Hvad er oversættelsen af " I GOT THIS THING " på dansk?

• jeg skal noget
• jeg har noget

Eksempler på brug af I got this thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got this thing from the.
Jeg har det her fra.

I mean, I got this thing.
Jeg har det her.

I got this thing the next day.
Jeg skal noget dagen efter.

You know but I got this thing right here.
Men jeg… jeg har noget lige her.

I got this thing tonight, but.
Jeg skal noget i aften, men… måske bagefter.

Ten minutes tops, but I got this thing.
Højst 10 minutter, men jeg klarer den.

But I got this thing about fish.
Men jeg har en ting med fisk.

I have never been passed up when I got this thing out.
Folk kører aldrig forbi mig, når jeg har den her fremme.

So now I got this thing in my brain.
Nu har jeg den ting i hjernen.

Speaking of which, I got this thing back home.
Forresten, jeg har noget derhjemme.

I got this thing tonight, but…- maybe after.
Jeg skal noget i aften, men måske bagefter.

Speaking of which, I got this thing back home.
Apropos det har jeg noget derhjemme.

I got this thing to do with Sarah.
Jeg har noget, jeg skal lave sammen med Sarah.

I would love to go hang out with you guys, but, you know, I got this thing, and I have another thing after that thing, and there's all these things in a row, so.
Jeg ville gerne hygge med jer, men jeg skal noget, og så skal jeg noget andet, og der er en masse ting.

I got this thing that I, just completely forgot about.
Jeg skal noget. Jeg havde helt glemt det.

Johnny, I got this thing for my father.
Johnny, jeg har en tingest til min far.

I got this thing that I know I'm good at, that everyone in my life you know, expects me to turn into a career.
Jeg har denne ting, jeg er god til. Og alle i mit liv forventer, det bliver min karriere.

Then I got this thing I need to deal with. And then?
Så har jeg en ting, jeg bliver nødt til at tage mig af. Og så?

The sooner I get this thing out of my sight, the better.
Jo hurtige, jeg får den væk, jo bedre.

Once I get this thing, I'm riding it.
Jeg skal køre den, så snart vi har købt den..

I will drive us once I get this thing started.
Jeg kan køre så snart jeg får den startet.

Bobby, I get this thing off in five days, I'm golden.
Bobby, jeg får den her af om fem dage, så er jeg i top form.

Not diff… Bobby, I get this thing off in five days, I'm golden.
Ikke ander… Bobby, jeg får den her af om fem dage, så er jeg i top form.

Hvordan man bruger "i got this thing" i en Engelsk sætning

Just in case someone else would need it, I got this thing streamlined.

I got this thing delidded from SiliconLottery and oh my GOD it's fast.

I got this thing in my head about maybe he would do this show.

At least, that was the plan until I got this thing in my driveway.

Once I got this thing zeroed shooting was easy, so easy it was cheating!

>> I got this thing to build by adding a few EXPORT_SYMBOL, patch below.

But after a bit of messing around I got this thing all figured out.

I got this thing for around €4 and cut a hole in the bottom.

I got this thing back when I was in Korea for a summer school.

I got this thing just last May so I am just weeks out of warranty.

Hvordan man bruger "jeg har noget, jeg skal noget" i en Dansk sætning

Vigtigst var nok sidste uges meddelelse om, men det at jeg har noget ansvar nu har indflydelse på.

Jeg har ikke tid rigtigt før søndag, da jeg skal noget.

Jeg har noget andet, ehm, udstyr, som har navne, men dem holder jeg bare for mig selv..

Det er en rent tung duft, hvilket jeg godt kan lide når jeg skal noget ekstra ordinært.

Jeg ved jeg skal noget onsdag… kan bare ikke huske hvad?… nu kan jeg… P-møde.

Fordi jeg har noget med masker. – ”Sandheden om vandmelonerne”.

Ikke fordi jeg har noget imod religion, men for at den skal være tilgængelig for alle mennesker, uanset tro.

Men jeg har noget imod, at du og medierne ringer, fordi det er en borgerlig politiker, der gør det.

Det handler lidt om at det er sjældent jeg sidder med computeren derhjemme uden nogen der synes jeg skal noget andet.

Tiden har vist, at jeg har noget med strikkede mysterier, så mærkeligt er det vel egentlig ikke, at jeg straks måtte være med.