Hvad er oversættelsen af " I GOT A HIT " på dansk?

• jeg fik et hit
• jeg fik et match
• jeg har et hit
• jeg fandt noget

Eksempler på brug af I got a hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got a hit.
Jeg har et hit.

Yes. No, I got a hit.
Jeg fik et hit! Ja… Nej!

I got a hit. Yes!
Jeg fik et hit! Ja… Nej!

Look at this, I got a hit.
Se lige, jeg fik et hit.

I got a hit on ViCAP.
Jeg fik et hit på PVK.

I already did, and I got a hit.
Det har jeg gjort, og fik et hit.

I got a hit on your girl.
Jeg har noget på pigen.

When I ran it through the criminal database, I got a hit.
Da jeg kørte det gennem forbrydernes database, fandt jeg noget.

I got a hit on the bug.
Jeg har et hit på mikrofonen.

I ran their faces through our database and I got a hit on the woman.
Jeg løb ansigterne gennem, og jeg fik et hit på kvinden.

I got a hit on the prints.
Jeg fik et match på aftrykkene.

So I ran a search on the Initiative's entire roster and I got a hit.
Så jeg lavede en søgning ud fra hele deres mandeliste og fik bid.

I got a hit on your tattoo.
Jeg har noget på tatoveringen.

I ran a state-wide search on all open investigations, and I got a hit.
Jeg søgte i hele staten på alle åbne undersøgelser og fandt noget.

I got a hit on her prints.
Jeg fik et hit på hendes aftryk.

I ran his name through Omaha and I got a hit on an archived wiretap.
Jeg tjekkede ham i Omaha, og fik et match fra en arkiveret aflytning.

I got a hit on Robert Hammond.
Jeg har noget på Robert Hammond.

I ran him through every facial recognition database I could find, and I got a hit with Interpol.
Jeg kørte ham gennem alle ansigtsdatabaser, jeg fandt, og jeg fik et match hos Interpol.

I got a hit on Robert Hammond.
Jeg fandt noget på Robert Hammond.

A recorded phone conversation from last year. I ran his name through Omaha, and I got a hit on an archived wiretap.
Jeg tjekkede ham i Omaha, og fik et match fra en arkiveret aflytning.

I got a hit on my facial reconstruction.
Jeg fik bid med min ansigtsrekonstruktion.

And it turns out it came from a dry cleaners. Because I got a hit on that threatening money call to Stan's wife.
Fordi jeg fik et hit på det truende opkald til Stans kone og det viser sig det kom fra et renseri.

I got a hit on the headlight from the hit-and-run.
Jeg fik et hit på lygten fra ulykken.

It's a mountain of data, so… I started to look for plates having any connection to do with our known suspects, and I got a hit.
Et bjerg af data, så jeg startede med at kigge efter forbindelse til vores mistænkte, og jeg fik et hit.

What? Abbs. I got a hit on the prints.
Hvad er der Abs? Jeg fik et match på aftrykkene.

I got a hit from the military database.
Jeg fik et hit fra en militær-database.

John, I got a hit. Suspect I.D. 's as Glen Dunbar.
John, Jeg har et hit, den mistænkte hedder Glen Dunbar.

I got a hit for a Timothy O'Dell.
Jeg fik et hit på en Timothy O'Dell.

I got a hit off the Homeland Security database.
Jeg fandt noget på Homeland Securitys database.

I got a hit off my facial reconstruction from the F.B.I. database.
Jeg fik et match på ansigtet i FBI's database.