Hvad er oversættelsen af " I HAVE BEEN IN HERE " på dansk?

• jeg har været her
• jeg har været herinde

Eksempler på brug af I have been in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been in here.
Jeg blev herinde.

That's how long I have been in here.
Så længe har jeg været her.

I have been in here.
Jeg har været herinde.

Since that night, since I have been in here.
Siden den aften, siden jeg har været her.

I have been in here before.
Her har vi været før.

A long time, you see. I have been in here.
Rart at vide, for jeg har været herinde meget længe.

I have been in here a week.
Jeg har været her i en uge.

Now I think about it, I have been in here 25 years.
Jeg har godt nok været her i 25 år.

I have been in here for hours.
Jeg har været her i timevis.

It's been a while since I have been in here.
Det er lidt siden, jeg har været herinde.

I have been in here two years.
Jeg har været herinde i to år.

It's been a long time since I have been in here.
Det er lang tid siden, jeg har været her.

I have been in here ten years! Hey!
Hov! Jeg har været her i ti år!

It's gotta be fifteen years since I have been in here.
Det er 15 år siden, jeg var her sidst.

Hey! I have been in here ten years!
Hov! Jeg har været her i ti år!

I have no idea how long I have been in here.
Jeg har ingen anelse om, hvor lang tid jeg har været her.

I know. I have been in here for hours.
Jeg har været her i timevis.

I have been doing a lot of thinking while I have been in here.
Jeg har tænkt meget, mens jeg har været herinde.

Do you mean I have been in here for two hours?
Har jeg været herinde i to timer?

You have been the clean-up crew for me the whole time I have been in here.
Du har passet mig al den tid, jeg har været her.

I have been in here for four hours.
Jeg har været her i fire timer uden vådt eller tørt.

You lose. And unless the rules of poker changed since I have been in here.
Så taber du. Medmindre pokerreglerne er blevet ændret, mens jeg har været her.

I have been in here two days and haven't changed or nothin.
Jeg har været her i to dage uden at skifte tøj.

Don't you think that's all I have been thinking about… since I have been in here?
Tror du, jeg har tænkt på andet, mens jeg har været herinde?

I have been in here for four hours, and my ribs are showing.
Jeg har været her fire timer og sulter.

Feels like you have been the cleanup crew for me the whole time I have been in here.
Det føles som om, du har været min passer, al den tid jeg har været her.

I have been in here three years getting ignored and shit on.
Jeg har været herinde i tre år. Jeg er blevet ignoreret og skidt på.

It feels like you have been the clean-up crew for me the whole time I have been in here.
Det føles som om, du har været min passer, al den tid jeg har været her.

I have been in here for six months, I'm not gonna get anywhere as long as Balam is around.
Jeg har været her seks måneder. Sker intet, når Balam er chef.

I have been in here since the beginning of Question Time, which was supposed to start at 19:30.
EN Jeg har været her siden starten af spørgetiden, som skulle begynde kl. 19.30.