Hvad er oversættelsen af " I HAVE STRUGGLED " på dansk?

• jeg har kæmpet

Eksempler på brug af I have struggled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have struggled.
Jeg har kæmpet.

For six years I have struggled with you.
I seks år har jeg slidt med dig.

I have struggled long and hard.
Jeg har kæmpet længe og hårdt.

All these years, I have struggled alone.
I alle de år har jeg kæmpet alene.

I have struggled to get here!
Jeg har knoklet for at nå hertil!

As a-a prisoner? Now, I have struggled with it.
Fange? Jeg har kæmpet med det.

I have struggled with it. As what, as a-a prisoner?
Fange? Jeg har kæmpet med det?

For a long time, I have struggled with that.
I lang tid har jeg kæmpet med det.

I have struggled with my injury every day since then.
Jeg har kæmpet med min skade siden da.

I get to laugh'cause I have struggled.
Jeg må le, for jeg har kæmpet.

I have struggled in vain and can bear it no longer.
Jeg har kæmpet imod forgæves, men kan ikke mere.

No!-No! Do you know how much I have struggled on this matter?
Er du klar over, hvor meget jeg har kæmpet for det her?

I have struggled with this in ways you can't even begin to imagine.
Jeg har kæmpet med det, på måder du ikke kan forestille dig.

Have been some of the things I have struggled with.
Vaeret nogle af de ting, jeg har maatte kloejes med dagligt.

For 15 years I have struggled to keep this pitiful boy alive.
I 15 år har jeg kæmpet for at holde ham i live.

The guilt and just feeling ashamed of yourself, I have struggled a lot with that.
Skylden og følelsen af skam, jeg har kæmpet meget med det.

I have struggled in vain and can bear it no longer. Miss Elizabeth.
Miss Elizabeth. Jeg har kæmpet imod forgæves, men kan ikke mere.

Yes… must be done, but, um… I have struggled and fought to do what.
Hvad der skal gøres, men Ja… Jeg har kæmpet hårdt for at gøre.

I have struggled to find a way to restore the people's love of your products, but it hasn't worked out.
Jeg har kæmpet for at finde ud af, hvordan forbrugernes kærlighed til jeres produkter kan genskabes. Men, uden held.

Dan once told me something I have struggled with all this time.
Dan fortalte mig noget som jeg har kæmpet imod hele tiden.

I have struggled with some of the blunter electrodes when wanting some backdoor fun but this one makes it so easy.
Jeg har kæmpet med nogle af blunterelektroderne, når jeg vil have noget bagdør sjovt, men det gør det så nemt.

Anger's an emotion that I have struggled with for pretty much all my life.
Vrede er en følelse, som jeg har kæmpet med det meste af mit liv.

I have struggled to provide for my children their basic needs and I noticed that they were lacking their father's love.
Jeg har kæmpet for at sørge for mine børns basale behov, og jeg opdagede, at de manglede deres fars kærlighed.

It's not eczema, Forty. Okay, Dad… you know that I have struggled with drug addiction on and off.
Det er ikke eksem, Forty. Du ved, at jeg har kæmpet med stofmisbrug i perioder.

I have struggled for years to get out of Bruce's shadow, to build a life for myself as far away from his world as possible.
Jeg har forsøgt, at komme ud af Bruces skygge i årevis og bygge mig et liv for mig selv, så langt væk fra hans verden som muligt.

I don't know if Julie knows how much I have struggled with this, but tonight I celebrate it.
Måske ved Julie ikke hvor meget jeg har kæmpet med det, men i aften fejrer jeg det.

Firstly, I have struggled to believe that the founding fathers of this place, when they were laying the basis for their European Union for freedom and for freedom of movement etc. thought that the detailed policy that is set out in this report would be one of the things that would come forward in years to come.
For det første har jeg svært ved at tro, at EU's grundlæggere, da de lagde grundlaget for deres Europæiske Union for frihed og fri bevægelighed osv. mente, at den detaljerede politik, der beskrives i denne betænkning, ville være en af det ting, som fremtiden ville bringe.

I have treated Nina like a possession, one of the things I have struggled for, like my company, my clients, my abdomen.
Jeg behandler Nina som en ejendel. Noget, jeg har kæmpet for, som firmaet, kunderne, min mave.

My second point, with which I have struggled a great deal and which has now been modified as a result of my amendment, is the principle of breaching equality of treatment.
Det andet spørgsmål, som jeg har tumlet meget med, og som nu er blevet ændret på baggrund af mit ændringsforslag, er krænkelsen af princippet om ligebehandling.

There have been many times in the past when I have struggled for inspiration when working on a lyric.
Der har været mange gange gennem tiderne, hvor jeg har måttet kæmpe for at få inspiration, når jeg arbejdede med en sangtekst.

Hvordan man bruger "i have struggled" i en Engelsk sætning

But, I have struggled with that also.

For years I have struggled celebrating birthdays.

I have struggled with keloids for years.

Two more things I have struggled with.

I have struggled with self-esteem and self-confidence.

I have struggled with editing for years.

I have struggled with this for decades.

I have struggled for years with it.

However, I have struggled with big pores.

I have struggled through University and work.

Hvordan man bruger "jeg har kæmpet" i en Dansk sætning

Privatfoto - OL er jo det, jeg har kæmpet for hele tiden.

Min lille drømmer udsultede den dag, og jeg har kæmpet med at skaffe den næring siden da, fordi hvad hvis du har ret?

Det er jo det her, jeg har kæmpet for i otte måneder,” siger René.

Følelsen af modløshed ramte og jeg har kæmpet lidt med at se det positive i det hele.

Jeg har kæmpet det meste af dagen med en artikel til vores personaleblad, som jeg bare ikke kan få til at hænge sammen.

Jeg har for lavt stoftskifte og arveligt forhøjet kolesterol, som jeg har kæmpet med siden jeg var 40 ca.

Gamle billeder skyller ind over mig og vækker den side af mig selv, som jeg har kæmpet så hårdt for at gemme væk.

Jeg har kæmpet med fedtet i det, som føltes som relatives, he first tried to faktisk så var det slet i en forøgelse af calcium-niveauet.

Brugernes perspektiver er fraværende som styring 16 Jamen jeg har tabt alle de kampe, jeg har kæmpet.

Jeg har kæmpet med dette projekt i flere uger, og jeg er ved min ende at forsøge at få det til at fungere.