Hvad er oversættelsen af " I SENT OUT " på dansk?

• jeg sendte

Eksempler på brug af I sent out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sent out a rier.
Jeg har sendt bud.

On a Thursday, I sent out a link to a website.
På en torsdag sendte jeg et link til et websted.

I sent out some Facebook messages.
Jeg sendte nogle Facebook beskeder.

That message we unscrambled is the same message I sent out nine hours ago.
Den besked, vi lige modtog, er den, som jeg sendte for ni timer siden.

And I sent out a few e-mails.
Og jeg sendte et par e-mails.

I am starting to receive the first QA items back from my colleagues which I sent out this morning.
Jeg begynder at modtage de første QA-sager, som jeg sendte ud til mine kollegaer tidligere.

I sent out an enzyme test to confirm it.
Jeg har sendt en enzymtest ind.

Because I think you're a sexist, misogynist dinosaur, a relic of the Cold War, whose boyish charms, though wasted on me, obviously appealed to that young woman I sent out to evaluate you.
Fordi jeg synes, du er en chauvinistisk, kvindehadende dinosaurus, et levn fra den Kolde Krig, hvis drengede charme er spildt på mig, men tydeligvis tiltalte den unge kvinde, jeg sendte for at evaluere dig.

I sent out a blood sample for analysis.
Jeg sendte en blodprøve til analyse.

Those men I sent out down there on that road.
De mænd jeg sendte ned ad vejen.

I sent out her invitation just yesterday.
Jeg sendte invitationen til hende i går.

Actually, I sent out 20 letters this morning.
Faktisk sendte jeg 20 breve i morges.

I sent out food and money. Physicians to attend the sick.
Jeg har sendt mad, penge og læger til de syge ud.

Last time I sent out a tie, only the spot came back.
Sidste gang jeg afleverede et slips var det kun pletten der kom tilbage.

I sent out ten letters to different producers in New York City.
Jeg har sendt ti breve til diverse producenter i New York.

Months ago, I sent out recon units to look for your base.
For ti måneder siden sendte jeg ud rekonstruktioner for at søge efter din base.

I sent out a ping, but they probably masked the relay site.
Jeg har sendt et ping, men de har nok maskeret siden.

Is the same message I sent out nine hours ago. That message we unscrambled.
Den besked, vi lige modtog, er den, som jeg sendte for ni timer siden.

I sent out more than 8 000 invitations to a diverse range of bodies.
Jeg udsendte over 8 000 invitationer til en bred vifte af organer.

With Lieutenant Fairholme and the party I sent out last summer. The first was that help was already on its way to us, back from Fort Resolution.
Fra Fort Resolution med Fairholme og den gruppe, jeg sendte af sted i sommer. Den første var, at hjælpen allerede var på vej.

I sent out a blood sample for analysis and they told me that the blood was from a dead animal.
Jeg sendte en blodprøve til analyse. Men blodet stammede fra et dødt dyr.

Then I sent out copies to law enforcement agencies.
Så sendte jeg kopier til kontorerne.

I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.
Jeg sendte nogle Facebook beskeder, nogle Twitter beskeder, og jeg gav mennesker muligheden for at købe rettighederne til at blive nævnt ved mit 2011 TED foredrag.

So, I sent out my resume, and I am so happy to tell you that I am busting out of my box.
Så jeg sendte mit CV rundt, og jeg er glad for at kunne fortælle… at jeg bryder ud af mine rammer.

On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of an invitation to my-- an invitation to my th-- th-- 26th birthday party.
På en torsdag sendte jeg et link til et websted som viste de klip til 17 af mine nærmeste venner, som en del af min-- en invitation til min-- en invitation til min…--…-- 26-års fødselsdagsfest.

Who should I send out into the country with the news I'm here?
Hvem skal jeg sende ud i landet med nyt om, jeg er her?

Shall I send out for some?
Skal jeg sende bud efter nogen?

All right! If I send out the troops, will you all calm down?
OK! Hvis jeg sender tropperne, vil I så tage det roligt?

Shall I send out the procurer for you?
Skal jeg sende i procurer for dig?

Sometimes I send out for something, if I really need it, but mostly I just remember it all.
Jeg sender også tit bud efter noget, men for det meste kan jeg huske det.