Hvad er oversættelsen af " I GOT DIVORCED " på dansk?

• jeg blev skilt
• efter skilsmisse

Eksempler på brug af I got divorced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I got divorced.
Så jeg blev skilt.

Few months before I got divorced.
Lige inden jeg blev skilt.

So I got divorced.
Så blev jeg skilt.

And it failed, and then, um, I got divorced.
Den gik konkurs, og jeg blev skilt.

I got divorced last year.
Jeg blev skilt sidste år.

And then I got divorced.
Og så blev jeg skilt.

I got divorced a year ago.
Jeg blev skilt for et år siden.

Bought a boat when I got divorced.
Jeg købte en båd, da jeg blev skilt.

I got divorced two years ago.
Jeg blev skilt for to år siden.

Yeah. It was back when Karl and I got divorced.
Ja, da Karl og jeg skulle skilles.

I got divorced, like, seven years ago.
Jeg blev skilt for syv år siden.

It's only been a month since I got divorced.
Der er kun gået en måned siden min skilsmisse.

I got divorced a year and a half ago.
Jeg blev skilt for halvandet år siden.

Made a movie in Spain that tanked, then I got divorced.
En film i Spanien floppede og så skilsmisse.

I got divorced more than five years ago.
Jeg blev skilt for over fem år siden.

I wanted to explain to you… I got divorced.
Jeg ville have sagt, at jeg blev skilt.

I got divorced, raised a boy on my own.
Jeg blev skilt, opfostrede en søn alene.

The only thing cooler than that is the reason I got divorced.
Grunden til skilsmissen er det eneste, der er sejt.

I got divorced, and I needed a job.
Jeg blev skilt og manglede et job.

The first thought that crossed my mind when I got divorced was.
Det første, jeg tænkte, da jeg blev skilt, var.

David's father and I got divorced before I met Scarka.
Davids far og jeg blev skilt, før jeg mødte Scarka.

I got divorced and… Remember I asked you out when… Oh.
Kan du huske, at jeg inviterede dig ud efter min skilsmisse.

I was so worried about Trixie. You know, when Chloe and I got divorced.
Var jeg så bekymret for Trixie. Da Chloe og jeg blev skilt.

I got divorced and… Oh. Remember I asked you out when.
Kan du huske, at jeg inviterede dig ud efter min skilsmisse.

And the court said, When I got divorced, their mother chose other paths.
Og retten tog forældremyndigheden fra hende. Da jeg blev skilt, valgte deres mor andre veje.

Since I got divorced and… You're the first person I have been with and built it into something that it wasn't, and uh… got swept up in it I think I maybe like… uh… You know, you're, uh.
Du er den første, jeg har været sammen med, siden jeg blev skilt, og… jeg tror, at jeg… blev revet med og gjorde det til noget, som det ikke var.

Maybe my parents think that when I got divorced, it made me a virgin all over again.
Måske tror mine forældre, at da jeg blev skilt, blev jeg jomfru igen.

An8}I got divorced!{\an8}Dineo, just let me explain that I was gonna.
An8}Jeg er blevet skilt!{\an8}Dineo, jeg vil bare sige.

But when I got divorced, I had to relearn Single Lady.
Men da jeg blev skilt, skulle jeg genlære singlekvinders sprog.

When I got divorced I-I, I thought I could go out there and have all these new experiences.
Da jeg blev skilt, troede jeg, jeg kunne gå ud.

Hvordan man bruger "i got divorced" i en Engelsk sætning

I started running more regularly after I got divorced in 2008.

That is when I got divorced and then moved to PA.

To give you a little background, I got divorced at 30.

I met Teresa right after I got divorced many years ago.

When I got divorced I lost it in the move somehow!

I got divorced in 2006 and got remarried the next year.

I moved to Hawaii when I got divorced from his mom.

Since then I got divorced then married Pam Adams in 1999.

Then, in late 2007, I got divorced and got laid off.

About 1980 I got divorced and I brought the children up.

Hvordan man bruger "jeg blev skilt" i en Dansk sætning

Det er jeg blevet, siden jeg blev skilt.

Jeg husker selv, hvor svært der var, da jeg blev skilt og jeg er ikke sikker på, at jeg klarede det så flot.

Alicja fortæller åbenhjertigt: „Det er nu otte år siden jeg blev skilt.

Jeg blev skilt for 14 år siden og var de første år glad for at være alene.

Claus fra "Landmand søger kærlighed": Jeg er kræsen Sådan bliver den nye Landmand søger kærlighed – Jeg blev skilt for tre år siden.

Da jeg blev skilt, satte jeg mit eget hus i stand.

Min mand og jeg blev skilt efter 20 års dejligt ægteskab, og han døde desværre 1.

Der var mange mænd, der bejlede til mig, efter jeg blev skilt.

Jeg har fundet mig en sød kæreste efter vi blev skilt og flyttede sammen efter et halvt klarlund tid efter jeg blev skilt.

Selv siger hun: »Jeg blev skilt som 32-årig.