Hvad er oversættelsen af " I MAY NOT BE ABLE " på dansk?

• jeg kan ikke være i stand
• jeg er måske ikke i stand

Eksempler på brug af I may not be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I may not be able to go to sleep.
Måske kan jeg ikke sove.

To hold him off alone. I may not be able.
Jeg tror ikke, jeg kan klare ham alene.

I may not be able to.
Det er ikke sikkert, jeg kan ordne det.

That doesn't mean I can't win. I may not be able to best Alfonso man-to-man.
Jeg ikke klare Alfonso med sværd, men det betyder ikke, jeg ikke kan vinde.

I may not be able to kill you.
Det er muligt, jeg ikke kan dræbe dig.

Which means if I'm doing voice dialing in a noisy environment I may not be able to hear the phone clearly when it says“did you say call home?
Hvilket betyder, at hvis jeg laver et stemmestyret opkald i støjende omgivelser Jeg kan ikke være i stand til at høre telefonen tydeligt, når den siger“sagde du ringe hjem?

I may not be able to hold him off alone.
Jeg tror ikke, jeg kan klare ham alene.

Walk as He walked Yes, the world is growing darker and hope is hard to find these days. I may not be able to cure cancer or solve world hunger.
Ja, verden bliver mørkere, og det er svært at finde håb i disse dage. Jeg er måske ikke i stand til at kurere kræft eller løse sultproblemet i verden.

I may not be able to protect you if you need me.
Måske kan jeg ikke beskytte dig.

I want to buy this programme but from other people's post I have gathered that there is a morning exercise you have to do. However I may not be able to do morning exercise.
Jeg ønsker at købe dette program, men fra andre folks indlæg har jeg samlet, at der er en morgen træning du skal gøre. Dog kan jeg ikke være i stand at gøre morgen motion.

I may not be able to see you.
Det kan godt være, at jeg ikke kan se dig.

But enough to draw a crowd. I mean, I may not be able to get all of these bands there, And all the right people still owe me the right favors.
Men nok til at trække en menneskemængde. Jeg kan ikke være i stand til at få alle disse bands der.

I may not be able to make you feel.
Jeg er måske ikke i stand til, at få dig, til at føle-.

Shinji: I may not be able to meet her.
Shinji: Jeg kan ikke være i stand til at møde hende.

I may not be able to read your mind anymore.
Jeg kan ikke er i stand til at læse dit sind længere.

However I may not be able to do morning exercise.
Dog kan jeg ikke være i stand at gøre morgen motion.

I may not be able to kill you… All of you.
Jer allesammen. Jeg er måske ikke i stand til at dræbe dig.

I may not be able to kill you, but I will stop you.
Jeg er måske ikke i stand til at dræbe dig, men jeg vil stoppe dig.

I may not be able to cure cancer or solve world hunger.
Jeg er måske ikke i stand til at kurere kræft eller løse sultproblemet i verden.

I may not be able to trust many people and I would be lonely and depressed.
Jeg kan ikke være i stand til at have tillid til mange mennesker, og jeg ville være ensom og deprimeret.

While I may not be able to respond to each and every email, I will at least take note of your suggestions.
Selv om jeg ikke kan være i stand til at reagere på hver enkelt e-mail, vil jeg i det mindste tager dit forslag.

You know, I may not be able to read your mind anymore-- it's too bad you lost the one thing that made you interesting.
Du ved, jeg kan ikke er i stand til at læse dit sind længere… Det er for dårligt, du mistede den ene ting, der gjorde dig interessant.

I might not be able to remember names or answer simple questions.
Jeg vil måske ikke være i stand til at huske navne eller besvare simple spørgsmål.

I might not be able to wipe my own ass, you know that?
Jeg bliver måske ikke i stand til at tørre mig i røven?

I might not be able to touch you or hold you… but I'm here for you.
Jeg er måske ikke i stand til, at røre, eller holde om dig,… men jeg er her for dig.

I might not be able to touch you or hold you, but I'm here for you no matter what you need.
Jeg er måske ikke i stand til, at røre, eller holde om dig,… men jeg er her for dig… uanset, hvad du behøver.

I might not be able to spare you as much time as I might wish.
Jeg er måske ikke i stand til at afse så meget tid, som jeg gerne ville.

I have to do this I might not be able to do it on my own yet, but with a little time and practice.
Jeg er nødt til at gøre dette jeg måske ikke være i stand til at gøre det på min egen endnu, men med lidt tid og praksis.

I really need to focus for the next few weeks, Speaking of that… so I might not be able to, like… hang out as much.
Apropos den… Jeg skal fokusere de næste par uger, så jeg kan nok ikke ses så meget.

I just know I can help people. but with a little time and practice, I might not be able to do it on my own yet.
Jeg er nødt til at gøre dette men med lidt tid og praksis, I. jeg måske ikke være i stand til at gøre det på min egen endnu.