Hvad er oversættelsen af " I GUESS YOU BETTER " på dansk?

• må du hellere

Eksempler på brug af I guess you better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess you better go.
Du må nok hellere gå.

Well then, yeah, I guess you better tend to that.
Ja, men så må du hellere vende tilbage til det.

I guess you better go.
Du må vel tage af sted.

Well, in that case then, I guess you better just forget the whole thing.
Så må du nok hellere glemme det.

I guess you better drink.
Du må hellere drikke.

Well, then I guess you better make something up.
Så må I hellere opdigte noget.

I guess you better go talk.
Du må hellere gå ind og snakke.

Well, then I guess you better show me.
Så må du hellere vise mig det.

I guess you better hurry.
Du må hellere skynde dig..

Well, then I guess you better hurry, huh?
Så må du jo hellere skynde dig, ikke?

I guess you better be going.
Du må hellere se at komme af sted.

Well, then, I guess you better show me.
Så må du hellere vise mig det. Jeg tager med jer.

I guess you better hurry up.
Du må hellere skynde dig..

Either way, I guess you better make sure.
Uanset hvilken må du hellere sikre dig.

I guess you better talk to him then.
Så må du hellere tale med ham.

Well, I guess you better be going.
Nå, men du må også videre.

I guess you better get back over there.
Det er vel bedst, at du kører tilbage.

Well, I guess you better punish me.
Så må du hellere straffe mig.

I guess you better go then. Okay.- Yeah.
Så må du hellere tage afsted. Okay. Ja.

Well, I guess you better be going, boy.
Så må du hellere gå, dreng.

I guess you better go then.- Yeah. Okay.
Så må du hellere tage afsted. Okay. Ja.

Yeah. I guess you better go then. Okay.
Så må du hellere tage afsted. Okay.

I guess you better get back over there.
Jeg gætte… du må hellere komme tilbage derovre.

Well, I guess you better get on with it.
Så må du hellere komme videre med det.

I guess you better start handing out those fliers.
Du må hellere begynde at dele de brochurer ud.

Then I guess you better find someone who does.
Så må du hellere finde nogen, der gør.

I guess you better start talking, or I'm gonna personally deliver you a basket of muffins every day at chow.
Så må du hellere spytte ud. Ellers bringer jeg dig en kurv med kager hver dag.

Well, I guess you better punish me, then.
Tja, jeg tror at… -Du hellere må straffe mig så.

Well, I guess you better hope I get back in 45 minutes.
Så må du jo nok håbe på, at jeg er tilbage.

Then I guess you better stay, if you would like.
Så må du vel hellere blive her, hvis du har lyst.