Hvad er oversættelsen af " I GO IN THERE " på dansk?

• jeg går derind
• går jeg derned

Eksempler på brug af I go in there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I go in there?
Må jeg gå derind?

But will this day end if I go in there?
Slutter dagen, hvis jeg går derind?

When I go in there.
Når jeg går derind-.

If I want my peace, then I go in there.
Vil jeg have fred, går jeg derned.

I go in there, I may die.
Jeg går derind, og måske dør jeg..

If I want peace, I go in there.
Vil jeg have fred, går jeg derned.

If I go in there, I get my ass kick.
Hvis jeg går der ind, får jeg røvfuld igen.

Do me a favor, stay here while I go in there.
Gør mig en tjeneste, bliv her, mens jeg går derind.

When I go in there… I'm bringing proof.
Når jeg går derind skal jeg have håndfaste beviser med.

I'm bringing proof, not suspicions. When I go in there.
Når jeg tager derind, skal jeg have beviser med.

If I go in there, I need to know you will do what we said.
Hvis jeg går derind, må du også gøre, som du har sagt.

I'm bringing proof, not suspicions. When I go in there.
Har jeg beviser, ikke mistanker. Når jeg går derind.

But if I go in there and quietly ask some questions… No.
Men hvis jeg går derind, stille og roligt og stiller et par spørgsmål.

Yeah, I used to get a little bit nervous at the start, because I go in there.
Ja, jeg blev lidt nervøs i starten, for jeg går derind.

If I go in there, I will never make butterfly.
Hvis jeg gik derind… ville jeg aldrig blive en sommerfugl.

I can't stay here all night. If I go in there, she will want to do stuff.
Jeg kan ikke blive her hele aftenen, og hvis jeg går derind, er hun bare ude på noget.

I go in there and get your sample from Christine, it's a big risk.
Jeg går derind, får en prøve fra Christine, det er en stor risiko.

I know, but if I go in there, I have to feed him.
Ja, men hvis jeg går derop, er jeg nødt til at amme ham.

If I go in there, I know who's gonna kill me.
Hvis jeg går derind, ved jeg, hvem der slår mig ihjel.

And a word to the wise-- I would empty my bladder before I go in there,'cause it's the scariest place on Earth.
Lige et godt råd inden du går ind. Tøm din blære før du går derind, det er et meget skræmmende sted.

If I go in there, I will get my ass kick… I will get beat up.
Hvis jeg går der ind, får jeg røvfuld igen.

Lately I have been dropping my shops likeTimes Up Vintagein Krystalgade in Copenhagen a bit too often- a store that's full of the most gorgeous, old clothes which I, with my student income, only dare to dream of. Every time I go in there, I get this tickling feeling and remember why vintage clothes is one of my passions, getting all excited about the thought of owning the gorgeous things on the racks.
På det seneste er jeg begyndt at gå lidt for ofte forbi butikker som Times Up Vintage i Krystalgade i København- en butik propfyldt med de skønneste gamle, smukke sager som jeg, med min SU-indkomst, kun tør drømme om. Hver gang jeg går derind, får jeg altid en skøn følelse af hvorfor det netop er at jeg elsker vintage-tøj og bliver helt begejstret over tanken om at kunne eje alle de smukke sager, der hænge på stativerne derinde.

If I go in there, I will get my ass kick… I will get beat up.
Hvis jeg går der ind får jeg røvfuld igen jeg ville få bank.

And if I go in there and start kneecapping your people one by one until you give me what I want?
Og hvis jeg går derind,- og starter med at skyde dine folk i knæene en efter en indtil du giver mig hvad jeg vil have?

Every time I go in there, I get this tickling feeling and remember why vintage clothes is one of my passions, getting all excited about the thought of owning the gorgeous things on the racks.
Hver gang jeg går derind, får jeg altid en skøn følelse af hvorfor det netop er at jeg elsker vintage-tøj og bliver helt begejstret over tanken om at kunne eje alle de smukke sager, der hænge på stativerne derinde.

But I went in there, and no one was there..
Jeg gik derind, og der var ingen.

I knew if I went in there, I would never come out.
Jeg vidste, at hvis jeg gik derind ville jeg aldrig komme ud.

Why am I going in there?
Hvorfor kan jeg gå derind?

I went in there, the spaz lost his mind and started throwing rocks at me.
Jeg gik derind, spasseren mistede besindelsen, og begyndte at smide sten efter mig..

I went in there for you, Julien.
Jeg gik derind for dig, Julien.

Hvordan man bruger "i go in there" i en Engelsk sætning

When I go in there they immediately point out new vegan things to me.

I go in there all the time, we always have a good time there.

Each time I go in there is more and more beer on his shelves.

When I go in there now, it looks like it did in the 90s.

I go in there to do something and it overwhelms me, so I leave.

Let’s say there’s a glatt kosher McDonalds, can I go in there to eat?

Every time I go in there I feel like I’m witnessing genius at work.

I go in there for a haircut, me and my book and my iPad.

Each time I go in there for a book I’m finding it very uninspiring.

As soon as I go in there with him, he will start to eat.

Hvordan man bruger "jeg går derind" i en Dansk sætning

Det er farligt! - Hvad hvis skyggen har taget vores forældre, sagde Lucas. - Det er sidste gang jeg går derind! - Kom nu, Lucy.

Jeg går derind … hvorfor skulle jeg ikke det?

Dyret klynkede, og jeg kunne bare mærke at det ikke ville gøre os ondt. ''Jeg går derind'' sagde jeg.

Jeg går derind og finder min mor.

Hvis jeg går derind, er det for at blive gennem hele sættet.

Jeg ender som sagt tomhændet, når jeg går derind.

Jeg går derind, hvor jeg finder hende med en af mine kjoler i hånden.

Jeg går derind – bare for at kigge.

Jeg tror altså ikke jeg går derind Izzy, de synes sikkert bare jeg er mega mærkelig!

Jeg glemmer alt omkring mig, når jeg går derind,” siger han.