Hvad er oversættelsen af " I HAVE A LOT TO DO " på dansk?

• jeg har meget at lave
• jeg har meget at gøre
• jeg har en masse at gøre
• der er meget der skal gøres

Eksempler på brug af I have a lot to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a lot to do.
Jeg har travlt.

No thanks, I have a lot to do.
Nej tak, jeg har masser at lave.

I have a lot to do.
Jeg har meget at lave.

I'm sorry, but I have a lot to do.
Undskyld, men jeg har ret travlt.

I have a lot to do.
Jeg har meget at gøre.

Confused? Yes. I have a lot to do.
Forvirret Ja. Jeg har meget at lave.

I have a lot to do.
Jeg har meget at ordne.

Confused? Yes. I have a lot to do.
Jeg har meget at lave. Ja. Forvirret.

I have a lot to do.
Jeg har en del at gøre.

I'm sorry, but I have a lot to do. Elif?
Beklager, men jeg har travlt. Elif?

I have a lot to do.
Jeg har meget, jeg skal.

I wish, but I have a lot to do.
Jeg ville gerne, men der er meget, der skal gøres.

I have a lot to do.
Jeg har en masse at gøre.

I'm going to work because I have a lot to do.
Jeg er på arbejde, for jeg har travlt.

Mom, I have a lot to do.
Mor, jeg har travlt.

I know only too well that Globus is in fact one of Croatia's keenest opposition papers, that it criticizes the Croatian Government in a manner which would not be tolerated in certain other countries, even democratic ones. I know this because I have a lot to do with the editorship of this newspaper.
At»Globus« rent faktisk er en af Kroatiens skarpeste oppositionsaviser, der anvender en tone over for den kroatiske regering, der ikke tolereres i visse andre lande, heller ikke i demokratiske lande, det ved jeg udmærket, fordi jeg har ret meget med redaktionen at gøre.

I have a lot to do.
Der er meget, jeg skal nå.

And I can't do it with an APB on my back. I have a lot to do over the next couple of days.
Med en APB på min ryg. Jeg har en masse at gøre i de næste par dage.

I have a lot to do on Friday but.
Jeg har mange ting fredag.

And this is the woman that wants me to come on a Saturday morning when I have a lot to do, but it doesn't take long because Cuban guilt is a weighty thing.
Og dette er kvinden der vil have mig til at komme en lørdag morgen når jeg har meget at lave, men det tager ikke lang tid fordi cubansk skyld er en tungtvejende ting.

I have a lot to do today, all right?
Jeg har meget at gøre i dag, okay?

Look. I have a lot to do today, all right?
Hør her. Jeg har meget at|gøre i dag, okay?

I have a lot to do. Confused? Yes.
Forvirret Ja. Jeg har meget at lave.

Look, I have a lot to do for the fundraiser.
Se, jeg har meget at gøre for at bidrage.

I have a lot to do here in my dungeon.
Men jeg har meget at gøre her i min hule.

I have a lot to do. And Gusta is waiting.
Der er meget, der skal gøres, og Gusta sidder og venter.

No, I have a lot to do. And to be honest, It's not really my thing.
Nej. Jeg har en masse at lave, og så er det ikke lige noget for mig..

I have a lot to do over the next couple of days, and I can't do it with an APB on my back.
Jeg har meget at gøre de næste par dage, og det kan jeg ikke klare som efterlyst.

I had a lot to do, there was a big client I wanted to bring in, and I needed to be focused.
Jeg havde meget at lave, der var en stor klient som jeg ville have I hus, og jeg behøvede fokus.

I had a lot to do.
Jeg havde meget om ørerne.