Eksempler på brug af I hate most på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You know who I hate most?
Ved du, hvem jeg hader mest?What I hate most… the bathroom was really inconvenient.
Hvad jeg hader mest… badeværelset var virkelig besværlig.You know what I hate most?
Ved du, hvad jeg hader allermest?Things that I hate most are things that resemble my own faults.
De ting, jeg hader mest, er dem som minder om mine egne fejl.You want to know what I hate most?
Ved du hvad jeg hader mest?You know what I hate most about this tragedy?
Gæt, hvad jeg afskyr mest ved tragedien?Here are the things I hate most.
Her er de ting, jeg hader mest.That's what I hate most about this detail.
Det er, hvad jeg hader mest om denne detalje.Please understand-- hypocrisy I hate most.
Hykleri er det, jeg hader mest.You know what I hate most about this fuckin' war?
Ved du hvad jeg hader mest ved denne krig?That's the thing I hate most.
Det er noget af det jeg hader mest.And I think what I hate most about you is your textbook liberal agenda.
Det, jeg hader mest ved dig, er din liberale dagsorden.Which might be the thing I hate most about him.
Det er nok det, jeg hader mest ved ham.If you want to know in advance what turns me off:rudeness is what i hate most.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på,så… rudeness is what i hate most.What is the thing I hate most in life?
Hvad er det, jeg hader mest i livet?They took him and turned him into the thing I hate most.
De forvandlede ham til det, som jeg hader mest af alt.And I think what I hate most about you.
Det, jeg hader mest ved dig.They took him, and turned him into the thing I hate most.
Og forvandlede ham til det jeg hader mest. De tog ham.On the list of things I hate most.
You know what I hated most about those guys?
Ved du, hvad jeg hadede mest ved dem?But the thing I hated most about her was her favorite story.
Men det, jeg hadede mest, var hendes yndlingsfortælling.Yes. You know, that's one of things I hated most about our separation.
Det var en af de ting, jeg hadede mest ved vores separation.But the thing I hated most about her was her favorite story about how Abe Vigoda asked her to marry him in 1975.
Men det, jeg hadede mest, var hendes yndlingsfortælling. Da Abe Vigoda friede til hende i 1975.Impotence and misery have always been what I hated most, and I fear that both did threaten us now.
Impotens og elendighed har altid været, hvad jeg hadede mest, og Know what I hate the most?
Ved du, hvad jeg hader mest?You know what I hate the most?
Du ved, hvad jeg hader mest?Do you know what crime I hate the most?
Ved du, hvad jeg hader allermest?Daniel. This is the part I hate the most.
Det her er den del, jeg hader allermest. Daniel.
