Hvad er oversættelsen af " I HATE THAT YOU " på dansk?

• jeg hader at du

Eksempler på brug af I hate that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate that you were right.
Jeg hader, at du fik ret.

Wow.-Ugh. I hate that you just said,"yet.
Jeg hader at du bare sagde,"endnu.- Ugh.- Wow.

I hate that you're doing this.
Jeg hader at du gør det.

It's'cause I hate that you're a part of me.
Det var fordi jeg hadede, at du var en del af mig..

I hate that you're not free.
Jeg hader at du ikke er frie.

What? Wait. I hate that you didn't know that..
Vent. Hvad? Jeg hader, at du ikke var klar over det.

I hate that you look like her.
Jeg hader, at du ligner hende.

Ms. Danvers… I hate that you made me do that..
Danvers… Jeg hader, at du tvang mig til det.

I hate that you just said,"yet.
Jeg hader at du bare sagde,"endnu.

And you two… I hate that you're out here without protection.
Og I to, jeg hader, I er herude uden beskyttelse.

I hate that you bought me so many.
Jeg hader, at du købte så mange.

Nope.- I hate that you're alone.
Niks. -Jeg hader, at du er alene.

I hate that you can see me.
Jeg hader, at du kan se mig..

Jenna, I hate that you're this upset with me.
Jenna, jeg hader at du er så sur på mig..

I hate that you might be in danger.
Jeg hader, at du kan være i fare.

Wait. I hate that you didn't know that. What?
Vent. Hvad? Jeg hader, at du ikke var klar over det?

I hate that you gave up on me.
Jeg hader, at du opgav mig..

I hate that you get away with it.
Jeg hader at du slipper godt fra det.

I hate that you can't go rock climbing.
Jeg hader, at du ikke kan klatre.

No. I hate that you show it to everyone.
Nej. Jeg hader, du viser det til alle.

I hate that you have so many coasters!
Jeg hader, at du har så mange bordskånere!

I hate that you say Goddamn it all the time.
Jeg hader, at du siger det hele tiden.

I hate that you have to babysit me.
Jeg hader, at du skal babysitte mig..

I hate that you think I'm practical.
Jeg hader, at du finder mig praktisk.

I hate that you read all those things she wrote.
Jeg hader, at du har læst alt det, hun har skrevet.

I hate that you made me do that. Miss Danvers.
Danvers… Jeg hader, at du tvang mig til det.

I hate that you always see me when I'm weak.
Jeg hader, at du altid ser mig, når jeg er svag.

I hate that you always hover and watch and worry!
Jeg hader, at du altid svæver over mig, fuld af bekymring!

I hate that you made me take flute lessons.
Jeg hader at du fik mig til at tage fløjte lektioner.

I hate that you always hover and watch and worry!
Jeg hader at du altid svæver, holder øje og bekymrer dig!.