Hvad er oversættelsen af " I HAVE CONSULTED " på dansk?

• jeg har rådført mig
• jeg har talt
• jeg har konsulteret
• jeg har spurgt
• jeg har hørt

Eksempler på brug af I have consulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have consulted my mother.
Jeg har talt med min mor.

Get through to Washington and tell them I have consulted my experts, and there's nothing to worry about.
Meddel Washington, at jeg spurgte mine eksperter, og at der ikke er grund til uro.

I have consulted the Oracle.
Jeg har talt med Oraklet.

And I'm pretty sure I figured out a way I have consulted with Harry and--and Tina and Tracy and Felicity and Curtis.
Jeg konsulterede Harry og… Tina og Tracy og Felicity og Curtis.

I have consulted and prayed.
Jeg har forhørt mig og bedt.

In the search for consensus on this complex issue I have consulted widely throughout the Union and taken suggestions from all sides of this House.
I min søgen efter konsensus vedrørende dette komplicerede spørgsmål har jeg konsulteret personer i hele Unionen og modtaget forslag fra alle grene af Parlamentet.

I have consulted with my manager.
Jeg har talt med min chef.

But it is clear to me that the only solution so I do not make this decision lightly, Mr. Dennison, I have thought long and hard, and I have consulted with my most trusted advisors.
Så jeg afsiger ikke denne dom uden grundig overvejelse. Mr. Dennison, jeg har tænkt længe og grundigt og rådført mig med mine mest betroede rådgivere.

I have consulted with the council.
Jeg har konsulteret rådet.

But it is clear to me that the only solution so I do not make this decision lightly, to the current circumstance is for you to be locked up. Mr. Dennison, I have thought long and hard, and I have consulted with my most trusted advisors.
Så jeg afsiger ikke denne dom uden grundig overvejelse. Mr. Dennison, jeg har tænkt længe og grundigt og rådført mig med mine mest betroede rådgivere.

Should I have consulted you?
Skulle jeg have spurgt dig først?

Mr President, regarding this request from the Council in respect of a Commission proposal for a Council regulation establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks, I would like to say that I have consulted with the rapporteur, and I call on the House to reject this request.
Hr. formand, jeg har rådført mig med ordføreren, hvad angår Rådets anmodning i forbindelse med Kommissionens forslag til Rådets forordning om særlige adgangskrav og dertil knyttede betingelser for fiskeri efter dybhavsbestande, og jeg opfordrer Parlamentet til at forkaste anmodningen.

I have consulted a space attorney.
Jeg har spurgt en rumadvokat.

Furthermore, I would say that the initial results of the current risk assessment, of which I am aware, are negative and tend to prove the harmful effect of this product not only on the environment but also on public health. These two areas have been assessed by British and French experts respectively, and I have consulted those experts in detail.
Endvidere kan jeg sige, at de første konklusioner af den igangværende risikovurdering, som jeg har fået kendskab til, er negative og skulle bevise, at dette stof er skadeligt både for miljøet og folkesundheden, der undersøges af henholdsvis engelske og franske eksperter, som jeg har rådført mig udførligt med om dette emne.

I have consulted God on this matter.
Jeg har spurgt Gud til råds.

Um, Suzanne… I have consulted with her about the.
Jeg har rådført mig med Suzanne om….

I have consulted with Stuart James.
Jeg har talt med Stuart James.

Every single guy I have consulted with was guilty of making this fatal mistake.
Hver eneste fyr jeg har hørt med var skyldig i at gøre denne fatale fejl.

I have consulted the I ching.
Jeg har konsulteret I Ching.

Mr President, the Liberals have tabled an Amendment, No 2, but I have consulted Mrs Bastos who has assured me that the text that we wanted to add about the local and regional governments' involvement in the consultation in the border regions is already implicitly included in her text.
Hr. formand, De Liberale har stillet ændringsforslag 2, men jeg har rådført mig med fru Bastos, og hun har forsikret mig om, at den tekst, vi ville tilføje om inddragelse af de lokale og regionale myndigheder i drøftelserne i grænseregionerne, allerede er udtrykkeligt nævnt i hendes tekst.

I have consulted the I ching.
Jeg har rådført mig med I'ching.

Suzanne… I have consulted with her about the… Um.
Jeg har rådført mig med Suzanne om….

I have consulted with the state police and the FBI.
Jeg har talt med det statslige politi og FBI.

Defence industrial interests that I have consulted seem relaxed about it, but Ms Rühle thinks it is all about sanctions and export controls, and Commissioner Verheugen has endorsed this view.
Industrielle interesser på forsvarsområdet, som jeg har rådført mig med, virker afslappede omkring det, men fru Rühle mener, at det alt sammen handler om sanktioner og eksportkontrol, og kommissær Verheugen har tilsluttet sig dette synspunkt.

I have consulted with the FBI on previous Ripper murders.
Jeg var konsulent for FBI på tidligere drab.

That is why I propose- and I have consulted other political groups- to add to paragraph 4:'as well as a review of the"restricted freedom” sentences imposed on 11 persons who participated in a demonstration which took place in January 2008;
Derfor foreslår jeg, og jeg har hørt andre politiske grupper, at følgende føjes til punkt 4:"samt en gennemgang af de"begrænsede frihedsdomme", som 11 personer, der deltog i en demonstration i januar 2008, er idømt;

I have consulted with Fehlis and the Gestapo commanders.
Jeg har talt med Fehlis og sikkerhedspolitiet.

I have consulted with the FBI on previous Ripper murders.
Jeg har talt med myndighederne om lignende mord.

And I have consulted with Dr. Strayley at Sloan-Kettering.
Jeg har talt med dr. Strayley på Sloan-Kettering.

I have consulted with the FBI on previous Ripper murders.
Jeg har konsulteret med FBI på tidligere Ripper mordene.

Hvordan man bruger "i have consulted" i en Engelsk sætning

I have consulted with students on plagarism and citations.

I have consulted with agricultural managers and school district's.

I have consulted mentors and talked with many friends.

Disclosure: I have consulted for Janssen, Boehringer-Ingelheim, and Daiichi.

I have consulted some authoritative web sources on copyright.

I have consulted at many firms, large and small.

Mine is peculiar problem and I have consulted many.

I have consulted the driver’s manual on multiple occasions.

i have consulted eye specialist and neuro doctor .

I have consulted some engineers, like my friend, Hon.

Hvordan man bruger "jeg har talt, jeg har rådført mig" i en Dansk sætning

Denne kvinde og de andre jeg har talt med ( gennem de sidste 12 år) er i dag overordentlige etniske bevidste!

Matchmaking Tips - Hvordan være en stor matchmaker Jeg har talt meget om, hvorfor matchmaking er sjovt.

Jeg har rådført mig med et par medieforskere fra Syddansk Universitet og konsulteret en nylig gennemgang af forskningen bestilt af Kulturministeriet hos University of Oxford.

Jeg har talt med udenrigsministeriet to gange hen over weekenden.

Tilsvarende så burde du sætte dig ind i hvad vi har publiceret om det emne, hvor mange konferencer jeg har talt på om det emne på etc.

Jeg har talt med nogle venner om det, og de siger, at jeg jo bare har det, som mange fyre har det.

Jeg har rådført mig med kloge hoveder og jeg har krammet og gjort hvad jeg kunne for at være hos mine pigerne.

Samtidig er der sandhed og hjerte bag hver eneste sjæl, jeg har talt med!

Jeg har rådført mig med et par artikler om løg på Havenyt.dk og er nået frem til at prøve at dyrke dem fra frø.

Jeg har talt med mit eget forsikringsselskab, og de dækker ikke, da det er andelens forsikring der skal dække.