Hvad er oversættelsen af " I DO NOT WISH TO GO " på dansk?

• jeg ønsker ikke at gå
• jeg vil ikke gå
• jeg ønsker ikke at komme ind

Eksempler på brug af I do not wish to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not wish to go.
Jeg vil ikke derhen.

However, at this time of night I do not wish to go any deeper into the question.
Men på dette tidspunkt af aftenen vil jeg ikke gå mere i dybden.

I do not wish to go.
Jeg ønsker ikke at gå.

No. I do not wish to go.
Nej.- Jeg ønsker ikke at gå.

I do not wish to go.- No.
Jeg ønsker ikke at gå. Nej.

AGLIETTA(V).-(IT) Mr President, I do not wish to go into the merits of the request, so I will limit myself to saying that, in my opinion, it is inadmissible.
AGLIETTA(V).-(IT) Hr. formand, jeg vil ikke gå ind på den indholdsmæssige side af dette forslag, men begrænse mig til at sige, at det efter min mening er uantageligt.

I do not wish to go back over this question.
Jeg vil ikke tage det op igen.

De Clercq(LDR).-(NL) Mr President, for reasons I do not wish to go into it has been agreed to erect a new assembly hall in Strasbourg, plus 1,133 offices, 29 small conference rooms and a new press and information centre.
De Clercq(LDR).-(NL) Hr. formand, afgrunde, som jeg ikke vil komme ind på, blev der opnået enighed om at opføre en ny mødesal i Strasbourg samt 1.133 kontorer, 29 små mødesale og et nyt presse- og informationscenter.

I do not wish to go into detail on individual countries.
Jeg vil ikke komme ind på de enkelte stater.

I do not wish to go back over the Return Directive.
Jeg ønsker ikke at gennemgå hjemsendelsesdirektivet igen.

I do not wish to go into any further detail on its content.
Jeg ønsker ikke at komme yderligere ind på indholdet.

I do not wish to go into too much detail on what was said.
Jeg ønsker ikke at gå for meget i detaljer med, hvad der blev sagt.

I do not wish to go through all my amendments in detail.
Jeg vil ikke gennemgå alle ændringsforslagene i min indstilling i detaljer.

I do not wish to go into the question of merit just now.
Jeg ønsker ikke at gå ind i spørgsmålet om, hvorvidt personerne fortjener deres udnævnelse.

I do not wish to go into the details- not least because of the time- and you may still have questions on my statement on Echelon as well.
Jeg vil ikke komme ind på enkeltheder, også af tidsmæssige årsager, og muligvis har De jo også flere spørgsmål efter min redegørelse om Echelon.

I do not wish to go to the effort of creating an independent country only to have it dictated by the same senseless customs as our motherland.
Jeg ønsker ikke at gå i bestræbelserne på at skabe et selvstændigt land kun at have det dikteret af den samme meningsløse skikke som vores fædreland.

I do not wish to go over the same ground so let me just say that I agree fully with the assessment of the situation which we have just heard.
Jeg ønsker ikke at gennemgå sagen igen. Jeg vil nøjes med at sige, at jeg fuldt ud tilslutter mig den vurdering af situationen, som vi lige har hørt.

I do not wish to go into detail on all of the Council's decisions, but I do want to ask about buildings, which is the second biggest item of expenditure after staff.
Jeg ønsker ikke at gå i detaljer med alle Rådets afgørelser, men jeg vil gerne spørge om bygninger, der er den næststørste udgiftspost efter personalet.

I do not wish to go into any further detail, but I should certainly like to ask Mr de Silguy to think less in terms of losing face than of the fact that this gold euro coin is an inevitability.
Det vil jeg ikke gå ind på i detaljer, men jeg vil anmode hr. de Silguy om ikke så meget at tænke på, om nogen taber ansigt, men snarere tænke på, at denne euromønt af guld kommer alligevel.

I do not wish to go into detail here and would simply mention a few salient facts. On 12 September the police assaulted 34 journalists on the fringes of a demonstration organised by the opposition and confiscated their equipment.
Jeg vil ikke gå i detaljer her og nævner derfor kun et par eksempler: Den 12. september mishandlede politiet i udkanten af en demonstration, som var organiseret af oppositionen, 34 journalister og beslaglagde deres udstyr.

I do not wish to go into the statistics in great detail, but it is clear that we could be saving 20% of our fossil fuel imports- some £12 billion worth of energy every year- if we were to adopt the kind of proposals put forward here.
Jeg ønsker ikke at gå i detaljer med de statistiske data, men det er klart, at vi kunne spare 20% af vor import af fossilt brændsel- energi til en værdi af omkring 12 mia £ hvert år- hvis vi vedtager den form for forslag, der er forelagt her.

Mr President, I do not wish to go into the content of this particular opinion poll, although it certainly would have been wise for the poll to have asked what people thought of the Palestinian State and of the Palestinian Liberation Organisation.
Hr. formand, jeg ønsker ikke at komme ind på indholdet af denne konkrete opinionsundersøgelse, selv om det helt sikkert ville have været klogt, hvis man i undersøgelsen havde spurgt, hvad folk mente om den palæstinensiske stat og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation.

I do not wish to go into the abuses mentioned in the report in any detail, but would merely point out that a lot needs to be done in order to eliminate, or at least check, the misuse of those funds which have been allocated to the agriculture sector.
Jeg vil ikke gå i detaljer, hvad angår de i beretningen nævnte misforhold, men gøre opmærksom på, at der skal gøres en stor indsats for at udelukke eller i det mindste dæmme op for misbruget af de midler, der står til rådighed på landbrugsområdet.

I do not wish to go into too much detail, but it allows for the creation of a separate section of the budget, it secures optimal accountability of the heads of delegations and it allows this External Action Service section of the budget to be overseen by a Commission accounting officer and the internal auditor.
Jeg vil ikke gå for meget i detaljer, men det betyder, at der kan oprettes en separat budgetsektion, det sikrer maksimal ansvarlighed hos delegationslederne, og det betyder, at en anvisningsberettiget fra Kommissionen og den interne revisor kan føre tilsyn med denne budgetsektion for EU-Udenrigstjenesten.

I do not wish to go into issues which you have already supported and approved during 2004, such as the networks, the implementation of the single sky or the measures to be adopted on GALILEO before the end of the year relating to the decision on the group chosen for constructing and managing GALILEO.
Jeg ønsker ikke at komme ind på emner, som De allerede har støttet og godkendt i løbet af 2004- herunder netværk, gennemførelsen af det fælles luftrum eller de foranstaltninger, der skal vedtages om Galileo inden årets udgang vedrørende beslutningen om den gruppe, der er valgt til at opbygge og forvalte Galileo.

Although I do not wish to go against the subsidiarity principle and tread on the toes of the various national governments, I should like to ask the Commission how it intends to bring about an exchange of information and experience, because we certainly have the resources for that, and it is one of the ways in which we can make substantial improvements this area.
Selv om jeg ikke ønsker at gå imod subsidiaritetsprincippet og træde de nationale regeringer over tæerne, så vil jeg gerne spørge Kommissionen, hvordan den vil få iværksat en udveksling af informationer og erfaringer, for vi har bestemt ressourcerne til det, og det er en af de måder, hvorpå vi kan gøre store fremskridt på dette område.

I do not wish to go into the reasons for this, because they are somewhat contradictory, but I regret to say that the chances are very slim. However, I shall go along on Thursday and fight my corner with Parliament's support, but it is extremely unlikely that the Council of Ministers will follow our lead.
Jeg vil ikke komme ind på grundene, idet de i sig selv er en anelse modstridende, men jeg må desværre konstatere, at chancen er meget lille, selvom jeg på torsdag endnu engang vil slås for det med Parlamentets støtte, men jeg må ærligt indrømme, at der kun er en meget lille chance for, at Ministerrådet vil følge Kommissionen og Parlamentet heri.

To explain how this affected me at the time, and the reason I did not wish to go public, you would need to know some of my personal history and what was happening in my life at that time.
Hvis du vil forklare, hvordan dette påvirkede mig på tid og grunden til, at jeg ikke ønsker at gå offentlige, ville du kender nogle af min personlige historie og hvad der foregik i mit liv på tidspunktet.

Hvordan man bruger "i do not wish to go" i en Engelsk sætning

I do not wish to go on thyroid meds just yet in hopes that hypoTh is secondary.

There is a weird story behind that but I do not wish to go into it here.

The truth is I do not wish to go there or have my daughter dragged into it.

I do not wish to go into details, and I never expected that that would ever become public.

Without them by me I do not wish to go to Heaven, O lord of all the deities.

In this particular post I do not wish to go into too much detail about my biological parents.

I do not wish to go into detail here, as this is not what my book is about.

The ghost said: "No, I do not wish to go around there to where you have that pipe.

In this note, I do not wish to go into Catholic theology of holy figures, saints, and devotion.

Keep water nearby as it is always essential, yet I do not wish to go with any bottle.

Hvordan man bruger "jeg vil ikke gå, jeg ønsker ikke at gå" i en Dansk sætning

Jeg vil ikke gå dybere ind i temaet, jeg tog op, men i stedet overordnet sige at naturterapien havde en meget vitaliserende effekt på mig.

Jeg vil ikke gå i detaljer, for ikke alle i den konflikt er døde.

Men jeg vil ikke gå i detaljer, for jeg håber stadig på, at det hele kan løses på en ordentlig måde.

Jeg ønsker ikke at gå på kompromis med min forståelse af dyrevelfærd.

Så at isolere dem på en øde ø eller lignende er okay? "Jeg vil ikke gå ind i diskussionen om det.

Jeg ønsker ikke at gå glip af noget mens hun vokser op, og at være i forretning for mig er den eneste måde for mig at gøre.

Jeg vil ikke gå ind i, hvad den afgående bestyrelse har brugt penge på, for det er ikke det, min kritik handler om.

Han sagde nej tak, selvom det umiddelbart ville være en solid indtægt. »Jeg ønsker ikke at gå på kompromis.

Jeg vil ikke gå i detaljer omkring det, siger Bjarne Riis til tv2.dk.

Jeg ønsker ikke at gå i detaljer, men vi ændrede raceren for at tilpasse os forholdene her.