Hvad er oversættelsen af " I JUST HAVE TO GO " på dansk?

• jeg skal bare
• jeg er nødt til at gå
• jeg skal lige
• jeg bliver bare nødt til at gå

Eksempler på brug af I just have to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just have to go.
Jeg må bare gå.

Nothing. I just have to go.
Noget galt? Jeg er nødt til at gå.

I just have to go.
Jeg er nødt til at gå.

And I would leave the room and literally cry. I would say,"Excuse me for a second, I just have to go do something.
Og så forlod jeg lokalet og græd. Jeg skal lige ordne noget.

No, I just have to go.
Nej, jeg må gå nu.

I just have to go is all.
Jeg bare nødt til at gå er alt.

Sorry, I just have to go.
Undskyld, jeg er nødt til at gå.

I just have to go to a meeting.
Jeg skal bare til et møde.

Nothing. I just have to go to the office.
Ingenting. Jeg må bare ind på kontoret.

I just have to go shake a few hands.
Jeg skal give et par folk hånden.

Guess I just have to go with it and play my hand.
Jeg er bare nødt til at spille med.

I just have to go, all right?
Jeg bliver bare nødt til at gå, forstået?

I guess I just have to go back, keep trying.
Jeg er nødt til at tage tilbage og blive ved.

I just have to go to the bathroom.
Jeg skal lige på toilettet.

I just have to go kill her brother.
Jeg skal bare lige dræbe hendes bror.

I just have to go by the Radio House.
Jeg skal bare lige ind i Radiohuset.

I just have to go to the bathroom.
Jeg skal lige på badeværelset.

I just have to go to the ladies' room.
Jeg skal lige på toilettet.

I just have to go to the bathroom is all.
Jeg skal bare på toilettet.

I just have to go to the ladies' room.
Jeg skal bare lige på toilettet.

I just have to go on video and talk about everything.
Jeg må bare tale om alt på video.

I just have to go over it again and probably rewrite the ending.
Jeg skal gennemlæse den igen og må nok omskrive slutningen.

I just have to go in… sign some papers and show my face.
Jeg skal bare underskrive nogle papirer og præsentere mig..

I just had to go ahead on my own.
Jeg måtte bare gå i gang.

Sorry, I just had to go to my happy place for a second.
Undskyld. Jeg skulle lige finde mit glade sted.

No, I just had to go to church.
Nej, jeg skulle bare i kirke.

I just had to go.
Jeg måtte bare væk.

I just had to go to Montgomery's office for an hour, listening to him tell me how I act out'cause.
Jeg skulle bare tilbringe en time på Montgomerys kontor, hvor han fortalte, hvordan jeg teer mig.

I just had to go to Montgomery's office for an hour, cause I'm afraid of realizing my full potential. listening to him tell me how I act out.
Jeg skulle bare tilbringe en time på Montgomerys kontor, hvor han fortalte, hvordan jeg teer mig, fordi jeg frygter at realisere mit fulde potentiale.

But I don't believe in coincidences so I thought I just had to go to you and then ask you.
Men jeg tror ikke på tilfældigheder, så jeg tænkte, jeg bare måtte køre ud til dig og så spørge dig.

Hvordan man bruger "i just have to go" i en Engelsk sætning

I just have to go with that, don't you think so.

I guess I just have to go back to the basics.

I just have to go back next year for another test.

Now I just have to go somewhere to write a TR.

It’s all out there, I just have to go get it!

On my end, I just have to go out and perform.

I just have to go for half-yearly check-ups now,” he added.

So I just have to go back and "un-backdate" the posts.

Also, I just have to go on about this side note.

I just have to go through the thousand pictures I took.

Hvordan man bruger "jeg skal lige, jeg skal bare, jeg er nødt til at gå" i en Dansk sætning

Jeg skal lige finde ud af, hvad jeg skal have på min liste.

Jeg skal lige have skrevet en regning til dem på ophold, så tror jeg, alt er på plads.

Jeg skal bare ud og spille mit spil, men jeg håber virkelig, at det bliver slutresultatet, sagde Noh ifølge AP efter lørdagens laveste runde.

Jeg skal bare bruge et transportmiddel, så jeg kan forlade skuden engang imellem.

Jeg skal lige have forsket i om jeg kan finde udsendelsen på nettet.

I vores nye spisestue vil der være god plads til et vitrineskab – jeg skal bare lige have overbevist Skjorten.

I må alle have jer en rigtig god fortsat torsdag, jeg skal lige slappe lidt af inden jeg skal til møde på skolen.

Hvorfor?” Spurgte han, og så mistænksomt på hende. ”Nåh, jeg skal bare fortælle hende noget vigtigt!

Jeg skal bare kunne læse hvad der står.

Så det kan være, at det ender med, at jeg er nødt til at gå i gang med den på hollandsk ☺.