Hvad er oversættelsen af " I NEED YOU TO TRY " på dansk?

• du skal prøve
• du må prøve
• du må forsøge
• du skal smage

Eksempler på brug af I need you to try på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to try.
De må prøve.

All right? Okay, I need you to try real hard.
Okay, du skal prøve virkeligt hårdt.

I need you to try.
Du skal prøve.

Okay, I need you to try real hard.
Okay, du skal prøve virkeligt hårdt.

I need you to try.
Men du må prøve.

And then I need you to try and do a little trick.
Og så skal du prøve at lave et lille nummer.

I need you to try this.
Du skal smage det her.

Right now, I need you to try and remember. I need you to remember who you are.
Lige nu skal du prøve at huske hvem du er.

I need you to try.
Jeg vil gerne at du forsøger.

Right now, I need you to try just for a minute, I need you to try to be a human being.
At opføre dig som et menneske. Lige nu skal du prøve, bare et øjeblik.

I need you to try and remember.
Du må prøve at huske.

I need you to try one of those on.
Du skal prøve en af dem.

I need you to try this.-Mm-hm, mm-hm.
Du skal smage det her.

I need you to try to sit up.
Du må prøve at sidde op.

I need you to try it once.
Du må i det mindste forsøge.

I need you to try and calm down.
Du må forsøge at tage det roligt.

I need you to try to calm down.
Du skal prøve at slappe af.

I need you to try to understand that.
Det må du prøve at forstå.

I need you to try and stay awake?
Kan du forsøge at holde dig vågen?

But I need you to try and do it one more time.
Men du må prøve igen, og gøre det en gang mere.

I need you to try your best now.
Jeg har brug for at du prøver det bedste du kan nu.

I need you to try harder to understand what I'm saying.
Du må forsøge at forstå, hvad jeg siger.

Now I need you to try again, but with another fingerprint.
Du skal prøve igen, men med det andet fingeraftryk.

Azim, I need you to try to remember if he said anything else.
Azim, du skal prøve at huske, om han sagde noget mere.

I need you to try to remember anything at all that can help us find her.
Du må prøve at huske, hvad som helst, der kan hjælpe os med at finde hende. Eller hendes lig.

I need you to try to remember if they did anything to you,- if they injected you with something.
Du må prøve på at huske om de gjorde noget ved dig, om de gav dig en indsprøjtning.