Hvad er oversættelsen af " I HAVE TO TRUST " på dansk?

• jeg må stole på

Eksempler på brug af I have to trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to trust him.
Jeg må stole på ham.

We're out of options- I have to trust him.
Vi er nødt til at stole på ham.

I have to trust you.
Jeg skal stole på dig.

The same reason I have to trust you.
Af samme grund Jeg har tillid til dig.

I have to trust someone.
Jeg må stole på nogen.

If we're clearing a house, I have to trust his eyes.
Hvis vi sikrer et hus, må jeg stole på hans øjne.

And I have to trust that.
Det må jeg stole på.

I know that, whatever happens, it's your will and I have to trust that.
Jeg ved godt, at uanset hvad der sker, så er det din vilje og det må jeg stole på.

And I have to trust mine.
Og jeg må stole på mit.

I'm definitely anxious, but I have to trust Marie's process.
Jeg er helt klart nervøs, men jeg må sætte min lid til Maries proces.

I have to trust my instincts.
Jeg må stole på mit instinkt.

He trusts you, which means now I have to trust you, which is not ideal, but here we are.
Han stoler på dig, så jeg må stole på dig, hvilket ikke er ideelt, men sådan er det.

I have to trust the people in my employ.
Jeg må stole på mine ansatte.

And it's not that I don't value your advice, but sometimes I have to trust my gut, and right now my gut is telling me Mike Anderson.
Og jeg værdsætter dit input, men jeg må stole på min mavefornemmelse, og den siger jeg skal vælge Mike Anderson.

Do I have to trust a guy like that?
Skal jeg stole på sådan en fyr?

Mara, I have to trust you with something.
Mara, jeg må betro dig noget.

I have to trust everyone I can right now.
Jeg bliver nødt til at stole på alle nu.

And I have to trust that he can Follow through with that.
Jeg må stole på, at han kan klare det.

I have to trust my body to know what to do.
Jeg må stole på, at min krop ved, hvad den gør.

Now I have to trust people that I don't even know.
Nu må jeg stole på folk, jeg slet ikke kender.

I have to trust my body to know what to do.
Jeg er nød til at stole på min krop for at vide hvad jeg skal gøre.

I have to trust the people in my employ… otherwise their quality of life will turn to shit.
Jeg må stole på mine ansatte. Ellers bliver deres liv et helvede.

But I had to trust the presentations we received in the Council of Ethics.
Jeg måtte stole på de foredrag, vi fik i det etiske råd.

You said I had to trust someone.
Du sagde, jeg måtte stole på nogen.

I had to trust that you could take care of yourself.
Jeg var nødt til at stole på, at du kunne passe på dig selv.

And I had to trust his judgment, even if it wasn't exactly the way I would do things.
Jeg måtte stole på ham, selvom han gør tingene anderledes.

I wanted you home every day you were gone, but I had to trust you.
Jeg ønskede du kom hjem hver dag, imens du var væk. Men jeg var nødt til at stole på dig.

Instead of spending time in my thoughts wishing that things were different, I had to trust that God would give me the strength I needed.
I stedet for at bruge tid i minetanker på at ønske, at tingvar anderledes, måtte jeg stole på, at Gud ville give mig den styrke, jeg behøvede.

But evidently I had some medical issues that would have prevented me from avoiding serious side effects if I had taken a higher dose, so I had to trust the expertise of my doctor.
Men jeg fik åbenbart nogle medicinske spørgsmål, der ville have forhindret mig i at undgå alvorlige bivirkninger, hvis jeg havde taget en højere dosis, så jeg var nød til at stole på den ekspertise, som min læge.

Sådan bruges "i have to trust" i en sætning

I have to trust Him for the end result.

Saying it means I have to trust Him with it.

I have to trust my instincts and trust his too.

I have to trust in Him throughout my entire journey.

I have to trust my training and build more endurance.

I have to trust it with all math hidden behind.

I respect Oprah, so I have to trust her judgment.

I have to trust my gut and honor those feelings.

With people I have to trust will care for her.

I have to trust myself as I write these stories.