Hvad er oversættelsen af " I DOVE " på dansk?

• jeg dykkede
• jeg sprang

Eksempler på brug af I dove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I dove into a bush.
Jeg dykkede ind i en busk.

You saw it, but I dove for it.
Du opdagede den, men jeg dykkede efter den.

I dove in and got it.
I dove i og fik det.

You were at the bottom of a swimming pool, and I dove in to try to save you.
Du lå på bunden af et svømmebassin,. og jeg sprang i, for at prøve at redde dig.

I dove in so you never went in!
Jeg sprang i, så du ikke skulle!

I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove.
Jeg løber ud for at stoppe ham, og lige da han svinger benet, kaster jeg mig.

I dove in so you never went in!
Jeg dykkede selv i, så du ikke ville!

But when I dove down, the water stung my eyes.
Men når jeg dykkede ned, sved vandet i mine øjne.

I dove in so you never went in!
Jeg dykkede selv i, så du ikke gjorde det!

Yeah. Okay. I dove into the tub just as it blew.
Godt.- Ja. Jeg sprang ned i badekarret, da det hele eksploderede.

I dove in myself so you never went in!
Jeg sprang i selv, så du ikke ville gøre det!

But every time I dove after that, waiting for me, that shark was there.
Men hver gang jeg dykkede derefter, var hajen der.

I dove into the tub just as it blew. Okay. Yeah.
Ja. Jeg sprang ned i badekarret, da det hele eksploderede.

I exchanged fire with them, but was outnumbered so I dove into the icy water to avoid their shots, swam downriver, hid in the bushes all night, which is how I caught frostbite.
Jeg beskød dem, men var i undertal""Jeg sprang i det kolde vand og gemte mig i buskene hele natten.

I dove in, and Jeff dove in after me.
Jeg hoppede i og han hoppede efter mig..

Okay. I dove into the tub just as it blew. Yeah.
Godt.- Ja. Jeg sprang ned i badekarret, da det hele eksploderede.

I dove through the barrier before it closed, and I'm an excellent swimmer.
Jeg sprang gennem barrieren, før den lukkede, og jeg svømmer godt.

But every time I dove after that, that shark was there, waiting for me, swimming in the distance.
Men hver gang jeg dykkede derefter, var hajen der. Den ventede på mig. Svømmede rundt lidt længere ude.

I dived down and the current got me.
Jeg dykkede lige ned, og strømmen tog mig..

You were happy when I dived in to save you.
Du brokkede dig ikke, da jeg hoppede i efter dig.

I dive with it.
Jeg dykker med det.

So I dive out the window.
Så jeg springer ud ad vinduet.

I dive for hours to end.
Jeg dykker i timevis til enden.

I dived under that thing Ruined iron, but there was nothing.
Jeg har dykket under den rustne skal, men der er intet tilbage.

I fear if I dive in.
Jeg frygter, at hvis jeg dykker i dem.

Now that other business before I dive back into this female swamp.
Nu til den anden sag… inden jeg dykker tilbage i denne kvindelige sump.

So, what happens next time I dive and take on pressure?
Hvad sker der næste gang, jeg dykker?

I'm proficient in many strokes and I dive.
Jeg er en god svømmer, og jeg dykker.

So deep that fear that if I dive… They are like two pools… I can never come up for air.
Jeg frygter, at hvis jeg dykker i dem… vil jeg aldrig komme op efter luft igen. Så dybe.

I dived for as long as I could, but finally I had to get some air.
Jeg svømmede så længe, jeg kunne, men til sidst måtte jeg have luft.

Hvordan man bruger "i dove" i en Engelsk sætning

So, like always, I dove into research.

Forsaken, dejected, I dove into the water.

That’s when I dove deep into reading.

I dove into book two this morning!

With that done, I dove right in.

I dove headlong into THE ARTIST’S WAY.

Armed with new resolve, I dove in.

I dove deep into baking and crying.

Later on, I dove into other genres.

I dove into things again this week.

Hvordan man bruger "jeg sprang" i en Dansk sætning

Jeg er lykkelig for, at jeg sprang ud i det. 14 uger og så værsgo.

Jeg sprang ind i soveværelset og blev helt ude af mig selv, da jeg så, at hun ikke lå i sengen, fortæller mosteren.

Kom det gerne over på et fad – jeg sprang det over, fordi jeg var for doven – og drys så med parmesan og basilikum.

nede i Jeg sprang i øvrigt selv et lille blodkar i min lillefinger i forgårs.

Vandet gennemblødte mine bukser, inden jeg sprang på hovedet i vandet.

Jeg sprang ud i køkkenet, greb min mobil, ledte mine kontakter igennem og fandt Claire.

Lige i det jeg sprang proppen af champagneflasken skiftede den fuldstendig kurs.

Jeg sprang op i hans arme, jeg kastede mig om halsen på Ham.

Jeg sprang nedvarmningen over til sidst, af bare skræk for at glemme at gå til venstre.

Jeg sprang ned a' trappen, ud på gaden, blæsten kom og rusked' mig i nakken.