Hvad er oversættelsen af " I LEAVE YOU ALONE " på dansk?

• jeg lader dig være
• jeg lader du alene
• jeg efterlader dig alene

Eksempler på brug af I leave you alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So… I leave you alone.
Så… jeg lader dig være.

See what happens when I leave you alone?
Kan du se hvad der sker når jeg lader dig være alene?

I leave you alone. So.
Så… jeg lader dig være.

You think, I leave you alone?
Tror du, jeg lader jer alene?

I leave you alone judge.
Jeg lader du alene bedømme.

Also, because I leave you alone here.
Også fordi at jeg efterlader dig alene her.

I leave you alone for one second!
Jeg gik kun et øjeblik!

I let Annabelle go, and I leave you alone.
Så lader jeg Annabelle gå og lader dig være.

Shall I leave you alone?
Skal jeg lade dig være i fred?

You leave me alone and I leave you alone.
Hvis du lader mig være, lader jeg dig være.

I leave you alone love bird.
Jeg efterlader dig alene turteldue.

You leave me alone, I leave you alone.
Du lader mig være, jeg lader dig være.

I leave you alone for two seconds.
Jeg lader dig være alene i to sekunder.

I will die before I leave you alone here with that decho.
Jeg dør, før jeg lader dig alene med den decho.

I leave you alone for two seconds!
Jeg lod dig kun være alene i to sekunder!

Should I leave you alone?
Skal jeg lade jer være alene?

I leave you alone for two days. This is my mistake.
Så snart man lader dig alene.

Should I leave you alone?
Skal jeg lade dig være i fred?

I leave you alone for two seconds… I know.
Jeg lader dig være alene i to sekunder.

Okay. I leave you alone, miss marple.
Okay, jeg lader dig være i fred miss Marple.

I leave you alone for a minute, what do you do?
Jeg lader dig være alene, og hvad gør du?.

How can I leave you alone at this time of the night?
Skal jeg lade dig være alene på dette tidspunkt?

I leave you alone for a minute and what do you do?
Jeg lader dig være alene i et minut, og hvad sker der?

How can I leave you alone when you're so beautiful?
Hvordan kan jeg lade dig være, når du er så smuk?

I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Jeg lader dig være alene i to minutter og ulvene dukker op.

Can I leave you alone with that thing in the house?
Kan jeg lade dig være alene hjemme med den tingest i huset?

I leave you alone for five minutes… it was his idea.
Jeg lader dig være alene i fem minutter… Det var kans idé.

I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Jeg lader dig være alene, og straks belejrer ulvene dig..

I leave you alone two hours and you cause pamc!
Jeg lader dig være alene i to timer, og så skaber du panik!

I leave you alone for five minutes and you're drinking. Drunk.
Jeg lader dig være i 5 minutter, og så begynder du at drikke.