in the family knew.

I do not think anyone would disagree with these objectives.

I do not think anyone will be at the forefront.

I do not think anyone could have made a difference.

I do not think anyone could have written it better.