Hvad er oversættelsen af " I HAVE NOWHERE TO GO " på dansk?

• jeg har ingen steder at tage hen
• jeg har ingen steder at gå hen
• jeg har ingen steder

Eksempler på brug af I have nowhere to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have nowhere to go.
Hvor tager jeg hen?

Do you understand that I have nowhere to go?
Forstår I, at jeg intet sted har at gå hen?

I have nowhere to go.
Jeg har ikke travlt.

You want to force me until I have nowhere to go?
Vil du tvinge mig, indtil jeg ikke har nogen steder at gå hen?

I have nowhere to go.
Hvor skal jeg tage hen?

If you're not coming with me I have nowhere to go.
Hvis du ikke tager med mig, har jeg ingen steder at tage hen.

I have nowhere to go.
Hvor skulle jeg tage hen?

I have come to the Captain'cause I have nowhere to go.
Jeg gik til kaptajnen, fordi jeg ikke havde andre at gå til.

I have nowhere to go.
Jeg har intet sted at være.

I'm just not close enough with them to tell them I have nowhere to go.
Jeg kan bare ikke fortælle dem, at jeg ingen steder har at tage hen.

I have nowhere to go.
Jeg har ingen steder at være.

But I have nowhere to go.
Jeg har ingen steder at tage hen.

I have nowhere to go.
Jeg har intet sted at gå hen.

I have nowhere to go!
Jeg har ingen steder. Hvorhen?

I have nowhere to go.
Jeg har ingen steder at gå hen.

I have nowhere to go.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal gå hen.

I have nowhere to go! Where?
Jeg har ingen steder. Hvorhen?

I have nowhere to go now.
Jeg har ingen steder at gå hen nu.

I have nowhere to go right now.
Jeg har ingen steder at tage hen.

I have nowhere to go.- Juliet?
Jeg har ingen steder at tage hen.- Jeg…- Juliet?

I have nowhere to go, I don't know nobody.
Jeg har ingen steder at gå hen, jeg kender ingen..

But I have nowhere to go because they took everything from me.
Men jeg kan ikke flygte noget sted hen, for de tog alt fra mig..

I have nowhere to go. So, it would be better to start with you!
Jeg har ingen steder at tage hen Jeg kan lige så godt starte med dig!

I had nowhere to go.
Jeg havde ingen steder.

I had nowhere to go.
Jeg havde ingen steder at gå hen.

I had nowhere to go.
Jeg havde ingen steder at være.

I thought about leaving, but I had nowhere to go.
Jeg ville forlade ham, men havde ingen steder at tage hen.

That day, after I was kicked out of my house, I had nowhere to go.
Efter jeg var blevet smidt ud af huset, Den dag, havde jeg ingen steder at tage hen.

I had nowhere to go.
Jeg kendte ikke andre steder.

I had nowhere to go but here.
Jeg havde ikke andre steder at tage hen.

Hvordan man bruger "i have nowhere to go" i en Engelsk sætning

I have nowhere to go with my ailing parents and my one-year-old child.

I get dressed up when I have nowhere to go and take selfies.

Due to the pursuit of the CCP, I have nowhere to go now.

Or I could even do it tonight since I have nowhere to go later.

I have nowhere to go and the rest of the week to get there.

With that standard, I have nowhere to go but down. 🙂 Thank you again!!

When there’s someone in the passenger’s seat, I have nowhere to go with my purse.

I have nowhere to go and it’s not a big deal to die in here.

It’s a little rough around the edges, but I have nowhere to go but up.

I feel like I have nowhere to go but up in terms of social connections!

Hvordan man bruger "jeg har ingen steder, jeg har ingen steder at gå hen, jeg har ingen steder at tage hen" i en Dansk sætning

Jeg har ingen steder jeg kan sende hende hen, for en uges tid, lige til der kommer ro på.

Jeg har ingen steder hverken argumenteret for eller postuleret, at det er uundgåeligt at talenter ikke søger nye udfordringer.

Og jeg har ingen steder at flygte hen.

Jeg har ingen steder at gå hen, for jeg er lige dér, hvor jeg skal være.

Jeg har ingen steder at skjule mig.

Jeg har ingen steder snakket om apps eller indtjening på disse.

Danmark vil have, at jeg rejser, men jeg har ingen steder at tage hen”.

Jeg har nu installeret Ubuntu 9.10 på tre maskiner, og jeg har ingen steder haft de problemer, du beskriver.

Det er begrænset hvor meget jeg har kigget på udvalget endnu, for jeg har ingen steder at gør af dem lige pt.

Jeg har ingen steder i mine indlæg og tegninger på nogen måder undladt, at er der en varmelås skal der også være en overløbsrør.