Hvad er oversættelsen af " I SCREWED IT UP " på dansk?

• jeg ødelagde det
• jeg spolerede det
• jeg lavede lort i den

Eksempler på brug af I screwed it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I screwed it up.
Jeg ødelagde det.

Because I screwed it up.
Fordi jeg lavede lort i den.

I screwed it up.
Jeg lavede ged i den.

Yeah, up to the point where I screwed it up.
Ja, indtil jeg ødelagde alt.

I screwed it up.
Jeg lavede lort i den.

Maybe that's why I screwed it up.
Det var måske derfor, jeg kludrede i det.

I screwed it up.
Jeg har klokket i det.

The original way, before I screwed it up.
Som den var, før jeg spolerede den.

But I screwed it up.
Men jeg kvajede mig.

I had the perfect wife. I screwed it up.
Jeg havde den perfekte kone, og jeg spolerede det.

But I screwed it up.
Men jeg ødelagde det.

She made me feel better and I screwed it up.
Jeg fik det bedre med hende, men jeg klokkede i det.

I screwed it up a lot.
Jeg har ødelagt det.

I just wanted to be your friend but I screwed it up.
Jeg ville bare være din ven men jeg gokkede i det.

I screwed it up. But, no.
Men jeg ødelagde det.

I wasn't up to the challenge and I screwed it up.
Men jeg kunne ikke gøre det. Jeg fik ødelagt det.

Have I screwed it up for us?
Har jeg ødelagt vores liv?

I'm so happy that you say that, I'm just thought… I screwed it up all again.
Pyh… jeg troede lige, at jeg havde dummet mig igen.

And I screwed it up.
En opgave… og jeg klarede det ikke.

I had the perfect wife Hey, you don't know from blowing it, pal I screwed it up.
Jeg havde den perfekte kone, og jeg spolerede det.

I screwed it up so badly. Okay?
Jeg ødelagde det her, okay?

I was asked to do something important, and I tried my best, but I screwed it up.
Jeg skulle gøre noget vigtigt.""Jeg prøvede, men lavede ged i det.

I screwed it up twice before.
Jeg har ødelægt det to gange før.

Oh, God, oh, God… I screwed it up, I screwed it up, I screwed it up… I screwed up, I screwed up, I screwed up, I screwed..
Jeg dummede mig… Åh Gud… Bambi? Jeg dummede mig, jeg dummede mig.

I screwed it up and they got away?
Jeg klokkede i det og de slap væk?

I screw it up just about every time.
Jeg forkludrer det hver gang.

What if I screw it up?
Hvad hvis jeg fejler?

Well… I screw it up justabout every time.
Jeg forkludrer det hver gang.

I don't know, man. What if I screw it up?
Hvad nu, hvis jeg dummer mig?

What if I screw it up?
Hvad nu, hvis jeg dummer mig?