Hvad er oversættelsen af " I JUST WANT YOU TO KNOW " på dansk?

• du skal bare vide
• jeg vil bare have dig til at vide
• du skulle bare vide

Eksempler på brug af I just want you to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just want you to know that.
Du skal bare vide at.

This was Bail idea. I just want you to know.
At det var Bails' idé. Skat, du skal bare vide.

I just want you to know that it wasn't.
Du skal bare vide, at det ikke.

Whatever happens tonight, I just want you to know, I understand.
Uanset hvad der sker i aften, skal du bare vide, at jeg forstår.

I just want you to know that's okay.
Men du skal bare vide, at det er ok.

Whatever happens, I just want you to know I love you..
Hvad der end sker, skal du bare vide, at jeg elsker dig..

I just want you to know that I'm hurt.
Du skal bare vide, at jeg er såret.

When you get this message, captain, i just want you to know one thing.
Når du får min besked, kaptajn, skal du bare vide én ting.

Wait! I just want you to know.
Vent. Du skal bare vide.

I just want you to know I'm here now.
Du skal bare vide, at jeg er her nu.

Kimmy, I just want you to know.
Kimmy, du skal bare vide.

I just want you to know I'm thinkin' it.
Du skal bare vide, at jeg tænker det.

Whitney, I just want you to know Thanks.
Whitney, du skal bare vide, Tak.

I just want you to know where I am.
Du skulle bare vide, hvorjeg er.

Five. I just want you to know.
Fem.- Du skal bare vide.

I just want you to know how I feel.
Du skal bare vide, hvad jeg føler.

But I just want you to know that I know..
Du skal bare vide, at jeg ved.

I just want you to know, that's the truth.
Du skal bare vide, at det er sandheden.

Yeah. I just want you to know I hate you..
Ja? Du skal bare vide at jeg hader dig,.

I just want you to know i rob banks.
Du skal bare vide, jeg røver banker.

Barney, I just want you to know I have no hard feelings.
Barney, jeg vil bare have dig til at vide, at jeg ikke bærer nag.

I just want you to know that I know..
Du skulle bare vide, at jeg ved det.

If you are, I just want you to know, you ain't seen nothing yet.
Hvis du gør, skal du bare vide, at du intet har set endnu.

I just want you to know, I totally disagree.
Du skal bare vide, at jeg er helt uenig.

I just want you to know that I'm not a monster.
Synes bare du skal vide at jeg ikke er et monster.

I just want you to know that we're okay.
Jeg vil bare have dig til at vide, at vi er okay.

I just want you to know, I love you..
Du skal bare vide, jeg elsker dig..

I just want you to know that we're okay.
Jeg vil bare have dig til at vide, at vi har det godt.

I just want you to know how I feel about you and me.
Du skulle bare vide, hvad jeg føler om os.

I just want you to know you did the right thing.
Du skulle bare vide, at du gjorde det rigtige.