Hvad er oversættelsen af " I HAVE SECURED " på dansk?

• jeg har sikret
• jeg har skaffet
• jeg har fastspændt

Eksempler på brug af I have secured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have secured the gun.
Jeg har sikret våbnet.

Teal'c and I have secured the area.
Teal'c og jeg har sikret området.

I have secured the Bridge.
Jeg har sikret broen.

After a period of misunderstanding… I have secured their cooperation.
Efter lidt misforståelser… har jeg sikret deres samarbejde.

I have secured your victory.
Jeg har sikret din sejr.

Your Honor, in the past two months, I have secured a residence.
Ærede Dommer, i løbet af de sidste to måneder har jeg sikret mig et sted at bo.

I have secured the tanker.
Jeg har skaffet tankvognen.

To cover your winnings. I have secured a sizeable loan from good marcellus.
Jeg har sikret mig et større lån fra Marcellus, for at dække din gevinst.

I have secured a private investor.
Jeg har sikret en privat investor.

As a result of my recent trip to Havana, I have secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.
På min rejse til Havanna har jeg sikret mig rettighederne til Bacardi i Nordamerika.

I have secured a boat. Princess!
Prinsesse! Jeg har sikret os en båd!

Allah willing, those who are weak amongst you will be supported by me until I have secured their rights.
Allah vil, dem der er svage blandt jer vil blive støttet af mig, indtil jeg har sikret deres rettigheder.

MICHAEL I have secured the perimeter.
Jeg har sikret området.

To the telenovela, but these past two months, to the short story the telenovela was based on, which means that I can do this show any way I want. I have secured the underlying rights.
Til den novelle, sæbeoperaen blev baseret på, hvilket betyder, jeg kan gøre med denne serie, hvad jeg vil. Til sæbeoperaen, men de sidste to måneder har jeg sikret mig de grundlæggende rettigheder.

I have secured a boat. Princess!
Jeg har sikret os en båd. Prinsesse!

As a nanny. I have secured Felicia's services.
Jeg har skaffet Felicia som barnepige.

I have secured the funds on the purchase.
Jeg har sikret pengene til købet.

General Hammond, I have secured myself on the other side.
General Hammond, jeg har fastspændt mig selv på den anden side.

I have secured it I hope it holds?
Jeg har sikret den. -Holder den?

For Bacardi Rum. I have secured exclusive North American distribution rights.
Har jeg sikret mig rettighederne til Bacardi i Nordamerika.

I have secured many for him over the years.
Jeg har skaffet ham mange i årenes løb.

Your Honour, in the past two months, I have secured a residence, refurbished it and made it"an environment fit for children.
Ærede Dommer, i løbet af de sidste to måneder har jeg sikret mig et sted at bo, og gjort det til"et miljø passende for børn.

I have secured Felicia's services as a nanny.
Jeg har skaffet Felicia som barnepige.

But you will also be pleased to know I have secured an exemption for the vehicle you will make your last journey in, because hearses are also to be exempted from this directive.
Men det vil sikkert glæde Dem at høre, at der også er indføjet en undtagelse for det køretøj, hvori vi foretager vores sidste rejse, for rustvogne er ligeledes undtaget fra direktivet.

I have secured the kiss from the best friend.
Jeg har sørget fra kysset fra den bedste ven.

I have secured for the battalion a week's rest off the line.
Jeg har sikret, at alle får en uges ferie.

I have secured the services of a more reliable gentleman.
Jeg har sikret mig hjælp fra en mere pålidelig herre.

I have secured you a separate vehicle waiting at the gate.
Jeg har sikret dig et særskilt køretøj der venter ved porten.

I have secured the services of a more reliable gentleman.
Jeg har sikret mig assistance fra en mere pålidelig gentleman.

I have secured access to the control tower and the living quarters.
Jeg har sikret adgang til kontroltårnene og boligkvartererne.