Hvad er oversættelsen af " I JUST HAD IT " på dansk?

• jeg havde den lige

Eksempler på brug af I just had it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just had it.
Jeg havde den lige.

What? I ju… I just had it.
Hvad? Jeg havde den lige.

I just had it.
Det havde jeg lige.

Not to mention I just had it pressed.
Jeg har lige fået den presset.

I just had it here.
Den var lige her.

The minivan, I just had it washed.
Minibussen- den er blevet vasket.

I just had it.
Jeg har lige fået det.

Watch my car I just had it detailed.
Pas på min bil, Jeg har lige fået den klargjort.

I just had it!
Jeg havde den lige før!

It was in my purse. I just had it!
Den var i min taske, jeg har lige haft den.

I just had it.
Jeg havde det lige før.

Entirely the wrong person. I have been waiting a really long time It's just, um… to have this big talk with someone, and I think I just had it with… I'm fine.
Jeg har ventet utroligt længe på Det er bare… at have en stor snak med en, og jeg tror lige, jeg havde den… med den helt forkerte person.

I just had it here.
Jeg havde den lige her.

It's just, um… I'm fine. I have been waiting a really long time to have this big talk with someone, and I think I just had it with… entirely the wrong person.
Jeg har ventet utroligt længe på Det er bare… at have en stor snak med en, og jeg tror lige, jeg havde den… med den helt forkerte person.

I just had it here.
Den var her lige.

Because I just had it completely rebuilt.
Fordi den er totalt ombygget.

I just had it waxed!
Jeg har lige haft det vokset!

No. I just had it cleaned.
Jeg har lige fået det vasket. Nej tak.

I just had it cleaned.
Jeg har lige fået den renset.

I just had it chlorinated!
Den har jo lige fået klor!

I just had it for one night.
Jeg havde den kun én dag.

I just had it waxed.
Jeg har lige vokset det.

I just had it stuffed.
Jeg har lige fået den udstoppet.

I just had it tuned.
Jeg havde lige stemt det.

I just had it detailed.
Jeg har lige haft det detaljeret.

I just had it detailed.
Jeg har bare tjekket det.

I just had it as an appetizer.
Jeg har lige fået det til forret.

I just had it fixed like yours.
Jeg fik den ordnet ligesom dine.

I just had it cleaned. No.
Jeg har lige fået det vasket. Nej tak.

I just had it. I-I kicked him out.
Jeg havde fået nok, og smed ham ud.