Hvad er oversættelsen af " I HAVE BEEN WORKING ON SOMETHING " på dansk?

• jeg har arbejdet på noget

Eksempler på brug af I have been working on something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been working on something.
Jeg har arbejdet på noget.

As a matter of fact, I have been working on something all day.
Faktisk, jeg har arbejdet på noget hele dagen.

I have been working on something new.
Jeg har arbejdet på noget nyt.

A little more streamlined. Fortunately, I have been working on something.
Jeg har heldigvis arbejdet på noget mere strømlinet.

I have been working on something here.
Jeg har arbejdet på noget her.

I hope you don't mind, but I have been working on something on my own.
Jeg håber ikke du har noget imod det, men har lavet noget selv.

I have been working on something big.
Jeg har arbejdet på noget stort.

My name is Hiro Hamada… and I have been working on something that I think is pretty cool.
Jeg har arbejdet på noget, som jeg synes er rigtig sejt.

I have been working on something. Will: Oh.
Jeg har arbejdet lidt på noget.

As some of you guys may know, Chloe, Luke and I have been working on something special.
Som nogle af jer ved, så har Chloe, Luke og jeg arbejdet med noget specielt.

I have been working on something different.
Jeg har arbejdet på noget anderledes.

My name is Hiro Hamada… and I have been working on something that I think is pretty cool.
Jeg hedder Hiro Hamada. Jeg har arbejdet på noget sejt.

I have been working on something for 5 years.
Jeg har arbejdet på noget i fem år.

My name is Hiro Hamada… and I have been working on something that I think is pretty cool.
Mit navn er Hiro Hamada. Jeg har arbejdet på noget som jeg synes er ret fedt.

I have been working on something very big!
Men jeg har arbejdet på noget meget stort!

Well, I can't tell you yet, but I have been working on something that I'm pretty… stoked about.
Vel, jeg kan ikke fortælle det endnu, men jeg har arbejdet på noget, som jeg er ret… glad for.

I have been working on something for a while.
Jeg har arbejdet på noget i et stykke tid.

Okay, I wasn't going to tell you about this yet, but I have been working on something very big!
Okay, jeg ville ikke have fortalt jer det her endnu Men jeg har arbejdet på noget meget stort!

I have been working on something that's, kind of, different.
Jeg har arbejdet på noget anderledes.

My name is Hiro Hamada, and I have been working on something that I think is pretty cool.
Jeg hedder Hiro Hamada, og jeg har arbejdet på noget, jeg selv synes, er ret cool.

I have been working on something that's going to put an end to all that.
Jeg arbejder på noget, der vil sætte en stopper for det.

I wasn't going to tell you about this yet, but-- I have been working on something very big!
Okay jeg havde ikke tænkt mig at fortælle jer det her endnu, men jeg har arbejdet længe på noget meget stort!

Right.- I have been working on something, check this out.- Yeah.
Javel. Ja, jeg har… arbejdet på noget.

I have been working on something that could really heat things up. Let's hear it.
Jeg har arbejdet på noget, der kan få varmen til at stige.

And I have been working on something that I think is pretty cool.
Jeg har arbejdet på noget sejt.

And I have been working on something that I think is pretty cool.
Og jeg har arbejdet på noget, jeg selv synes, er ret cool.

I could have been working on something.
Jeg kunne have arbejdet på noget.