Hvad er oversættelsen af " I REMEMBER WHAT IT " på dansk?

• jeg husker hvordan det

Eksempler på brug af I remember what it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I remember what it's like.
Jeg husker, hvordan det er.

I wish to die slowly and with much pain so I remember what it was to be alive.
Jeg vil dø langsomt… og med stor smerte… så jeg husker, hvordan det var at leve.

Yeah, but I remember what it was like.
Jeg husker, hvordan det var.

If we were all held responsible for what we did when we were 19… I remember what it was like to be a kid.
Jeg kan selv huske, hvordan det var at være knægt. Hvis vi alle blev holdt ansvarlige for det, vi gjorde, da vi var 19.

Well… I remember what it felt like.
Altså… Jeg kan huske, hvordan det føltes.

I remember what it was like meeting your Kennish dad.
Jeg mødte jo far Kennish.

When I see you, I remember what it felt like to be a father.
Når jeg ser Dem, husker jeg, hvordan det var at være far.

I remember what it's like to be that guy.
Jeg husker, hvordan det var at være ham.

Well… I remember what it was like to walk.
Nej, men jeg kan huske, hvordan det var at gå.

I remember what it was like to be you.
Jeg kan huske, hvordan det var at være dig.

Thanks. I remember what it felt like to stand there. There.
Sådan. Jeg kan huske, hvordan det var at stå der.- Tak.

I remember what it's like to be me.
Jeg husker, hvordan det er at være mig..

I remember what it was like to be so naive.
Jeg husker hvordan det var at være så naiv.

I remember what it was like after my mother died.
Jeg ved det fra dengang, min mor døde.

I remember what it feels like to lie here like this.
Jeg husker, hvordan det føltes at ligge sådan.

I remember what it's like sitting in that chair.
Jeg kan huske, hvordan det er at sidde i den stol.

I remember what it felt like to be Brandon Stark.
Jeg husker, hvordan det føltes at være Brandon Stark.

I remember what it was like to do the right thing.
Jeg husker, hvordan det var, at gøre de rigtige ting.

I remember what it was to lose my life's great love.
Jeg husker, hvordan det føltes at miste mit livs kærlighed.

I remember what it was like to be 1 1. It's a wonderful age.
Jeg kan huske, hvordan det var at være 11 lt'sa vidunderlig alder.

I remember what it was likewhen I was stuck in that bedroom.
Jeg kan huske, hvordan det var, da jeg var fanget i soveværelset.

I remember what it felt like to be Brandon Stark, but I remember so much else now.
Jeg husker, hvordan det føltes at være Brandon Stark. Men nu husker jeg også så meget andet.

Is'cause I remember what it felt like to be outside of it. The only reason I opened that door.
Jeg åbnede kun døren, fordi jeg kan huske, hvordan det er at stå derude.

And I remember what it was first like to feel my body from within like a fever in the blood, that I could now do things, do things with words, with gestures.
Og jeg husker hvordan det var første gang at mærke min krop indefra, som en feber i blodet, at jeg kunne gøre ting, gøre ting med ord, med bevægelser.

I remembered what it said!
Jeg kunne huske det.

Looking at the expressions on the face opičiek, I once again found himself in the wilderness, and I remembered what it was beautiful.
Ser man p? udtryk p? ansigtet opičiek, Jeg igen befandt sig i? rkenen, og jeg huskede, hvad det var smukt.