Hvad er oversættelsen af " I JUST MOVED HERE " på dansk?

• jeg er lige flyttet hertil
• jeg er lige flyttet her
• jeg er lige flyttet herud

Eksempler på brug af I just moved here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just moved here.
Jeg er lige flyttet hertil.

I love that name. I just moved here.
Jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here.
Jeg er lige flyttet her til.

No, my family and I just moved here.
Nej, min familie og jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here.
Jeg har lige flyttet hertil.

I had an appointment with a realtor. I just moved here.
Jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here. Max.
Max. Jeg er lige flyttet hertil.

Yeah. My mom and I just moved here, so…- Thanks.
Min mor og jeg er lige flyttet hertil. -Ja. -Tak.

I just moved here a week ago.
Jeg er lige flyttet hertil.

Isa. What are you doing… Lalo! I just moved here.
Hvad laver du… Lalo! Isa. Jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here. Why?
Hvorfor? Jeg er lige flyttet hertil.

What are you doing… Isa. I just moved here. Lalo!
Hvad laver du… Lalo! Isa. Jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here. Australia.
Jeg er lige kommet.- Australien.

I'm flattered, Cat, but I just moved here.
Jeg er smigret, Cat, men jeg er lige flyttet hertil.

I, uh… I just moved here.
Jeg er lige flyttet hertil.

Well, that makes sense, because I just moved here.
Det er klart, for jeg er lige flyttet hertil.

I just moved here with my dad.
Jeg er lige flyttet hertil med far.

My mom and I just moved here, so… Yeah.- Thanks.
Min mor og jeg er lige flyttet hertil. -Ja. -Tak.

I just moved here myself.
Jeg er lige selv flyttet herud.

I just moved here from Denmark.
Jeg er flyttet hertil fra Danmark.

I just moved here from Africa.
Jeg er lige flyttet hertil fra Afrika.

I just moved here from Chicago.
Jeg er lige flyttet herud fra Chicago.

I just moved here from England.
Jeg er lige flyttet hertil fra England.

I just moved here from Cambridge.
Jeg er lige flyttet hertil fra Cambridge.

I just moved here and don't know many people.
Jeg er lige flyttet hertil, og kender ikke nogen.

I just moved here. There's no… No, I just..
Der er ingen… Jeg er lige flyttet hertil.

So I just moved here why on earth would you do that?
Jeg er lige flyttet her til.- Hvorfor dog det?

I just moved here from Kansas to pursue the dream.
Jeg er lige flyttet hertil fra Kansas for at forfølge drømmen.

I just moved here, but that's not right, man.
Jeg er lige flyttet hertil, men det er virkelig noget skidt.

I just moved here, so I don't really know anybody.
Jeg er lige flyttet hertil, så jeg kender ikke nogen.